2008 - Życzenia Bożonarodzeniowe.doc

(23 KB) Pobierz

Życzenia po kaszubsku.

 

 

Żebë Gódë bëlë snôżé,

Nowi Roczek jak nôlezi,

żebë Waji pse nie grëzlë,

bë Wë żiwca w niebó lezlë

 

Żebë Gwiôzdór pòklowati

przëniósł Wama różnè smaczi,

żebë nos bèł ful tabaczczi

a We wcug jadalë kaczczi.

 

Żeczë familjia ……………….

 

 

 

Tłumaczenie:

 

Żeby święta były udane,

Nowy Rok też jak należy,

Żeby nie spotkało was nic złego (żeby Was psy nie gryzły),

I zebyście żywcem do nieba weszli.

 

Żeby Gwiazdor od prezentów garbaty (żeby gwiazdor puklowaty,

przyniósł wam różne smakołyki,

żeby się Wasze życzenia spełniły (żeby nos był pełen tabaki),

a Wam się zawsze powodziło.(A Wy wciąż jedli same kaczki).

 

Życzy rodzina …………………

 

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin