{1}{100}napisy pobrane ze strony hex.tv.pl {93}{125}Oops! {125}{146}Cassie! {146}{225}Czy masz poj�cie, jak frustruj�ce|jest bycie duchem homo? {225}{275}To dziecko ro�nie o wiele za szybko. {275}{325}To b�dzie wspania�y ch�opak, Cassie. {325}{401}Co� mi m�wi, �e Azazel|ma na my�li nie tylko dobro dziecka. {401}{437}Chc� przerwa� ci���. {437}{497}Narodziny twojego dziecka wyzwol� demony Nephelimu. {497}{535}Ca�� dwusetk�. {542}{614}Macierzy�stwo mo�e by�|satysfakcjonuj�cym do�wiadczeniem. {675}{713}- Thelma?|- Ju� go ca�kiem nie ma? {713}{772}M�j brzuch nie jest p�aski... {772}{810}...ale z pewno�ci� pusty. {817}{861}Post�pi�e� odwa�nie. {868}{927}Mam przeczucie,|�e B�g ci tego nie zapomni. {6116}{6156}Oops! {6156}{6220}- Co robisz?!|- Pr�bowa�am ci� obudzi�! {6228}{6284}- A nie mog�a� krzykn��!|- Tak robi�am! {6311}{6376}Masz szcz�cie.|Zamierza�am ju� odta�czy� tu polk�. {6376}{6437}- Dlaczego pozwoli�a� mi zasn��?|- Cassie... {6437}{6514}Nie sypiasz od trzech dni.|Przez to oszalejesz. {6515}{6552}Co by by�o mile widziane. {6560}{6605}Masz jeszcze te pigu�ki. {6620}{6660}- Tak.|- No, wi�c? {6668}{6731}We� jeszcze troch�|a b�dziesz skaka� jak �rebi�. {6739}{6756}Mam to gdzie�.|Wszystko jest lepsze od tych sn�w. {9897}{9936}M�j Bo�e! Felix! {9936}{9976}Najmocniej przepraszam! {9981}{10042}- Jeste� ca�y?|- Chyba tak. {10129}{10167}Pewnie my�lisz, �e zwariowa�am! {10167}{10215}Tego si� raczej nie spodziewa�em. {10221}{10265}My�la�am... �e to kto� inny. {10265}{10317}Nie. To tylko ja. {10330}{10367}Przepraszam. {10383}{10444}Przyszed�em tu po... gor�ce mleko. {10542}{10592}No, to nie b�d� ci przeszkadza�. {11136}{11174}Thelmo, to by�o odra�aj�ce. {11174}{11218}Tak bardzo, �e a� by�o mi tego �al. {11218}{11257}I jeste� pewna,|�e to nie by� Felix? {11259}{11336}To nie by� Felix, tylko Nephelim. {11350}{11407}- Wiesz, co to oznacza?|- �e powinnam nawia� z miasta? {11408}{11465}�e jeszcze 199 takich potwork�w... {11465}{11494}czeka, by si� przywita�. {11494}{11539}Ju� si� ciesz�. {11540}{11589}- To tak�e znaczy--|- Tak! {11598}{11651}Wiem doskonale,|co to jeszcze oznacza. {11669}{11720}- Chcesz z�o�y� wniosek o alimenty?|- Nie! {11736}{11783}- Znajd� Azazeala...|- Sie wie! {11783}{11817}- poddam torturom...|- Jasne! {11815}{11866}- a potem zabij�.|- OK! {12196}{12254}- Nie wierz�, �e ci� opu�ci�.|- Wiem. {12259}{12292}Dlaczego Gemma z nim pojecha�a? {12293}{12337}Bo to g�upia krowa. {12339}{12403}Troy nazywa� j� zawykle|"dostawczyni� us�ug". {12406}{12450}- �e jak?|- S�ysza�am to... {12450}{12552}Przepraszam, troch� si� sp�ni�.|Moja "dostawczyni us�ug" jeszcze pracuje. {12560}{12608}- Cassie.|- Tak {12608}{12683}Gdyby by�a rzecz,|kt�r� zawsze chcia�a� zrobi�... {12696}{12735}...ale nigdy nie mog�a�. {12756}{12798}A potem znalaz�aby� spos�b... {12798}{12838}...b�d�cy w�tpliwy moralnie... {12838}{12907}...co by� zrobi�a?|- Nie prze�pi� si� z tob�, Thelmo. {12907}{12946}- Nie o to chodzi!|- I nie pr�buj podst�p�w. {12958}{13028}- Nie mam zamiaru!|- Bo mnie to nie kreci, OK? {13042}{13098}Teraz my�l�,|�e za bardzo si� wypierasz. {13144}{13212}No, dobra!|Przepraszam za sp�nienie. {13256}{13308}Mam nadziej�, �e mi�o sp�dzili�cie �wi�ta... {13315}{13391}...i nie zapomnieli�cie materia�u|z zesz�ego semestru. {13441}{13489}Dzi� przyjrzymy si�|kolejnej komedii Szekspira... {13489}{13560}...wi�c prosz� otworzy� tekst "Dwunastej nocy" {13565}{13626}I potrzebuj� ochotniczki do roli Violi. {13692}{13730}Brak ch�tnych? {13730}{13783}Ok, w takim razie Cassie. {13783}{13852}Ja... my�la�am, �e teraz przerabiamy|"Sen nocy letniej"... {13857}{13914}"Dwunast� noc" sko�czyli�my ostatnio. {13973}{14027}A tak! Prawda! {14045}{14081}OK. {14573}{14634}- Prosz� to wys�a� do szko�y.|- Oczywi�cie. {14635}{14684}- Zaraz przy�l� nast�pnego pacjenta.|- Dzi�kuj�. {14684}{14732}Przepraszam, doktorze Surtees. {14735}{14808}Je�li... chce si� pani ze mn� widzie�,|musi by� pani um�wiona. {14808}{14850}Ju� pr�bowa�am. Pan mnie unika. {14850}{14899}Przykro mi, ale jestem teraz zaj�ty. {14899}{14951}Potrzebuj� 5 minut, b�agam. {15001}{15054}Chc� wiedzie�,|co si� sta�o z moim dzieckiem. {15119}{15158}S�ucham? {15158}{15194}Gdzie on jest? {15221}{15287}Je�li odczuwa pani nap�yw emocji,|prosz� zwr�ci� si� do swojego lekarza {15287}{15342}- Prosz� opowiedzie�, co si� sta�o.|- Nie mam co opowiada�. {15347}{15394}Maria, wezwij ochron�. {15394}{15455}Je�li teraz masz w�tpliwo�ci,|obawiam si�, �e jest ju� za p�no. {15471}{15520}- Pan co� ukrywa.|- Nic nie ukrywam. {15520}{15571}Wi�c czego tak cholernie si� pan boi? {15683}{15750}Przepraszam, �e pani czeka�a...|to szpitalne godziny szczytu. {15763}{15837}No, dobrze! W czym mog� pom�c? {15960}{16015}Powstrzymywa�am si�,|�eby go nie uderzy�. {16015}{16053}We� nam wi�cej par�wek. {16056}{16095}Znaczy si�... {16095}{16143}Czy on my�li,|�e to mu ujdzie na sucho? {16143}{16179}Poniek�d mu usz�o! {16179}{16232}Nie mo�na, ot tak,|ratowa� obcych dzieci! {16232}{16283}Powiedz to Matce Teresie. {16305}{16341}Wr�c� tam. {16341}{16420}- On ci nic nie powie.|- Wierz, mi... jak tylko z nim sko�cz�... {16423}{16483}...wyzna nawet, �e kupuje|gumowe prze�cierad�a z przeceny. {16483}{16533}Niech ona si� w ko�cu wy�pi... {16601}{16659}- Cze�� Cassie.|- O, cze�� Felix. {16664}{16702}Wszystko w porz�dku? {16723}{16797}- Nie masz siniak�w?|- Tylko kilka z�ama�... {16821}{16871}Nast�pnym razem b�d� delikatna. {17054}{17104}Za tydzie� sko�czysz 40 lat. {17158}{17219}Wiem, �e to mo�e niezbyt ekscytuj�ce... {17219}{17257}...ale mog�aby� chocia� poudawa�. {17291}{17369}David, nie mam poj�cia, o czym m�wisz. {17393}{17431}O spotkaniu Zarz�du. {17440}{17519}Na kt�rym prezentujemy coroczny raport|i opowiadamy o przysz�ych sukcesach. {17602}{17658}Chyba przygotowa�a� raport... {17678}{17750}C�... noworoczne wyprzeda�e|mia�y pierwsze�stwo, tak? {17771}{17819}David, my�lisz, �e jeste� czaruj�cy... {17819}{17879}...ale jeste� tylko szowinistyczn� �wini�. {18102}{18165}To miejsce zabija moje medyczne fantazje. {18167}{18206}A czego si� spodziewa�a�? {18206}{18266}Par� piel�gniarek w sk�pych fartuszkach? {18266}{18327}Thelmo, tu si� przewa�nie umiera. {18338}{18401}Wiesz...|Martwi te� maj� pragnienia. {19239}{19290}- Cassie!|- Co? {19322}{19378}Za chwil� zrobisz co� wa�nego. {19378}{19403}No. {19403}{19469}A je�li odkryjesz teraz,|�e on k�ama�... {19469}{19513}...wszystko si� zmieni... {19513}{19562}- Wiem.|- To znaczy... {19562}{19623}...mamy teraz swoje podejrzenia... {19623}{19673}...ale wci�� mo�emy udawa�. {19673}{19705}Jasne! {19705}{19790}Czy mo�emy te� uda�, �e jestem gwiazd�,|i chodz� z Bradem Pittem? {19798}{19837}Nie. Nie bardzo. {19845}{19889}Wchodz�. Mog�? {20273}{20347}Wyrw� ci serce... {20347}{20424}...i zmusz�, by� mnie nie opuszcza�a. {20432}{20469}Thelma! {20622}{20709}Co jak co, ale w�a�nie|zaczynam by� powa�nie zaniepokojona. {20848}{20893}Mo�e trzeba kogo� o tym powiadomi�. {20893}{20948}- Niby kogo?|- Policj�. {20948}{21037}O, tak. Przepraszam pana,|doktor Surtees ukrad� m�j p��d. {21037}{21132}To prawdopodobnie potomek diab�a,|ale by wiedzie� na pewno, musz� znale�� Maxa. {21147}{21196}Masz racj�. {21462}{21497}Halo? {25643}{25691}Wszystko dobrze? {25781}{25830}Chyba dop�yn�a�. {25838}{25906}Sorry. Ostatnio �le sypiam. {25917}{25968}Wygl�da�o, jakby �ni� ci si� koszmar. {25970}{26021}Ogl�dam za du�o horror�w. {26108}{26154}Nie chodzi o to, prawda? {26188}{26230}Nie, chyba nie. {26230}{26267}chodzi o Thelm�? {26267}{26349}Nie. Thelmie nic nie jest.|Szczerze m�wi�c, ma si� coraz lepiej. {26434}{26473}Cassie... {26504}{26548}...kiedy moja mama zmar�a... {26548}{26614}...wci�� �ni�em, �e ona �yje. {26623}{26693}Wykonywali�my codzienne czynno�ci.|Wszystko jedno jakie. {26713}{26790}Wiesz, to by�o tak...|jakbym wci�� j� mia�. {26817}{26899}- To nie tak, Felix.|- A kiedy si� budzi�em... {26899}{26958}...znowu trafia�o do mnie... {26984}{27029}...�e ona nie �yje. {27062}{27110}Czujesz si� bezpieczna we �nie. {27110}{27181}Ale to umys� robi ci okrutny kawa�. {27200}{27249}Zgodz� si� z tob�. {27271}{27339}Je�li to ci� pocieszy, powiem,|�e z czasem jest lepiej. {27339}{27380}Naprawd�? {27443}{27516}M�wi�, �e sny s�|odzwierciedleniem naszego �ycia. {27533}{27581}Mam nadziej�, �e nie. {27667}{27715}Do zobaczenia. {27772}{27820}Felix! {27820}{27860}Dzi�kuj�. {29260}{29329}- Zak�ad, �e chcesz mnie dotkn��.|- Wygl�dasz �wietnie. {29330}{29386}Wiem! Czuj� si� jak nowonarodzona. {29386}{29447}Nawet operacja plastyczna tak nie pomaga. {29447}{29493}Sk�d to masz? {29504}{29568}A... lepiej nie pytaj. {29568}{29639}To ta w�tpliwa moralnie rzecz,|o kt�rej m�wi�a�? {29639}{29720}Tak. Widzisz, nie chcia�am ci� przelecie�. {29786}{29830}A wi�c? {29845}{29907}Mog� u�ywa� tylko ubra� umarlak�w. {29952}{30005}Te od �ywych mnie sw�dz�. {30017}{30083}- Nie musz� tego wiedzie�.|- Dlatego by�am w kostnicy. {30083}{30125}Jest coraz gorzej... {30125}{30191}To co mia�am zrobi�?|Wykopa� wprost z ziemi? {30193}{30278}- Najwyra�niej nie.|- W ten spos�b s� bardziej �wie�e. {30297}{30360}To moje w�asne centrum handlowe. {30456}{30514}Ene due rike fake...|Torba borba �sme smake... {32126}{32175}Wr�ci�am! {32366}{32411}Jest tam kto?! {32590}{32626}Cze��. {32634}{32671}Mam je. {32673}{32719}Chyba my�leli, �e to dla mnie. {33463}{33506}Cze�� malutki. {33622}{33665}Chcesz mleczka? {35369}{35413}Cassie! {35482}{35551}- Jak si� masz?|- Dobrze, dzi�ki. {35556}{35608}Szuka�em ci� wcze�niej. {35613}{35665}Pomy�la�em, �e ci si� przyda. {35680}{35732}Wyci�g z waleriany. {35797}{35863}- Pomaga zasn��. {35868}{35948}A szklaneczka whiskey|te� nie zaszkodzi. {35975}{36025}To s�odkie, dzi�kuj�. {36048}{36100}Tak... To dobrze. {37115}{37179}Zastanawia�am si�, czy masz|myd�o zapachowe? {37179}{37218}Zapomnia�am od�ywki. {37218}{37272}Ale ty chyba te� jej nie masz. {3...
Amaisa