Deveraux Jude - Miłość i magia 03 - Teraz i na zawsze.pdf - Regał 032 - kubolina12310

Jude Deveraux

Teraz...

i na zawsze

Przełożyła

Dagmara

Bagińska

Dedykuję tę książkę wszystkim moim

Czytelnikom, których zasmuciłam tym,

Że w tak okrutny sposób wymordowa

łam masowo Montgomerych.

Powinniście mi bardziej zaufać.

Warszawa 2007

Część

pierwsza

2004

tego samego wzrostu. Były do siebie podobne i różne

zarazem. Kayla miała płomiennorude włosy, a Connie była

bladą blondynką. Kayla była kobietą, obok której nie można

było przejść obojętnie, Connie zaś łatwo było przegapić.

Connie od sześciu lat pracowała w sklepie jubilerskim pana

Wrightsmana, podczas gdy Kayla zaledwie od trzech tygodni.

Connie wiedziała wszystko na temat cięcia i przejrzystości

kamieni szlachetnych. Potrafiła ocenić wagę i numer barwy

diamentu jednym spojrzeniem. Znała pochodzenie każdego

kamienia szlachetnego w sklepie, wiedziała, co jest w sejfie

i które kamienie są czyje, oraz dlaczego ich właściciele po

stanowili je sprzedać.

Kayla za to pytała klientów, czy podobają im się bardziej

„niebieskie czy zielone kamienie". Ale w ciągu trzech tygodni

sprzedała więcej biżuterii niż Connie w ciągu ostatnich sześciu

miesięcy. Po pierwszym tygodniu Connie zaczęła się skarżyć

panu Wrightsmanowi.

- Ona traktuje biżuterię jak towar. Ubiera się w wydekol

towane sukienki, obwiesza się naszyjnikami wartymi milion

dolarów i przechyla się przez ladę, żeby mężczyźni mogli

podziwiać jej biust. - Connie nie była zadowolona z odpowiedzi

pana Wrightsmana, który stwierdził tylko, żeby zeszła wreszcie

na ziemię.

Był piątkowy wieczór, kiedy do sklepu wszedł pewien męż-

Jude Deveraux

Teraz... i na zawsze

C onnie i Kayla były niemal w tym samym wieku i prawie

czyzna. Connie przywykła już do widoku bogatych i wpływo

wych mężczyzn przekraczających próg tego sklepu. Obok pro

fesjonalnie oświetlonego salonu wystawowego, w którym

klienci mogli dać upust swej próżności i bogactwu, kupując

klejnoty, które kiedyś miała na sobie Maria Antonina, na tyłach

sklepu mieściła się także elegancka sala, gdzie mogli na osob

ności sprzedać coś, na co nie było ich już stać.

Connie spotkała wielu polityków, gwiazdy filmowe, całą

śmietankę towarzyską, ale tego mężczyzny nie widziała tu

nigdy wcześniej. Był przystojny w bardzo męski sposób. Miał

gęste czarne brwi, ciemne oczy, orli nos i lekki, uwodzący

uśmieszek na ustach.

Kiedy Connie spojrzała na mężczyznę, poczuła, że nogi się

pod nią uginają. Podobnie czuła się tylko raz w swoim życiu,

kiedy do sklepu wszedł Sean Connery. Ten mężczyzna miał na

sobie skórzaną kurtkę, która według jej oceny musiała kosz

tować tysiące. Connie nawet potrafiła sobie wyobrazić, jak

delikatna w dotyku jest ta skóra. Jego ciemne spodnie musiały

być szyte na miarę. Kiedy zbliżał się do drzwi sklepowych

i zobaczyła, że sam nie nosił żadnej biżuterii, jej serce pod

skoczyło. Zamierzał kupić coś dla kobiety, nie dla siebie.

Nie pomyślała wcale, że taki mężczyzna mógłby się nią

zainteresować, ale rozkoszowała się perspektywą przejrzenia

skarbca w poszukiwaniu odpowiedniego klejnotu dla niego.

Connie była dumna z tego, że potrafiła w mig ocenić pozycję

finansową każdego, a ten mężczyzna, na jej oko, był bardzo

bogaty. Nagi, ociekający wodą po wyjściu spod prysznica, też

emanowałby tą aurą bogactwa.

Kiedy stanął w otwartych drzwiach sklepu, Connie uśmiech

nęła się na samą myśl o wizji tego pięknego mężczyzny nagiego

i mokrego. Opanowując się, spojrzała przez gabloty wypełnione

biżuterią na Kaylę i z przerażeniem stwierdziła, że ta gapi się na

mężczyznę z takim samym wyrazem twarzy, który prawdopo

dobnie miała Connie.

Miała ochotę krzyknąć do niej: „O nie! Nie wolno ci! Ten jest

mój!". Mężczyźni tacy jak ten, znający etykietę i maniery, byli

dla niej wynagrodzeniem za trud użerania się z turystami,

którzy chcieli tylko popatrzeć, „gdzie robił zakupy Brad Pitt",

z prymitywnymi gwiazdami rocka i próżnymi aktorzynami

z drugiej ligi, którzy chcieli całemu światu oznajmić, że kupują

biżuterię u Wrightsmana.

Mężczyzna wszedł do środka i zdjął ciemne okulary. Kiedy

już jego oczy przywykły do światła wewnątrz sklepu, spojrzał

na Connie i uśmiechnął się. Tak, pomyślała, chodź do mnie.

Ale w następnej sekundzie odwrócił głowę i zobaczył Kaylę,

i to do niej zaczął podchodzić.

Connie musiała schować się za kontuarem, żeby ukryć

gniew. Zanim pan Wrightsman ją zatrudnił, rozrzucił przed nią

na aksamitnej tacy garść diamentów i usiadł w milczeniu na

przeciwko, spoglądając na nią. Nie powiedział jej, co chce, żeby

z nimi zrobiła. Poukładała według rozmiaru? Przejrzystości?

Connie zdobyła doświadczenie, pracując w sześciu sklepach

i dwóch domach handlowych, zanim ośmieliła się starać o posa

dę w tak prestiżowym miejscu, jak sklep jubilerski pana Wright

smana. Bez wahania wybrała jeden diament spośród wszystkich

i to z tych mniejszych. Nie miała szkła powiększającego, więc

nie dostrzegła żadnych skaz, ale kolorystycznie kamień wydał

jej się idealny.

Położyła diament poza aksamitną tacą i spojrzała na star

szego mężczyznę. W kąciku jego ust pojawił się ledwie zauwa

żalny uśmiech.

- W poniedziałek, o dziewiątej rano - powiedział i wrócił

spojrzeniem do księgi rachunkowej leżącej przed nim na biur

ku, sygnalizując w ten sposób koniec rozmowy kwalifikacyjnej.

W ciągu ostatnich sześciu lat Connie wprowadziła stary

rodzinny biznes w dwudziesty pierwszy wiek. Zainstalowała

system komputerowy, stworzyła stronę internetową, zorganizo

wała bardzo rozsądną i subtelną kampanię reklamową i dwu-

Jude Deveraux

Teraz... i na zawsze

Jude Deveraux

Teraz... i na zawsze

Deveraux Jude - Miłość i magia 03 - Teraz i na zawsze.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: