00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:03:T�umaczenie>>>>Adick<<<<< 00:00:05:Hyde, wiesz co? 00:00:08:Casey w�a�nie wpad� po Donne.|Czeka� na ulicy w swoim Transamie. 00:00:14:Odla� si� na ulicy a potem zacz�� je�� p�czka. 00:00:17:A potem idzie Donna, ca�a u�miechni�ta|I patrza�a na niego. 00:00:24:Co za dziwka! 00:00:27:Je�eli chce si� z nim spotyka�, to ok. 00:00:31:Ale on nie musi by� taki g�o�ny i wkurzaj�cy. 00:00:35:P�czkowy dupek. 00:00:39:Zgadnijcie ch�opcy. 00:00:42:Wzi�am udzia� w konkursie w Pigly-wigly. 00:00:47:I wygra�am.|Roczne zapasy hot-dog�w. 00:00:51:Jestem zwyci�zc�. 00:00:58:Tak czy inaczej.|Urz�dzamy grila. 00:01:00:Nie Kitty, mieli�my o tym porozmawia�. 00:01:05:Widzia�am Donne w sklepie|powiedzia�a, �e przyjdzie z Caseyem. 00:01:09:Co? Nie.|Nienawidze go. 00:01:11:Jest nowym ch�opakiem Donny. 00:01:12:Nie mo�ecie go zaprosi�. 00:01:15:Zrobi�a� straszn� rzecz. 00:01:19:To mo�e mu zostawi� �lad w psychice. 00:01:22:Teraz zr�bmy dobr� rzecz i odwo�ajmy tego grila. 00:01:26:Nie. Zrobimy go i b�dzie fajnie. 00:01:30:Nie damy Caseyemu �adnego jedzenia. 00:01:38:Super. Jak Casey dowie si�, �e nie dostanie jedzenia.|To na pewno rzuci Donne. 00:01:45:Masz przer�bane. 00:01:56:Wi�c twoja mama zaprosi�a Caseya na grila. 00:01:59:To b�dzie mi�a impreza. 00:02:03:To typowe kobiece zachowanie. 00:02:06:Jak Jackie ca�uj�ca tego go�cia. 00:02:10:Hyde. |Je�li kto� jeszcze raz powie co� g�upiego o tym. 00:02:15:To rzuc� w niego czym�. 00:02:18:Tym razem u�yje pi�ci. 00:02:21:Przepraszam. 00:02:23:Tylko wszystko mi przypomina. 00:02:25:Tak jak wczoraj. Gdy lecia�|Rocky. I my�la�em... 00:02:28:Jestem jak Rocky, a Jackie to Apollo. 00:02:35:I waln�a mnie w twarz. Ca�uj�c tamtego go�cia. 00:02:40:Przynajmniej Rocky wygra� na ko�cu. 00:02:44:Rocky przegrywa. 00:02:46:Tak!! To czemu skacze w k�ko i si� cieszy. 00:02:51:Bo zatrzymuje dystans, g�upku. 00:02:55:Przegrywa walk�, ale wygrywa w �yciu. 00:03:01:Kto chce ogl�da� film z takim przes�aniem. 00:03:05:Lodziarz. 00:03:14:My�la�em o Donnie. 00:03:18:Tym razem rzuci�em gazet�. 00:03:21:Naprawde. Ten grill to dobra rzecz. 00:03:24:Donna spotyka si� z Caseyem tylko przy |jego wytatuowanych kolegach. 00:03:32:Ale kiedy przyjdzie na grila, b�dzie z nami.|Dobrymi, czystymi Amerykanami. 00:03:38:A my tacy nie b�dziemy mili dla niego. 00:03:42:A wtedy Donna przybiegnie do ciebie. 00:03:45:Nie. Mo�e. My�lisz? 00:03:49:Wi�c zamiast wkopa� Caseyowi, robisz takie podchody. 00:03:54:Forman oficjalnie zosta�e� kaczk� Duffy. 00:03:58:Jeste� �a�osny. 00:04:03:Wiecie, ja te� mam problem z kobiet�. 00:04:13:Ronda nie chce mnie dopu�ci� do drugiej bazy. 00:04:16:Prosi�em j� nawet. 00:04:20:Do dupy z tym magicznym s�owem, 00:04:32:Wiesz co nie mog�.|Czemu mam malowa� te paznokcie na wi�niowy kolor. 00:04:37:Skoro inny facet b�dzie je liza�. 00:04:41:O czym ty gadasz ? 00:04:44:Nadal nie mog� si� pogodzi�, �e mnie zdradzi�a�. 00:04:47:Chce znowu us�ysze� twoje przeprosiny.|I tym razem mo�e powinna� p�aka� lub da� mi pieni�dze. 00:04:52:Nie, nie b�d� b�aga�a o przebaczenie. 00:04:55:Ty tego nie zrobi�e� jak mnie zdradzi�e�. 00:04:58:To jest zupe�nie co innego. 00:05:02:Gdy facet zdradza to dlatego, �e potrzebuje wi�cej akcji. 00:05:07:A gdy dziewczyna zdradza to jest o wiele gorsze.|Bo dziewczyny nawet nie lubi� sexu. 00:05:14:Lubimy. 00:05:17:To dlaczego tego teraz nie robimy. 00:05:20:Poniewa� nie chce tego robi� teraz. 00:05:22:A ja tak. Punkt dla mnie. 00:05:28:Wiesz co. Potrzebujemy pomocy. 00:05:30:Powinni�my to uzgodni� z najlepszym doradc�. "COSMO" 00:05:39:"Dlaczego powinna� dotyka� swoich piersi codziennie" 00:05:48:To mo�e pom�c. Wydaj� si� m�drzy. 00:05:56:Gdy b�dzie tu Casey. Zapytaj si� go o sw�j problem z drug� baz�. 00:06:01:Moja rada b�dzie lepsza ni� jego. 00:06:04:I Donna zobaczy, �e jest g�upkiem. 00:06:08:Forman, mam pomys�. 00:06:10:Zamiast tych podchod�w.|Gdy Casey tu b�dzie to skocz z dachu na jego g�ow�. 00:06:21:Bo to by zrobi� kaczor Duffy. 00:06:27:Cze��. 00:06:30:Cze�� Forplay. 00:06:31:Uros�e� co? 00:06:33:Wystarczy tego. 00:06:36:Przyszli�cie w por�. 00:06:39:Fez m�wi� mi o jakim� problemie z Rond�. 00:06:43:Tak. Ronda nie dopuszcza mnie do drugiej bazy. 00:06:47:A ja naprawd� tego chce. 00:06:55:Niewiem. My�l�, �e jak b�dziesz cierpliwy i mi�y. 00:06:59:To gdy Ronda b�dzie gotowa, da Ci czego chcesz. 00:07:05:Dzi�ki Eric.| To bardzo doros�a rada. 00:07:11:Doros�a rada??? |To chyba jestem winny. 00:07:20:Casey co ty my�lisz ? 00:07:24:Czasami takie jednorazowe laski jak Ronda, s� |przyzwyczajone do innego traktowania. 00:07:31:Wi�c jak nast�pnym razem b�dziecie �wirowa�.|To olej drug� baz�, id� prosto do trzeciej, 00:07:38:Co? |To jest genialne. 00:07:43:Nic dziwnego, �e mi nie wychodzi�o. 00:07:47:Z Rond� to mo�e podzia�a�. 00:07:50:Podoba Ci si� ten pomys�?|S�owa s� �le dobrane, ale tak mi�o brzmi� z jego ust. 00:07:57:Tak to ju� jest ze mn�. 00:08:04:To by�o sfuper. 00:08:12:Znalaz�am co� odno�nie nas. 00:08:15:Ten artyku� m�wi, �e zdradzanie| to symptom powa�nego problemu. 00:08:19:Powa�ny problem? 00:08:21:Nie! Ja nie chce du�ych g��bokich problem�w. |Chce to szybko naprawi�. 00:08:25:To �le. Bo ja sobie u�wiadomi�am, �e |jestem ci�gle z�a za te wszystkie zdrady. 00:08:31:I to jest w�a�nie pow�d, �e poca�owa�am tego faceta. 00:08:35:Wi�c co chcesz powiedzie�? 00:08:37:M�wie, �e nie jest mi przykro. 00:08:51:Teraz wiem dlaczego ja zdradzi�am. 00:08:54:Teraz ty musisz si� dowiedzie�. 00:08:58:I wyci�am nagie zdj�cia by� |si� nie dekoncentrowa�. 00:09:06:Chcesz hot-dgoa? 00:09:07:Mo�e po�ow�. 00:09:14:Nosisz n� ? 00:09:17:Tak. Nigdy nie wiesz kiedy pani b�dzie|chcia�a p� hot-doga. 00:09:23:To zabawne ty by�e� harcerzem, ale to ja jestem przygotowany. 00:09:34:On jest jak gladiator. 00:09:39:To koniec. Wyci�gam wi�ksz� bro�. 00:09:43:Przedstawie go moim rodzicom. 00:09:46:Mamo poznaj Casey'a. 00:09:49:Nowy ch�opak Donny. 00:09:55:Napewno nie jeste� dziewczynk�. 00:10:03:Mi�o pani� pozna� pani Forman. 00:10:06:Wie pani. Nie mog�a pani wybra� lepszego dnia na grila. 00:10:16:Tak, rzeczywi�cie. 00:10:25:Przepraszam kochanie. Ale on jest taki... 00:10:29:Jestem pewna, �e ty jeste� du�o m�drzejszy. 00:10:37:Nasi g�upi s�siedzi wypili ca�e moje piwo. 00:10:43:Jeste� w z�ym nastroju.| Poznaj Caseya. 00:10:47:Mi�o mi. 00:10:49:Mo�e b�d� m�g� pom�c. |Zawsze mam skrzynk� piwa w aucie. 00:10:54:Ma�y nawyk z wojska. 00:11:00:Sam nie wiem, wydaje si� mi�y. 00:11:07:Wi�c ty i Casey.|Cokolwiek s�ysza�e� o Casey'im to ju� jest nieaktualne. 00:11:11:Jest taki dojrza�y. 00:11:14:O tak, naprawd�. 00:11:16:Lubie go.|Jeste�my razem i jak nie mo�esz tego zrozumie� to id� do piek�a. 00:11:22:To nie jest j�zyk na grila. 00:11:28:Oto piwo, sir. 00:11:30:A dla ciebie mam cole. 00:11:35:Upewnij si�, �e to wypijesz powoli.|Bo nie chce �eby ci zaszkodzi�o. 00:11:49:To dobra rada. 00:11:53:Tak. �atwo si� rozchorowuje. 00:12:05:Casey i Donna. 00:12:08:Pami�tasz jak mieli�my 12 lat. |I nie lubili�my dziewczyn. 00:12:13:Ja lubi�em ja mia�em 12. 00:12:17:Tak. Fajnie by�o zosta� w pi�tkow�| noc w domu, w samej bieli�nie. 00:12:29:Tak, tego te� nigdy nie robi�em. 00:12:34:To by�a moja najlepsza szansa. 00:12:39:Donna kocha Casey'a, a nie mnie. 00:12:44:Wi�c, to chyba ju� koniec. 00:12:47:Nie mo�esz si� podda�. 00:12:51:S�uchaj nie wiadomo co si� stanie ze mn� i Jackie. 00:12:54:Ale ty i Donna.|To by�o....co� prawdziwego. 00:13:01:i m�wi� Ci to jako jego brat. 00:13:03:Casey to z�y cz�owiek. 00:13:05:Jak si� ju� znudzi to j� rzuci,|albo stanie si� co� jeszcze gorszego. 00:13:10:Musisz co� zrobi�. 00:13:14:Od kiedy jeste� taki powa�ny ? 00:13:19:Czyta�em "Cosmo". 00:13:27:To bardzo pomocne. 00:13:31:Nigdy nie widzia�em ile tam jest �adnych dziewczyn. 00:13:36:Tam jest taki diagram i to jest jak mapa kobiety. 00:13:44:Uwaga wszyscy. 00:13:46:Oto lunch. 00:13:49:Zupa z hot-dog�w. 00:13:52:Mam do�� hot-dog�w. 00:13:55:Zjem tylko przypieczony ser. 00:13:57:Masz na my�li ser z hot-dog�w. 00:14:02:Na mi�o�� bosk� zjad�em 14 hot-dog�w wczoraj. 00:14:08:A co chcesz �ebym zrobi�a Red.|One s� wsz�dzie w tym domu. 00:14:14:Dobra, zadzwo�my. Mo�e oddamy je na cele charytatywne. 00:14:23:My�le, �e Casey posun�� si� za daleko. 00:14:26:Nie �artuj. Donna ju� zwariowa�a. 00:14:31:Musisz mu skopa� dup�, stary. 00:14:33:Hyde, Eric nie mo�e pobi� go swoimi pi�ciami. 00:14:37:On jest specjalnym ch�opcem i musi |u�y� swoich specjalnych umiej�tno�ci. 00:14:42:Pomy�lmy. Co jest jego najlepsz� umiej�tno�ci�. 00:14:49:Witajcie z powrotem w waszym ulubionym programie :|"Wejd� do tej skrzyni" 00:14:56:A oto wasz mistrz, Eric Forman. 00:15:04:A teraz jego przeciwnik. 00:15:07:CASEY KELSO. 00:15:13:Casey czas na :wej�cie do tej skrzyni 00:15:25:Jak on to robi. 00:15:30:Jest taki malutki. 00:15:37:B�de ogl�da� ten program. 00:15:43:Super. 00:15:46:Ide do Casey'a. I nie wiem co zrobi�. 00:15:50:Ale je�eli b�dzie trzeba u�y� si�y. |Po prostu walne go m�otkiem. 00:15:55:A jak si� nie uda. Rzu� go kamieniem i uciekaj. 00:16:01:Oto mi chodzi�o. 00:16:12:Ronda przy tobie chce mi si� pi�. 00:16:21:Chcesz �yczka. 00:16:43:Spragniona. 00:16:47:Mi�o si� zacz�o. 00:16:48:Mo�e przejdziemy do drugiej bazy. 00:17:00:O nie. 00:17:05:Wiesz co. |Przeczyta�em artyku� "Wszystko to moja wina". 00:17:09:I u�wiadomi�em sobie dlaczego ja zdradzi�em. 00:17:12:Pami�tasz jak pierwszy raz poca�owa�em Pam Macy. 00:17:14:Tak na sali. 00:17:15:Na sali i w aucie. 00:17:21:Wcze�niej tego dnia. |Nie mia�em kasy by Ci kupi� prezentu. 00:17:26:A ty powiedzia�a�, �e nie b�d� ci� nigdy m�g� wspiera�|bo nie jestem do�� bystry. 00:17:31:I ty zawsze tak m�wi�a�. 00:17:33:I to sprawia�o mi b�l. 00:17:36:i to jest pow�d dlaczeg...
Luke_136