00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05: Tłumaczenie: WhiteDogg Synchronizacja: Soku 00:00:06: Tłumaczenie: WhiteDogg Synchronizacja: Soku 00:00:10: Tłumaczenie dedykuję mojej Matce i wszystkim moim prawdziwym przyjaciołom. 00:00:17: W hip hopowym Świecie, 00:00:19: konflikty urosły do ogromnych rozmiarów. 00:00:22: Najwięksi z artystów muzycznych obrażali się nawzajem, 00:00:25: kiedy ich płyty trafiały do sklepów. 00:00:28: Nawet pomimo posiadania wiedzy|jak brutalne mogą stać się konflikty, 00:00:31: Wyczulenie na punkcie krytykowania i oddziaływania na kogoś, 00:00:36: wybuchło jak bomba. 00:00:38: W nagraniach jak i w każdej innej postaci. 00:00:41: Artyści z określonych stron, jak Południe czy środkowy Zachód, 00:00:43: Którzy walczyli szczególnie zaciekle o respekt, 00:00:46: stworzyli swój własny styl beef-u, 00:00:49: gdzie artyści stający się sławni, 00:00:53: wkraczają w Świat niebezpiecznych starć. 00:00:55: Narażają na niebezpieczeństwa siebie i ludzi ze sobą związanych. 00:01:01: Zawsze znajdzie się ktoś, kto podbije do ciebie by cię pojechać. 00:01:06: Wielu ludzi zrobi wszystko, by tylko dopiąć celu. 00:01:08: Jeśli naprawdę tak uważasz, to podejdz i powiedz to do mnie w twarz. 00:01:11: Nie obrabiaj dupy innemu czarnuchowi, koleś. 00:01:14: Nie rób tego chyba, że jesteś gotów pójść na jebaną wojnę. 00:01:16: Gdybym wiedział, że mogę nawrzucać czarnuchowi to co o nim myślę|gdy go widzę, 00:01:19: Nie wyciągałbym klamki, jeśli to nawet nie jest prawdziwy uliczny beef, 00:01:22: to nie warto się nawet w to angażować. 00:01:25: Jeśli masz beef, to masz problem. 00:01:27: Nie można zakładać, że wdasz się z kimś w beef tylko na płytach... 00:01:30: Jeśli ktoś pochodzi z danych stron, to i tak to zamieni się w beef uliczny. 00:01:35: Tak naprawdę wszystko to kręci się wokół muzyki.|To jest kurwa muzyczne szaleństwo. 00:01:40: Prawdziwy beef nie będzie się toczył na winylu. 00:01:43: Tak robią tylko Ci, co to chcą się wypromować obrażając innych. 00:01:46: Trzeba to zrozumieć, bo komuś stanie się krzywda. 00:01:50: To jest konflikt. To się nie dzieli. To nie śpi.| Nie ma kurwa opcji: "odpocznij". 00:01:57: Jebać cię teraz - jebać cię pózniej. To "Beef III". 00:02:00: "Beef III". 00:02:10: QD3 ENTERTAINMENT prezentuje... 00:02:17: Narracja - DJ Kay Slay 00:02:25: Muzyka - Nu Jerzey Devil 00:02:30: Kinematografia - Jeff Bollman & Sean Adair 00:02:45: Redagowanie - Gabriel Reed 00:02:49: Scenariusz - Peter Spirer 00:02:54: Producent wykonawczy - Quincy "QD3" Jones III 00:02:57: Produkcja - Joshua A. Krause 00:03:01: & Peter Spirer 00:03:04: Reżyseria - Peter Spirer 00:03:08: "Beef III" 00:03:16: Każdy wie, że Fifty dorastał tutaj z nami. Znaliśmy go. 00:03:20: On był ważną postacią. 00:03:24: Nie mogę powiedzieć że był mięczakiem. 00:03:27: Nigdy nie był mięczakiem. 00:03:30: Nigdy bym na niego złego słowa nie powiedział. 00:03:34: Potem była ta jazda gdy Fifty został postrzelony... 00:03:41: Tutaj na prawo widać dom jego babci. 00:03:45: Tak, to ten dom. 00:03:50: To nie jest beef muzyczny. Ludzie to mylą. 00:03:56: Te czarnuchy są w czasopismach, bla bla...| A w tym wypadku jest inaczej. 00:04:00: Jedna z najniebezpieczniejszych dzielnic w Ameryce, 00:04:02: Jamaica Queens, 00:04:05: jest znana z bezwzględności swoich ulic. 00:04:08: Sojusz na ulicy może zamienić się w beef. 00:04:11: Czasem ciężko jest się z tego wyrwać, ci ludzie właśnie tak żyją. 00:04:16: Respektowany na ulicy Bang Em Smurf, który był jak Ojciec chrzestny,|był także przyjacielem Fifty'ego. 00:04:24: Beef zaczął się gdy mój ziom Bang Em Smurf, jak wiecie, jest zapuszkowany... 00:04:29: On chronił Fifty'ego, wspierał go, otworzył przed nim wiele drzwi... 00:04:34: Wszystko. 00:04:36: Okazał swoje serce. 00:04:39: Kiedy Fifty stawał się supergwiazdą, 00:04:41: Bang Em Smurf trafił do aresztu, za rozbój i nielegalne posiadanie broni. 00:04:46: No więc, on został zatrzymany w pierdlu na 75 tysięcy godzin, 00:04:49: W tym czasie "Get Rich Or Die Tryin" sprzedało się w ilości,| ok. 8 milionów kopii... 00:04:53: Także wiesz, Fifty miał tyle hajsu, że mógł podcierać sobie nim dupę... 00:04:56: Więc dzwoniliśmy i dzwoniliśmy...|I zawsze dostawaliśmy tę samą odpowiedz. 00:04:59: To mówimy: "Zaraz?" Tamten czarnuch chronił twoją dupę|kiedy zostałeś postrzelony... 00:05:05:To on ci pomógł, nie poszedłeś po swoją spluwę sam... 00:05:08: Nie powiedziałeś: "Ah, te czarnuchy mnie postrzeliły, idę po gnata i im dowalę..." 00:05:11: Mój czarnuch był w okolicy, w swoim wozie.|Wielu czarnych było w okolicy, 00:05:15: By zająć sie tym beef'em...dla niego. 00:05:18: On nie chwytał za klamkę. 00:05:21: Z tego powodu uważam go za sukę, bo... 00:05:24: Jak można nie wysłać forsy komuś kto, zrobił tyle...kumasz, 00:05:27: dla ciebie, dla twoich interesów. 00:05:29: Strzelaniny...ty oberwałeś dwa razy, on oberwał... 00:05:32: Także w końcu, załatwiliśmy weksel oddania domu... 00:05:36: Dom matki Smurfa musiał być zastawiony po to,|by wreszcie go tu ściągnąć... 00:05:39: Siedemdziesiąt pięć tysięcy...od czarnuchów z jego dzielni. 00:05:44: Zadzwoniłem do tego czarnucha jak wyszedłem,|to zapytałem czy mogliby podbić po mnie... 00:05:47: A on mówi, że nie może... 00:05:51: Nawet nie potrafił mi wyjaśnić czemu nie może, zaczął coś pierdolić:|"Co, czarnuchu?" 00:05:55: "Jak będziesz na mieście to cię odstawię prosto do dzielnicy i się zrelaksujesz." 00:05:58: Chcesz mnie odstawić na dzielnię bym sie zrelaksował? 00:06:02: Co ty pierdolisz czarnuchu? Wiesz w ogóle co to znaczy zrelaksować się?|To znaczy zajarać sobie trawę...pierdolenie kurwa... 00:06:08: Fifty. Teraz Fifty jest miliarderem-gwiazdą i myśli,| że kurwa ściągnie bluzeczkę i jest piękny... 00:06:13: To jest brak lojalności. 00:06:16: I co, masz tę całą forsę ale nie jesteś lojalny, to czyj zyskasz szacunek...? 00:06:21: Są ludzie, którym nie ufasz i są ludzie, którym ufasz. |Czarnuch pokroju Smurf-a jest lojalny. 00:06:28: Poświęcił swoje życie dla Fifty'ego, dla Fifty Centa. 00:06:36: Smurf natarłby na każdego kto by miał coś do Fifty'ego.|Nawet na mnie, gdybym chciał zadrzeć z Fiftym... 00:06:42: I tu jest lipa, to potoczyło się zle, ale Smurf jest lojalnym gościem. 00:06:48: Taki właśnie jest. 00:06:52: Jest zbyt miły... 00:06:56: Nawet gdy Smurf pojawił się na wekslu, nie miał nic do niego, 00:07:00: Nie było tak, że nienawidził Fifty'ego.|Nie mówił: "Jebać Dolara!" 00:07:04: Był po prostu zraniony... Spał w mieszkaniu Fifty'ego by go chronić! 00:07:09: Stary...jego życie poszło w chuj dla tego kolesia! 00:07:12: Dla kolesia, który nawet nie mógł w zamian wykupić go z paki! 00:07:18: Mimo to, nie miał nadal nic do Fifty'ego... 00:07:21: A "pojawił się" na jego mikstejpie! 00:07:26: "Hey Smurf, nie myśl sobie, że możesz mnie obgadywać, ty ściero!|Umyj swoje zęby, kiedy gadasz o mnie!" 00:07:31: "Jestem dla was jak Bóg, czarnuchy...!" 00:07:32: "Jestem dla was jak Bóg, czarnuchy...!" 00:07:37: "Jestem dla was jak Bóg czarnuchy!" Nie jesteś Bogiem czarnuchu!|To dlatego doszło do beefu... 00:07:42: Wszystko zdzierżyłem ale to gówno o Bogu mnie dotknęło stary... 00:07:47: Teraz Smurf zmienił swoje podejście...|Ze zranionego przeistoczył się we wściekłego. 00:07:50: Wtedy to się zmieniło. 00:07:55: O ile Smurf milczał jeśli chodzi o atak, wschodzący rap artysta Domination|rzucił ripostą w numerze 00:07:58: "Can't teach me how to stunt" - "Nie ucz mnie, jak zabłysnąć". 00:08:02: "Ty wcale nie strzelasz prosto w głowy /|Fifty, ćpasz pigułki prozacu i sterydy" 00:08:05: "G-g-g-bękarcie, to gówno się wytłumi /|Rap synku, oni nie są jebanymi żołnierzami G-Unit..." 00:08:06: "G-g-g-bękarcie, to gówno się wytłumi /|Rap synku, oni nie są jebanymi żołnierzami G-Unit..." 00:08:11: Na Summer Jam 2004, Fifty występował w swoim rodzinnym mieście - Nowym Jorku. 00:08:16: Bang Em Smurf i Domination byli tam obecni... 00:08:21: Poszliśmy wtedy na Summer Jam, żeby zamanifestować, że jesteśmy tutaj...|Nieważne gdzie pójdziesz - nie uciekniesz od nas... 00:08:26: "Przybyłem by zagrać z wami / zapodać swoimi wersami, 00:08:29: Więc dziwki zgadajcie się z kurwami / a czarnuchy z ziomami..." 00:08:31: Podbiliśmy pod scenę by mu się pokazać i krzyczymy: "Jebać G-Unit!" 00:08:39: My byliśmy po lewej stronie, a Fifty poszedł na prawą stronę... 00:08:42: Próbował nas po prostu zignorować... 00:08:46: Ale wiesz, to go wkurwiało...działało na niego...|Więc chciał coś zrobić... 00:08:55: Więc poszedł po butelkę z wodą... 00:08:59: ...no i próbował nas oblać... 00:09:03: Ta czarna suka otwarła tę butelkę i oblała nas tą wodą! 00:09:08: No więc Smurf przeskoczył nad barierką,|ale gdy to zrobił, ochrona podbiła do niego, 00:09:12: Mój ziom Tru, który teraz jest w pace, chwycił krzesło i rzucił w nich... 00:09:16: Więc jak jedna rzecz się zjebie to dwadzieścia innych zaraz za nią, nie? 00:09:29: Rzucilismy krzesłami w tych czarnuchów,| a oni nie odrzucili ich z powrotem, nic! 00:09:33: Jeden z ochroniarzy próbował odrzucić jedno, ale... 00:09:36: "Chwila, chwila..." 00:09:39: "Co jest kurde stary..." 00:09:41: "Jak tam, Nowy Jorku?" 00:09:47: Wszyscy chcielibyśmy żeby to się nie stało, ale wiesz... 00:09:51: Jak ktoś coś zrobi... 00:09:58: ...to jest szalone, kiedy... 00:10:00: ...instynkt zabójcy wchodzi do gry. 00:10:03: Fifty, jebać cię! 00:10:05: I on już wie czemu, stary, bo... 00:10:07: Nie jesteś prawdziwy ziom, nic a nic... 00:10:10: Chodzi o lojalność i o zdradę, o nic więcej... 00:10:13: Kochaliśmy cię stary, naprawdę... 00:10:15: Czarnuchy cię kochały... 00:10:24: Chicago. 00:10:26: Pewnego dnia wziąłem swojego gnata do budki telefoniczne...
Luke_136