{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {201}{332} 20 lipca 1969 - astronauta Neil Armstrong | Apollo 11, pierwszy człowiek na srebrnym globie {334}{460} W 1970 roku misje Apollo 18, 19 | 20 oficjalnie odwołano {463}{615} 07 grudzień 1972 - APOLLO 17 wylšdował na Księżycu {680}{830} W 2011 84 godziny tajnych nagrań | pojawiły sie na LUNARTRUTH.COM {832}{968} Ten film powstał z fragmentów tego nagrania {1185}{1246} Stawka jest wysoka. {1287}{1378} naród przeciw narodowi. {1380}{1433} wycig trwa. {1458}{1528} Jest jeszcze wiele do odkrycia. {1530}{1613} zaprosili mnie w Pištek | -. John Grey, pilot modułu COMMAND {1616}{1678} na grill. {1691}{1763} kilka piw lub więcej. {1774}{1845} Jeli Vince gotuje, nie trzeba wiele. {1880}{1964} Nate odebrał telefon. | To był Milton, który powiedział ... {1966}{2018} Apollo 18 "powraca". {2020}{2117} Ale to było cile tajne. {2134}{2279} Zapytałem go : Poważnie? {2281}{2347} pochodzę z rodziny pilotów wojskowych. {2350}{2433} to ciaży na życiu prywatnym. {2435}{2500} wybory. i naprzód {2515}{2586} NASA | - Nathan Walker, dowódca misji {2589}{2709} Dlaczego potrzebujemy więcej, nie wiem, | ale jeli to oznacza podróż na Księżyc. {2712}{2808} Umieszczamy kamery | {2810}{2872} Jest więc wyjanienie. {2874}{2996} Czemu używajš ładunku Saturn 5 | DOD(Departament Of Defece -MInisterstwo Obrony-). {2998}{3090} To jest bardzo duże i ciężkie. {3128}{3200} Podobno bezzałogowych. {3224}{3271} Podobno. {3274}{3350} Transmisje muszš być podłšczone na wysokiej | częstotliwoci ... {3353}{3432} z powodu rosyjskiego systemu obrony przeciwrakietowej. {3434}{3520} Sš to zaawansowane | skanery radarowe PSD 5. {3522}{3587} Wyledzš one Wszystko | czego nie możemy. {3608}{3669} To trzyma Rosjan na oku. {3672}{3753} Byłoby miło powiedziec żonie. {3755}{3816} Ona zawsze stała za mnš. {3819}{3915} Myli, że ćwicze | z japońskš agencjš kosmicznš. {3917}{4005} Rayan moj syn powie : | tata na Księżycu? {4008}{4107} Chcę zabrać pamištkę dla niego |Kamień księżycowy, może. {4109}{4173} Pewnego dnia być może. {4176}{4266} Ben był zawsze pierwszy w swojej klasie. | Zawsze byłem tuż za nim. {4299}{4362} Jestem zazdrosny, będzie chodzil po księżycu | Nate ... {4365}{4420} a ja sam w locie orbitalnym. {4427}{4544} MOja Robota polega na | Bezpiecznym przetransportowaniu nas do domu. {4547}{4633} Te misje sš zwišzane z wypadkami. {4664}{4721} Tak więc nie moge zawieć. {4723}{4780} A co może pójć le. {4786}{4855} Musisz wyłšczyć głowę. {4884}{4947} To nie jest rozwišzanie. {4979}{5085} Jestem dumny z tych chłopaków co robiš dla mojego kraju. {5130}{5228} Dziesięć, dziewięć, osiem ... {5230}{5312} siedem, szeć, pięć ... {5315}{5434} cztery, trzy, dwa, jeden. {5833}{5908} Apollo 18, wszystko wyglšda dobrze. {5977}{6046} wiatła Bożego Narodzenia. {6055}{6128} Zabierz z powrotem Boże Narodzenie | - Nie. {6131}{6217} Czy kiedykolwiek widziałe co takiego | - Nie. {6236}{6302} Niesamowite. {6354}{6425} Ziemia w pełnej krasie. {6442}{6538} Przystojny facet, jeste pewien że to twój | - Uważaj, co mówisz. {6541}{6587} To dobry dzieciak. {6590}{6672} On musi nosic duże buty |. Księżycowe. {6706}{6827} Nate, tyle czekale | żeby zobaczyć księżyc. Teraz jeste numerem 13. {6840}{6949} Jak się z tym czujesz, | - Czy naprawdę nie chcesz być gorszy, John? {6957}{7079} czas to nie ma znaczenia. | Jest bardzo zajęty. {7081}{7173} Trzymam wiatło dla Ciebie. | Nie odstawaj zbyt długo. {7183}{7283} Jeszcze kilka dni | - Zrozumiałem {7286}{7355} Do zobaczenia za kilka dni {7567}{7650} Houston, tu Freedom |. Będziemy odłšczać Liberty. {7686}{7763} 18, odłšczanie | za 4 min. {7776}{7856} John, tunel wyposażony jest w powietrze? {7859}{7933} Przyjšłem, tunel szczelny. {7935}{8025} Czy jeste gotowy, | wylemy aktualizacje. {8027}{8127} dane docierajš. | Komputer jest do Państwa dyspozycji. {8168}{8240} Szkoda ze z nami nie idziesz John. {8277}{8371} Uważaj na dole. | - no to jazda. {8373}{8479} Mamy dobrš widocznoć. | {8490}{8557} Idziemy na księżyc {8559}{8654} 426 metrów. | 125 metrów w dół. {8660}{8726} Do 300 metrów. {8736}{8818} Jeste na dobrej drodze. {8849}{8951} LPD 54 | -. Dwadziecia metrów w dół. {8953}{9023} Wyglšda dobrze. {9025}{9134} Czas trwania misji: | Cztery dni, 6 godzin i 33 minut. {9226}{9279} jedziemy na dół. {9281}{9339} Widzę dobre miejsce. | - Gdzie? {9342}{9398} za tym kraterem. | na dwunastej. {9401}{9483} Jest sporo skał. {9517}{9584} 131 metrów. | 5 metrów w dół. {9632}{9712} Houston, programowy alarm. | 1201. {9714}{9822} 1201 | -.Zrozumiałem. 1201. {9824}{9908} 18, jaka widocznoć ? {9911}{10011} Chcesz spróbować przyziemienia ponownie | - Nie, nie ma czasu. {10042}{10153} Trzy, dwa, jeden. | - Jak to wyglšda? {10155}{10239} idziemy zbyt szybko. | - Stabilizacja. {10241}{10306} Przechodzimy na ręczne. {10398}{10481} kontakt {10484}{10587} zblizenie, Liberty. {10687}{10753} Houston, dajcie mu cygaro. {10755}{10854} To wyglšda wietnie. | - Doskonałe lšdowania. {10882}{10950} Mówisz do mnie czy do Nate'a? {10952}{11024} do obu. {11026}{11074} 25 grudnia 1974. {11077}{11142} Czas trwania misji: | Dziewięć godzin, 23 minut. {11144}{11206} Komendant, Nathan Walker |. Department of Defense, Mission Report 1A. {11208}{11305} Dzień pierwszy z misji dwudniowej. {11307}{11352} To jest Thomas Young | Apollo Mission Control. {11355}{11420} W uzupełnieniu do 16 mm aparat ... {11423}{11571} Wyglšda jak prawdziwy 510.000 Kodachrome. {11609}{11666} Houston, jestemy gotowi | nasz pierwszy spacer kosmiczny. {11668}{11735} Zgoda na | komorę dekompresyjnš . {11819}{11904} Ubieżcie sie dobrze | zżeby nikt nie zmarzł. {11996}{12127} zajme sie nim. | Mam nadzieję, że wšż jest wystarczajšco długi. {12203}{12284} Sprawd. {12400}{12463} Houston ... {12479}{12604} musimy zrobić pierwszy krok na południowym polu. {12620}{12754} To wyglšda dobrze. | Zrobmy to najlepiej. {12772}{12866} Nie potrafię opisać, jak to jest | być tutaj. {12884}{12960} skały wszędzie. {12963}{13038} Słońce jest nisko nad horyzontem. {13041}{13123} Pięknie. {13125}{13209} Freedom, jak mnie słyszysz? {13211}{13309} Freedom głono i wyranie. {13522}{13586} Tak, jest doskonale. {13604}{13652} Nazywasz to pozdrowieniami? {13655}{13737} zrobie wam zdjęcie z LEM-em | w tle. {13771}{13841} To lepsze niz salut marynarki w pozdrowieniu. {13859}{13942} Czekaj |. Muszę odebrać. {13944}{14029} Obiecałem Lauren i Brian | spędzić Boże Narodzenie z nimi. {14032}{14111} To wszystko wraca | do departamentu ... {14129}{14217} Mamy zestaw kamer. {14269}{14365} Brzmi wspaniale, Nate | {14406}{14473} Kamera będzie podšżać za toba, Nathan. {14475}{14568} Kapitan mówi, zaznacz koło pierwszy, kiedy wrócisz. {14687}{14760} sprawdze poziom naładowania w misji jednostki. {15041}{15165} Wracaj. {15335}{15443} Houston, sprawdzam panel |. Chcę zobaczyć awarie. {15445}{15553} Możesz przejć do lokalizacji | i rozpoczšć procedure. {15555}{15620} Ruszamy w droge. {15633}{15709} Tylko spójż na to . {15719}{15791} {15826}{15876} Ale zakurzone. {15878}{15960} zostawie aparat tutaj, | lepiej bedzie widać. {16195}{16296} Trudno uwierzyć, że słońce | nigdy w tych miejscach nie wieci. {16394}{16507} Ostrożnie, chłopaki. trudno sie z tych kraterów wydostać. {16625}{16727} PSD5na miejscu. | -Zrozumiałem. {16730}{16805} Czy tym zmieniałes częstotliwoć sygnału | PSD5 podczas szkolenia? {16807}{16885} To było szybsze. | - Tak mylałem. {16940}{16991} Mylę, że uległy zmianie. {16994}{17170} współrzędne: 4.3 na Z i ... | Pierwsza seria została zakończona. {17386}{17444} Czy to znów usterka ? {17486}{17646} próbki geologiczne. | Wydaje się to być krater uderzeniowy. {17725}{17803} Próbki wyglšdajš ... {17807}{17883} dziwne. {18209}{18276} Wielki, aby jš mieć. {18278}{18395} Czas trwania misji:. Cztery dni, 14 godzin i 48 minut | dowódca Nathan Walker. {18397}{18456} raport 3C. {18459}{18506} Dzień 1, DVA zakończone. {18595}{18654} Umieram z głodu | Co dzi w menu ? {18657}{18740} groszek lub marchew | - Daj mi marchewke. {18757}{18816} Wezmę groszek | - wietnie. {18900}{18959} Jestem z ciebie dumny. {18976}{19037} zadowolony | - Tak. {19056}{19146} Wiele hałasu w tej częstotliwoci. | spróbuje go wyodrębnić. {19148}{19217} Przekaz będzie lepszy . {19220}{19315} Zrozumiałem. {19494}{19622} Astronaut Ryan Anderson, | leci w przestrzeni ze swoim ojcem. {19624}{19692} Co robisz | - gram. {19695}{19767} Nie baw sie rzeczami taty {19769}{19831} czy to sie nagrywa ? - Przykro mi, tato. Kocham cię. {19922}{19998} Beverley panikuje bo | fryzjer anulował spotkanie . {20015}{20083} Stan i Gene nie sš gotowe, | nic się nie dzieje, więc ... {20086}{20142} zaproponowałem cięcie papryki. {20145}{20209} Jak poszedłem do kibla ... {20211}{20292} i wszystkie te papryki w moich rękach ... {20295}{20374} moje krocze w ogniu. {20389}{20480} Jestem w łazience płacze z bólu. | - Nie słyszę cię. {20482}{20560} Słyszeli mnie |. Żona Stana jest pielęgniarkš, więc ... {20563}{20633} wyle mnie do łazienki, | z kubkiem mleka. {20635}{20731} jaja włożyć do szklanki mleka? {20734}{20814} To działa | -.Jalapenio kutas. {20831}{20876} co za historia? {20879}{20972} Beverly wróciła do Miami| - Tak. Słyszałem, {20975}{21082} wiesz że bierze z tobš rozwód , bo chrapiesz. | - ja nie chrapie. {21143}{21198} Za każdym razem. {21201}{21237} W porzšdku ? | - Tak. {21239}{21306} Uderzyłe głowš ? | -Znów. {21308}{21417} Wielka głowa | -.wietny pierwszy dzień idzie wam dobrze. {21469}{21574} Dobranoc, JD | {22892}{22950} Nate | - Tak, słyszę. {22967}{23056} Co to jest | - Daj mi chwile. {23076}{...
avg1