{105}{160}{c:$00ccff} Destiriser i Zubair4148 to lamerzy co nie sprawdzajš uploadu :D {463}{505}The Inbetweeners 1x03|{y:i}Thorpe Park {518}{581}{Y:i}Połowa semestru w nowej szkole|już za mnš. {585}{663}- Fajna plakietka, palancie.|{y:i}- Ale mogło być gorzej. {666}{742}- Dorwę cię.|{y:i}- Mam wszystkie kończyny. Póki co. {755}{788}{Y:i}Poznałem kupę nowych ludzi. {828}{892}{Y:i}I póki co|nikt nie puknšł mojej mamy. {897}{942}- Niezła laska.|- Niezła laska. {947}{983}Nie jed na ręcznym z mojš matkš. {986}{1039}{Y:i}W poprzedniej szkole|nie było dziewczyn. {1042}{1095}{Y:i}A jeli cokolwiek wiem o dziewczynach to... {1098}{1163}{Y:i}Mówišc szczerze,|tylko jedno wiem na pewno: {1166}{1257}{Y:i}kolesie w furach|sš atrakcyjniejsi od tych bez. {1272}{1322}- Ostrożnie|{y:i}- Jako że był najstarszy, {1325}{1383}{Y:i}nasze nadzieje na zdobycie samochodu,|żeby zaimponować laskom {1386}{1431}{Y:i}spoczęły w Simonie. {1434}{1467}Delikatnie. {1470}{1528}{Y:i}I jego nieskoordynowanych|stopach rozmiaru 44. {1531}{1552}Ostrożnie. {1570}{1604}Jeszcze trochę... {1607}{1655}Parkowanie równoległe mi nie leży. {1700}{1721}Cholera! {1773}{1792}Zamknijcie się! {1795}{1866}Si, to moja babcia.|Pyta czy ma ci pomóc. {1874}{1928}Spokojnie chłopcy.|Simonowi nie jest łatwo. {1937}{1973}OK, spróbujmy jeszcze raz. {2097}{2125}Ja pierdolę! {2191}{2250}OK. Ruszajmy Simon. Wrzuć jedynkę. {2258}{2313}- Nie powinnicie zostawić namiarów?|- Nie, zjeżdżamy stšd. {2324}{2368}Dalej, ruszaj! {2387}{2411}Gaz do dechy! {2509}{2558}{Y:i}Zanosiło się na to, że trochę nam zejdzie {2563}{2608}{Y:i}zanim zaczniemy podrywać na samochód. {2717}{2804}Jay, włanie miałem najlepszš lekcję w życiu. {2816}{2875}Jack Stephens upucił linijkę pod nogi pani Timms {2880}{2958}i kiedy pochyliła się jš podnieć,|najpierw wyhaczyłem wzdłuż jej nogi {2963}{3028}i kawałek cycka kiedy się prostowała.|- Ty farciarzu. {3031}{3123}A wszystko to zapisane|we "Wspomnieniach do walenia". {3125}{3168}Mylałem, że zdałe teorię? {3171}{3244}No tak. Ale jutro plac i na miasto.|Szukam jakich wskazówek. {3247}{3323}Chyba nie ma tam rozdziału|"Jak nie być jęczšcš cipš". {3328}{3361}- wietne.|- Jak zdasz, {3364}{3409}możemy ruszyć w trasę.|- W sumie tak. {3412}{3472}Może spytamy Carli co robi|i zabierzemy jš z nami? {3475}{3521}Samochód to jest ruchoma|maszyna do podrywania. {3524}{3591}Zapomnij o Carli,|zapomnij o wszystkich laskach w szkole. {3594}{3650}Tam jest cały wiat pełen cipek. {3653}{3715}On ma rację. Chociaż wyraża się|jak okropny mizogin. {3718}{3767}- Dziękuję.|- To czemu nie wpadniecie do Thorpe Park? {3771}{3870}- Tam jest zawsze pełno lasek.|- O Boże, no tak! Thorpe Park! {3874}{3908}Załatwię wam bilety za darmola. {3911}{3952}- Jak?|- No pracuję tam. {3955}{3994}- Wycierasz rzygi?|- Tylko czasem. {3997}{4054}Czemu nie mówiłe,|że pracujesz w Thorpe Park? {4057}{4104}Jak pracowałem w Bomi|to też was nie obchodziło. {4107}{4161}- Stary potrzebuje kasy?|- Nie potrzebuje. {4164}{4206}Ale męskie dziwki to drogi sport. {4210}{4261}- Mój stary nie jest pedziem!|- To czemu płaci kolesiom za seks? {4264}{4311}- Nie płaci!|- A co, daje im upominki? {4314}{4391}Dajmy mu już spokój.|Neil, czy to prawda, że w Thorpe Park jest {4394}{4466}jedna z dwóch pneumatycznych kolejek górskich poza USA? {4469}{4512}- Nie wiem.|- Ale to prawda. {4515}{4592}- Stary i tak pewnie mnie nie puci.|- A co on ma do tego? {4595}{4660}Kupuje mi samochód.|I nie pozwoli mi tak od razu daleko jedzić. {4665}{4719}Na pewno się ucieszy,|że jaka laska possa ci {4722}{4810}w czasie jazdy na filiżankach.|- Naprawdę jest tam tyle dziewczyn? {4813}{4863}Czasem na kolejkach górskich|wyskakujš im cycki. {4866}{4932}Widać je przez ułamek sekundy,|bo zasuwajš 110 na godzinę, {4935}{4993}ale i tak warto.|- Idealnie. {4996}{5064}Simon zdaje,|zawozi nas do Thorpe Park, {5069}{5122}Neil załatwia wejciówki,|a ja przejadę się... {5125}{5188}- Na kutasie w krzakach.|- Nemesis Inferno. {y:i}(nazwa rollercoastera) {5195}{5266}- Będzie zajebicie.|- Jeli zdam. {5301}{5376}Rollercoastery i cycki,|będzie jazda. {5379}{5418}Jeli zdam! {5426}{5457}{Y:i}Pomimo całego podekscytowania {5460}{5537}{Y:i}wiedzielimy, że potrzeba cudu|żeby Simon zdał. {5540}{5609}{Y:i}Ale cuda czasem przybierajš|nieoczekiwanš postać. {5645}{5671}Witaj, Simon. {5689}{5765}Jestem Tracy,|twoja egzaminatorka. {5769}{5826}Nie denerwuj się tak,|przecież cię nie zjem. {5859}{5952}No to jak się masz?|Gotowy na egzamin? {5963}{6056}- Jestem trochę spięty.|- To zrozumiałe, mój słodki. {6064}{6137}Musimy cię nieco rozlunić. {6154}{6190}Zaraz ci ulży. {6199}{6270}Pierwsza częć testu to bułka z masłem. {6280}{6375}Przeliteruj mi rejestrację|tego niebieskiego samochodu. {6389}{6416}OK. To... {6446}{6542}To jest, E-O-S... {6545}{6604}Nie, 5-1 {6618}{6654}C-U {6685}{6703}Z {6732}{6828}- Cholera, to V, a nie U?|- No cóż, technicznie rzecz bioršc... {6852}{6935}Ale zaliczam ci na piękne oczy. {6954}{7008}No to do Batmobila, Robinie. {7020}{7076}- Proszę?|- Pakuj się do samochodu. {7150}{7169}Słodziutki. {7371}{7442}Pozwolisz, że ci pomogę? {7583}{7636}Zatem Simon,|czy masz dziewczynę? {7639}{7682}- Czy to jest częciš egzaminu?|- Nie, {7685}{7741}ale obleję cię, jeli powiesz, że tak. {7763}{7841}No to wrzuć jedynkę i powoli ruszaj do miasta. {7877}{7916}Cholera! Zgasł mi. {7931}{8014}Falstart. Odpręż się.|Spróbuj jeszcze raz. {8110}{8193}- Ależ ty drżysz.|- Oblałem? {8197}{8256}Nic nic, głuptasku.|Nikt tu nie będzie nikogo oblewał. {8296}{8364}To chyba mnie nie uspokaja. {8369}{8421}Jeli nie chcesz żebym ci pomogła,|to tylko powiedz. {8430}{8508}Ale uwierz mi, ten egzamin|może być baaardzo trudny. {8784}{8806}Grzeczny chłopiec. {8809}{8869}Ty kręć kierownicš,|ja się zajmę pedałami. {8875}{8914}To cały sekret. {9000}{9088}{Y:i}Simon nigdy nie powiedział dokładnie|jak wyglšdał egzamin. {9573}{9593}Zdałem! {9609}{9658}Zdałem! Za pierwszym razem! {9664}{9709}Więc od teraz to jest moje. {9712}{9770}- Ale nikt nie przecišł.|- Zakład to zakład! Masz pecha! {9773}{9836}wietnie się spisałe, Simon.|Wiedzielimy, że zdasz. {9851}{9907}Ojciec włanie pojechał|po nowy samochód dla ciebie. {9910}{9966}- Boże, mamo to cudownie!|- To nieuczciwe. {9971}{10043}- Nie pozwolę ci go dotknšć.|- Posłuchaj, jestemy dumni z ciebie. {10046}{10110}To Fiat, czy co,|ale jak od niemieckiego emeryta. {10113}{10185}Boże, mamo to nieistotne.|I tak będzie wietnie! {10375}{10436}To najbardziej pedalski samochód|jaki widziałem. {10462}{10488}O nie {10518}{10556}Tato naprawdę? {10587}{10607}Naprawdę? {10610}{10663}Może nie wyglšda okazale,|ale to zwinny samochodzik. {10666}{10723}No i nie jedzi na tyle szybko|żeby się w nim zabić. {10727}{10796}- Nie chcę go.|- Nie przesadzaj, to wersja specjalna. {10801}{10826}{c:$00ccff}Bahama Yellow. {10833}{10882}Kumple ze szkoły|na pewno powiedzš, że jest cool. {10885}{10942}- Nie pokażę się w nim w szkole!|- Gdybym była młodsza, {10945}{11000}pomylałabym, że ktokolwiek nim jedzi,|jest trendy. {11007}{11072}Chcesz mnie dobić?|Po co mówisz takie rzeczy? {11077}{11141}Szczerze mówišc,|mógłby okazać trochę wdzięcznoci. {11144}{11202}- O Chryste, odtwarzacz na kasety.|- Widzisz, to dobrze. {11205}{11286}Nie, niedobrze!|Kaset już nie produkujš! {11290}{11330}Znowu trochę przesadzasz. {11338}{11415}Pojedziesz pokazać się Willowi?|Na pewno będzie zazdrosny. {11419}{11467}Że mu się taka żółć nie zbiera. {11476}{11554}Droższego prezentu|już od nas nie dostaniesz. {11557}{11608}- Mam kurwa nadzieję, że nie.|- Słyszałem! {11702}{11755}{Y:i}Dobra wiadomoć była taka, że Simon zdał. {11758}{11851}{Y:i}Zła wiadomoć była wciekle żółta|i zaparkowana na moim podjedzie. {11854}{11946}- Wiesz, nie jest tak le.|- Ale też nie najlepiej. {11949}{12004}No nie. Ale zamiast skupiać się|na dojmujšcej rzeczywistoci, {12007}{12059}pomyl o rysujšcych się możliwociach.|- Jakich? {12064}{12125}Tak, to Cinquecento,|ale to też wolnoć. {12138}{12203}Możliwoć podróży|ku naszemu przeznaczeniu. {12206}{12241}Możemy być teraz|kimkolwiek zechcemy, {12244}{12306}skierować nasze życia|dosłownie tam... {12309}{12376} czy to jest odtwarzacz kasetowy?|- Obczajcie ten Złamasomobil! {12377}{12414}Rasowy pedofilowóz! {12417}{12478}Zazdroci, bo jego rodzina|jeszcze nie wynalazła ognia. {12483}{12536}- Co kurwa, MacKenzie?|- Nic, nic. {12541}{12626}- Och, witam pani MacKenzie.|- Witaj, Mark. Czy to twój samochód? {12631}{12660}No, Coopera. {12696}{12748}- Trochę szkoda tego koloru, Simon.|- Racja... {12763}{12823}Wybieramy się do Thorpe Park|i mamy trochę mało czasu, {12828}{12882}więc powinnimy się już zbierać.|- Do Thorpe Park? {12885}{12981}- Na rollercoastery? Czy to bezpieczne?|- Niezwykle. {12990}{13074}A nie będziesz się bał?|Rozpłakałe się w tunelu strachu. {13077}{13157}Mamo przestań.|Miałem wtedy pięć lat! {13162}{13261}Martwię się o ciebie, kwiatuszku.|Poczekaj, przyniosę ci bluzę. {13267}{13313}Jed! Ruszajmy zanim wróci. {13626}{13670}{Y:i}Tata Simona miał rację. {13673}{13753}{Y:i}Nie było szans aby rozpędził się|tak, żeby się zabić, {13756}{13846}{Y:i}nawet jeli Thorpe Park|zamykali za kilka godzin. {13857}{13912}- To gdzie ta twoja bryka, Si?|- Tutaj. {13915}{13939}Ożeż kurwa! {13942}{13994}Dostaje się darmowš Barbie do tego? {13997}{14028}- Obrzyn!|- Za tobš. {14031}{14065}Zawołałem "obrzyn". {14068}{14088}Co? {14091}{14137}Obrzyn, to znaczy,|że siadam z przodu. {14141}{14196}Niby jakim cudem|to ma znaczyć co takiego? {14199}{14233}- Po prostu znaczy.|- Poczekaj, {14236}{14287}przyjechalimy tu ze mnš|na przednim siedzeniu. {14294}{14351}Zatrzymalimy się po ciebie,|zabieramy cię. {14355}{14422}Ty wsiadasz,|a ja siadam tam, gdzie s...
bmwpl1234