[Shinsen-Subs]_Black_Lagoon_18_[715F8BCC].txt

(19 KB) Pobierz
{340}{380}{f:Impact}{c:$2020C7}I have a big gun.|{f:Georgia}Mam wielk� spluw�.
{381}{419}{f:Impact}{c:$2020C7}I took it from my Lord.|{f:Georgia}Dosta�am j� od mego Pana.
{420}{449}{f:Impact}{c:$2020C7}Sick with Justice.|{f:Georgia}Mam do�� sprawiedliwo�ci.
{450}{490}{f:Impact}{c:$2020C7}I just wanna feel you.|{f:Georgia}Chc� tylko poczu� twoj� blisko��.
{500}{544}{f:Impact}{c:$2020C7}I'm your angel.|{f:Georgia}Ja twym anio�em.
{545}{569}{f:Impact}{c:$2020C7}Only a ring away.|{f:Georgia}Dzieli nas tylko jeden strza�.
{578}{624}{f:Impact}{c:$2020C7}You make me violate you...|{f:Georgia}To ty zmuszasz mnie, bym ci� zniszczy�a...
{625}{655}{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who you are.|{f:Georgia}...kimkolwiek jeste�.
{825}{864}{f:Impact}{c:$2020C7}It's all up to you.|{f:Georgia}Wszystko zale�y od ciebie.
{865}{905}{f:Impact}{c:$2020C7}No one live forever.|{f:Georgia}Nikt nie b�dzie wiecznie �y�.
{906}{940}{f:Impact}{c:$2020C7}Been burn in the hell...|{f:Georgia}Pogr��� nas w p�omieniach piekie�...
{941}{984}{f:Impact}{c:$2020C7}...by all those pigs out there.|{f:Georgia}...dranie, kt�rzy otaczaj� nas.
{985}{1024}{f:Impact}{c:$2020C7}It's always been hell...|{f:Georgia}Tu zawsze by�o piek�o...
{1025}{1060}{f:Impact}{c:$2020C7}...from when I was born.|{f:Georgia}...od dnia mych narodzin.
{1061}{1105}{f:Impact}{c:$2020C7}They make me violate them...|{f:Georgia}To oni zmusili mnie, bym ich zniszczy�a...
{1106}{1139}{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who they are.|{f:Georgia}...kimkolwiek byli.
{1140}{1176}{f:Impact}{c:$2020C7}Get down on your knees...|{f:Georgia}Nawet gdy padam na kolana...
{1177}{1225}{f:Impact}{c:$2020C7}...get a good head on your shoulders.|{f:Georgia}...nigdy nie trac� g�owy.
{1226}{1259}{f:Impact}{c:$2020C7}If it's for your guys...|{f:Georgia}Je�li to dla was...
{1260}{1304}{f:Impact}{c:$2020C7}...go to the end of the earth.|{f:Georgia}...p�jd� nawet na koniec �wiata.
{1305}{1339}{f:Impact}{c:$2020C7}Do what you think...|{f:Georgia}R�b, co uwa�asz za s�uszne...
{1340}{1380}{f:Impact}{c:$2020C7}Give it with dedication...|{f:Georgia}B�d� got�w na wyrzeczenia...
{1381}{1465}{f:Impact}{c:$2020C7}...I'll put out your misery.|{f:Georgia}...a ja ukoj� tw�j b�l.
{1466}{1500}{f:Impact}{c:$2020C7}You made a mess.|{f:Georgia}Przegra�e� swoje �ycie.
{1501}{1540}{f:Impact}{c:$2020C7}For Christ sake, this rotten world...|{f:Georgia}Na Boga, ten zepsuty �wiat...
{1541}{1590}{f:Impact}{c:$2020C7}...shit out of luck.|{f:Georgia}...naprawd� pozbawiony jest szcz�cia.
{1591}{1628}{f:Impact}{c:$2020C7}Go with my vision.|{f:Georgia}Pod��aj za mym spojrzeniem.
{1629}{1668}{f:Impact}{c:$2020C7}Light up the fire.|{f:Georgia}Obud� w sobie �ar.
{1669}{1710}{f:Impact}{c:$2020C7}Right on the power.|{f:Georgia}Zaufaj swojej mocy.
{1711}{1790}{f:Impact}{c:$2020C7}Weapon... I have it all.|{f:Georgia}Cel, pal... i ju� s� moi.
{2099}{2150}Odcinek 18|Fart Pana Bennyego
{2435}{2465}I co teraz zrobimy?
{2459}{2524}Wy�ej ju� nie wejdziemy.
{2526}{2559}Mamy jaki� plan?
{2574}{2600}My�l� nad tym.
{2598}{2633}A, rozumiem.
{2850}{2895}Teraz dopiero zaczyna si� prawdziwa walka!
{2901}{2924}Biegnie tu!
{3074}{3095}Trafi�a� j�?
{3092}{3113}Nie wiem.
{3122}{3147}Uwa�aj.
{3146}{3170}Taa.
{3300}{3351}Mam ci�! Tak, mam ci�!
{3457}{3515}By�am pewna, �e uci�am ci g�owa.
{3506}{3588}Z odg�os�w wnioskuj�, �e trafi�a na twardog�ow� zakonnic�.
{3584}{3629}Twoja kolej, Rze�nik!
{3655}{3681}Szlag!
{3707}{3728}Cholera!
{3789}{3863}Revy, wariatka z no�ami to zmy�a.
{3857}{3896}To tamta nas atakuje.
{3888}{3916}Le�!
{3909}{3938}Jasne.
{3936}{4002}Pomagaj�c tobie nie zarobi� z�amanego grosza.
{4005}{4021}Cholera.
{4050}{4073}Wytrzymaj jako�.
{4074}{4087}Taa.
{4183}{4220}Dywersja si� powiod�a,
{4215}{4248}panno zakonnico zak�adniku.
{4266}{4333}S�uchaj no, dziwko!
{4337}{4389}Licz� do dziesi�ciu i rzucasz bro�!
{4386}{4478}Jak pozwolisz zakonnicy umrze�,|p�jdziesz do piek�a, a to �le!
{4470}{4559}Revy! Nie martw si� o mnie i zastrzel j�!
{4596}{4641}Nie�le udajesz, zakonnico.
{4643}{4689}Dziwka nie w �rodku.
{4686}{4747}- No to--|Hej hej hej!
{4739}{4798}Chwila moment!
{4800}{4856}Wys�uchaj mnie chocia�.
{4854}{4897}Ja nie g�upia.
{4896}{4952}Nie zyskasz na czasie.
{4943}{5017}M�wi�a�, �e za zabicie zakonnicy idzie si� do piek�a.
{5014}{5102}Jestem ateistka! Twoja religia mnie nie dotyczy!
{5106}{5149}�egnaj, zakonnico!
{5169}{5199}G�upia.
{5192}{5250}To jeszcze nie pora na pospieszny do Piek�a.
{5246}{5274}Obejrzyj si�!
{5447}{5473}Przysz�a tu!
{5468}{5501}Przysz�a tu! Przysz�a tu!
{5517}{5557}Zr�b�e co�!
{5553}{5600}Spokojnie, bez paniki.
{5594}{5635}Bez paniki?
{5633}{5672}Zdurnia�e�?!
{5678}{5735}A co innego mo�emy zrobi�?
{5747}{5786}Skoczy�?
{5784}{5815}To g�upie!
{5805}{5840}Mo�e wcale nie!
{5834}{5943}{y:i}Drewno tu� przed nami jest przegni�e.
{5972}{6050}No... Mam was.
{6117}{6154}Ju� prawie dop�yn�li�my.
{6153}{6186}Zaraz ich zobaczymy.
{6189}{6233}Widzisz co�?
{6226}{6255}Jeszcze nic.
{6256}{6339}Tylko Budd� przy wej�ciu i �wiat�a miasta.
{6344}{6373}To...!
{6368}{6396}Kurwa!
{6393}{6463}Kurwa ma�, ja pierdol�!
{6460}{6496}Co jest, Dutch?
{6493}{6553}Zr�wnali Roanapur z ziemi�?
{6545}{6618}�eby, do kurwy n�dzy!
{6620}{6699}Gdyby tak by�o, przynajmniej nie tylko ja bym co� straci�!
{6722}{6822}Jakie� pacany podpali�y m�j dok!
{7189}{7252}Boli, do cholery!
{7245}{7315}Eda, ty t�py pingwinie!|Wierzy� mi si� nie chce, �e mnie wyda�a�!
{7308}{7330}Sorka.
{7322}{7382}- A niech ci�!|- Sorka.
{7351}{7417}Ty dziwko!
{7410}{7501}Gdybym nie odwr�ci�a jej uwagi,|nie zdo�a�abym do niej strzeli�.
{7495}{7565}Niewa�ne. Jak tam sprawy na dachu?
{7556}{7650}Nie mamy ju� drabiny, ta upiorna baba j� rozwali�a.
{7644}{7695}Cholera. Boli!
{7689}{7751}Co wy robicie?
{7745}{7811}Kto wam kaza� odstawia� Walencyjski festiwal ognia?!
{7813}{7902}Nie kaza�em wam niczego pali�!
{7891}{7939}Mieli�cie tylko z�apa� Jane!
{7943}{7987}S� na dachu.
{8020}{8090}Ogie� tak si� rozszala�, �e nie wejd� tam.
{8123}{8160}{y:i}No chod�...
{8153}{8194}{y:i}Prosto na nas...
{8197}{8241}{y:i}W�a�nie t�dy.
{8293}{8340}Zdaje si� by� szcz�liwa.
{8419}{8535}W normalnych okoliczno�ciach po�wiartowa�abym was i koniec.
{8557}{8692}Takie fuchy, cho� trafiaj� si� rzadko, s� fajne.
{8697}{8770}Nie zabij� was dzi�.
{8761}{8791}Zrobisz wreszcie co�?
{8788}{8838}Zacz�a gada�!
{8848}{9024}Ale chyba pozbawi� was kilku r�k i n�g.
{9050}{9110}Jestem czy�cicielem.
{9123}{9208}Zawsze czyszcz� po innych.
{9213}{9264}Dzi� jest inaczej.
{9268}{9356}Dzi� przebij� wszystkich i osi�gn� szczyt.
{9351}{9409}Dzi� ja prowadz�.
{9401}{9467}To co, zaczynamy?
{9468}{9505}To wszystko twoja wina.
{9498}{9522}Jak to?
{9513}{9556}Spokojnie.
{9546}{9703}Podci�to mi gard�o, ale jeszcze �yj�.
{9894}{9924}Co to by�o?!
{9916}{9968}Ogie� dotar� do zbiornik�w z paliwem do �odzi!
{9978}{9998}Cholera.
{10015}{10065}Ona wci�� si� u�miecha!
{10069}{10165}Znowu zacznie upiornie gada� i por�nie nas tu!
{10166}{10204}Zr�b co�!
{10199}{10233}Nie b�d� niem�dra!
{10367}{10390}Co...?
{10386}{10413}Co jest?
{10484}{10516}Co...?
{10520}{10547}Wyt�umacz mi to!
{10545}{10578}Nie b�d� g�upia.
{10580}{10617}Ja nic nie wiem.
{10750}{10790}Rock, wszystko w porz�dku?
{10789}{10827}Co si� sta�o z t� upiorn� bab�?
{10838}{10861}No c�...
{10863}{10892}Tutaj jest.
{10955}{11012}Nic z tego nie rozumiem.
{11006}{11041}Co ty jej zrobi�e�?
{11036}{11094}Nie pami�tam.
{11085}{11210}Upu�ci�a to swoje urz�dzenie do gadania i|zacz�a si� tak zachowywa�.
{11210}{11244}To z jedna z tych os�b.
{11239}{11291}Pewnie ma problemy emocjonalne.
{11295}{11351}Widzia�am ju� takie przypadki.
{11353}{11381}No to mamy problem.
{11380}{11425}Hej, upiorna babo.
{11422}{11487}Takie s� skutki jak si� bierzesz za co�,|do czego si� nie nadajesz.
{11481}{11527}Revy, twoje rany...
{11518}{11563}E tam, to nic powa�nego.
{11554}{11590}To tylko tak wygl�da.
{11614}{11660}Hej! Hej hej hej!
{11671}{11726}Budynek si� wali?
{11784}{11837}Dok si� wali z powodu po�aru!
{11835}{11881}Widzisz Revy i pozosta�ych?
{11877}{11914}Nie widz�.
{11912}{11993}Ale je�li damy im zna�, oni zauwa�� nas.
{11992}{12031}Tak to dzia�a.
{12058}{12117}Jak tylko dop�yniemy,|przyhamuj i zr�b ostry nawr�t!
{12115}{12135}{y:i}Dobra.
{12130}{12166}{y:i}Na tym si� znam.
{12412}{12452}Hej hej hej!
{12444}{12481}Co si� dzieje?!
{12509}{12580}Jestem tu po to, by odebra� ci �ycie!
{12589}{12655}Mam powody, dla kt�rych przy��czy�em si� do po�cigu!
{12665}{12768}Nazywam si� Wizard! Rotton the Wizard!
{12778}{12832}Nie �ywi� do was urazy, ale--
{13144}{13165}Cholera!
{13160}{13197}Wszystko si� zawali�o!
{13350}{13371}Kurwa.
{13442}{13466}��d�!
{13468}{13505}Najwy�sza pora.
{13542}{13591}Dobra, p�yn� tu!
{13587}{13613}Na molo!
{13652}{13678}To oni!
{13671}{13697}Za nimi!
{13768}{13791}St�jcie!
{14092}{14124}Przy�o�enie, Dutch!
{14125}{14170}- Gaz do dechy, Benny!|- Jasne.
{14164}{14199}St�jcie!
{14196}{14237}Cholera!
{14295}{14358}Kilku dosta�o si� na ��d�!
{14371}{14426}Rock! Zapakuj t� bab� pod pok�ad!
{14455}{14476}Tutaj!
{14756}{14815}O, ty te� prze�y�.
{14832}{14879}Masz diabelskie szcz�cie.
{14894}{14924}Widzia�a� to?
{14917}{14967}Wi�kszo��.
{14982}{15012}Dobrze mi posz�o?
{15049}{15118}Wygl�da�e� niczym w�adca b�azn�w.
{15128}{15211}Lepiej daruje sobie takie wej�cia.
{15263}{15293}Wszystko w porz�dku?
{15331}{15408}Wygl�dam na kogo�, kto zata�czy Lwi Taniec?
{15428}{15529}Nast�pnym razem we� ze sob� kamizelk� kuloodporn�.
{15539}{15597}Lepiej mie� j� na sobie, na wszelki wypadek.
{15645}{15723}Najlepsz� ofensyw� jest dobra defensywa.
{15751}{15868}Ale z t� ran� nie b�dzie ju� nast�pnego razu.
{15867}{15928}Zabior� ci� do lekarza.
{15958}{16068}Nie pozwol� by dziewczyna umar�a na moich oczach.
{16124}{16216}Nie jeste� kim� kto m�g�by zabi� w tym mie�cie.
{16208}{16316}By�by� niez�ym gospodarzem b...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin