[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][62]W POBLI�U BAZY ELLENS|PO�UDNIOWO-ZACHODNIE IDAHO [64][107]Wszyscy zajmuj� pozycje|i czekaj� na m�j sygna�. [143][171]- Przepraszam, to m�j dom.|- Przepu�cie j�. [173][197]- Co tu si� dzieje?|- Pani Budahas? [199][222]Pani m�� naruszy�|procedur� bezpiecze�stwa [224][247]kradn�c uzbrojony|pojazd wojskowy. [249][276]/Oddzia� pierwszy, wchodzi�. [461][482]Pozw�lcie mi|z nim porozmawia�. [617][639]Co do diab�a...? [641][677]/Mamy go.|/B�dzie potrzebowa� lekarza. [679][708]Lub czego� innego. [808][835]Z ARCHIWUM X [990][1020]Wyst�puj�: [1264][1289]"INFORMATOR" [1291][1317]WASZYNGTON [1516][1533]Cze��.|Odebra�am twoj� wiadomo��. [1535][1562]Przepraszam za sp�nienie.|Postawi� ci drinka? [1564][1619]- Jest druga po po�udniu, agencie Mulder.|- To nie powstrzymuje reszty tych os�b. [1621][1660]- Chc� ci co� pokaza�.|- Nie mog�e� mi tego pokaza� w pracy? [1662][1689]Chod�my do stolika. [1781][1801]To jest pu�kownik|Robert Budahas. [1803][1872]Jest oblatywaczem w jednostce|stacjonuj�cej w Bazie Ellens w Idaho. [1874][1910]Cztery miesi�ce temu p�k. Budahas|do�wiadczy� psychotycznej przygody [1912][1953]i zabarykadowa� si� w swoim domu.|Wezwano �andarmeri� wojskow�. [1955][1991]Budahasa zabrano i hospitalizowano,|by zbada� jego stan zdrowotny. [1993][2012]A co niby si� sta�o|dok�adnie? [2014][2047]Wojsko nie chce|komentowa� jego stanu. [2049][2090]W�a�ciwie nie chc�|niczego komentowa�. [2092][2102]Co przez to rozumiesz? [2104][2141]Pani Budahas nie widzia�a swojego|m�a przez cztery miesi�ce. [2143][2211]W zesz�ym miesi�cu skontaktowa�a si�|z FBI, by z�o�y� wniosek o porwanie. [2213][2249]W jakim celu wojsko mia�oby|porywa� swoich pilot�w? [2251][2282]To jest pytanie|za 64 000 dolar�w, Scully. [2284][2336]Od 1963 sze�ciu pilot�w zagin�o|w akcji w bazie powietrznej Ellens. [2338][2388]Piloci wojskowi dobrowolnie przyjmowali|ryzyko latania do�wiadczalnymi samolotami. [2390][2408]Podobno byli zestrzeleni, [2410][2454]kiedy penetrowali rosyjsk�|przestrze� powietrzn�. [2456][2481]S� te� inne pog�oski. [2483][2531]�ledzi�em te przypadki,|gdy przechodzi�y przez nasze biuro. [2533][2561]W ostatnim tygodniu|wp�yn�o w�a�nie to. [2563][2599]Odk�adali na p�ki|te przypadki bez badania. [2601][2611]Wi�c... [2613][2656]Wi�c jako przedstawiciele rz�du|b�dziemy bada� to porwanie. [2658][2675]Nie rozumiem, Mulder. [2677][2707]Co z tego czyni spraw�|do Archiwum X? [2709][2748]My�la�am, �e lubisz same|paranormalne przypadki. [2750][2772]Co ta sprawa ma takiego|w sobie? [2774][2820]Ten przypadek ma inny zapach|od poprzednich. [2822][2833]Wyczuwam... [2835][2856]paranormalny bukiet. [2858][2879]Przepraszam. [3086][3121]Lepiej b�dzie, jak pan zostawi|t� spraw�, agencie Mulder. [3123][3127]Co? [3129][3179]Wojsko nie b�dzie tolerowa�o|�ledztwa FBI. [3182][3200]Kim pan jest? [3211][3269]Mog� by� pomocny. Bardzo si�|interesuj� twoj� prac�. [3277][3307]Sk�d pan wie|o mojej pracy? [3309][3353]Powiedzmy, �e jestem na stanowisku,|kt�re pozwala wiedzie� du�o rzeczy. [3355][3368]Rzeczy o naszym rz�dzie. [3370][3395]Kim pan jest?|Dla kogo pan pracuje? [3397][3442]To nie ma znaczenia. Przychodz�|da� ci warto�ciow� rad�. [3444][3486]Wystawiasz siebie i agentk� Scully|na niepotrzebne ryzyko. [3488][3544]- Radz� panu zostawi� t� spraw�.|- Nie mog�. [3546][3574]Ma pan du�o pracy,|agencie Mulder. [3576][3622]Mo�e to zagrozi�|pa�skiej przysz�o�ci. [3823][3852]Wszystko dobrze, Mulder? [3855][3888]Tak, wszystko dobrze. [3896][3929]SIEDZIBA G��WNA FBI [3972][4006][UFO nad baz� Ellens] [4034][4082][Technologia niewidzialno�ci] [4199][4238]/Mulder...|/Sprawdzi�am te akta. [4240][4271]/Nie powiedzia�e� mi wszystkiego. [4273][4314]/Mam nadziej�, �e nie prowadzisz|/mnie w pogo� za UFO? [4316][4346]/- Jeste� tam, Mulder?|- Tak. [4348][4385]/S�ysza�e�, co powiedzia�am?|/FBI patrzy nam na r�ce. [4387][4444]/Mo�emy wyj�� na g�upc�w,|/gdy kto� przeczyta moje sprawozdanie. [4446][4469]To nie jest rozmowa na telefon. [4471][4504]Porozmawiamy podczas|lotu, dobrze? [4581][4625]LOTNISKO MARRIETTE|PO�UDNIOWO-ZACHODNIE IDAHO [4707][4722]Tak? [4724][4743]- Pani Budahas?|- Tak. [4745][4767]Jeste�my z FBI. [4774][4800]Prosz�, wejd�cie. [4821][4848]Zacz�am co� zauwa�a�|od jaki� dw�ch lat. [4850][4885]Bob dosta� wysypki|na r�kach. [4887][4937]Kiedy odnawiali�my dom my�la�am,|�e to by�o uczulenie od farby. [4939][4961]Ale wtedy w�a�nie|zacz�� dziwacze�. [4963][4981]Co pani przez to rozumie? [4983][5021]Ca�a osobowo�� Boba.|By� nieprzewidywalny. [5023][5047]Zacz��... robi� dziwne rzeczy. [5049][5088]- Jakie rzeczy?|- To by�o �enuj�ce. [5090][5111]Raz byli�my zaproszeni|na kolacj�. [5113][5162]Doda� Tetra Meal D|do swojego jedzenia. [5167][5193]Karma dla rybek. [5213][5258]- Rozmawia�a pani z nim o tym?|- Pr�bowa�am. By�o bardzo trudno. [5260][5279]Bob stawa� si� wtedy z�y. [5281][5348]Krzycza� bez przyczyny na dzieci,|nast�pnie trz�s� si�, jakby mia� drgawki. [5350][5374]M�wi� kiedykolwiek o pracy? [5376][5393]Nigdy o tym nie rozmawiali�my. [5395][5411]Nawet przed tymi objawami. [5413][5452]Wiem, �e pracowa� przy tajnych|projektach. Ale to plotki. [5454][5478]Bob by� zawsze|wielkim patriot�. [5480][5518]Przysi�ga� lojalno��|swojemu kraju, [5520][5565]a teraz kraj traktuje nas|jak obcych ludzi. [5590][5616]Chc� tylko, by m�j m�� wr�ci�. [5618][5647]Rz�d nie jest powy�ej prawa. [5649][5673]Oni nie mog� zataja�|informacji. [5675][5698]Pomy�la�am, �e... [5726][5758]Jak ja utrzymam rodzin�? [5760][5789]M�wi�a pani, �e... [5791][5834]Czy kiedykolwiek s�ysza�a pani|o podobnym przypadku? [5848][5900]Tak, m�� Verly McLennen.|Troch� zwariowa�. [5902][5940]Ale on przynajmniej|wr�ci� do domu. [6034][6070]- Jak d�ugo jest...|- Od dw�ch lat. [6072][6103]W�dkowanie by�o pomys�em|jego brata Hanka. [6105][6130]Z pocz�tku by�am z�a, [6132][6160]ale kiedy jest si� �on�|oblatywacza, [6162][6198]to dzi�kujesz Bogu,|�e wracaj� do domu �ywi. [6206][6242]Czy kiedykolwiek udzielono wyja�nie�|o pow�d jego zachowania? [6244][6267]Chyba stres. [6269][6285]Musicie to zrozumie�. [6287][6320]Wojsko zajmuje si� sprawami|w okre�lony spos�b. [6322][6364]Dobrze go traktowali.|Jestem im za to wdzi�czna. [6366][6432]Opiekowali si� nami.|Ta praca to nie przymus. [6458][6504]Doprawdy, Anita, nie musia�a�|przyprowadza� FBI do mojego domu. [6548][6606]Dzwoni�am tam tysi�ce razy.|Dajcie zna�, jak si� czego� dowiecie. [6608][6651]Jakby� czego� potrzebowa�a|to zatrzymali�my si� w motelu. [6680][6708]No i co my�lisz|o wujku Festerze? [6710][6752]To si� nazywa stereotypia.|Typowy przyk�ad ogromnego stresu. [6754][6791]Byli testowani|jak zwierz�ta w zoo. [6793][6818]Tak, ale ci faceci|to oblatywacze. [6820][6849]Powinni wytrzymywa�|taki stres. [6851][6874]S�ysza�e� o projekcie Aurora? [6876][6928]To niepotwierdzona nazwa projektu|Departamentu Obrony. [6930][6991]Pentagon przyj�� j� dla tajnego|suborbitalnego samolotu szpiegowskiego. [6993][7034]Mo�liwe, �e ci faceci je oblatuj�|i co� im nie wysz�o. [7036][7090]Widzia�a� jego zdj�cia. Budahas|dosta� pochwa�� od prezydenta. [7092][7134]On nigdy nie spapra�|niczego w swoim �yciu. [7169][7217]Czekam na po��czenie z baz� ju�|45 minut. A jak u ciebie? [7219][7248]Jeste�my um�wieni|z pu�kownikiem Kisselem. [7250][7287]Za tydzie� licz�c od pi�tku. [7331][7356]Nazywa si� Kissel? [7503][7521]- Pu�kownik Kissel?|- Tak. [7523][7557]Mo�emy porozmawia�?|Agent specjalny Mulder, FBI. [7559][7591]Nie mam nic do powiedzenia.|Naruszacie moj� prywatno��. [7593][7615]Chcemy porozmawia�|o pu�kowniku Budahas. [7617][7649]Wyno�cie si� z mojego terenu! [7695][7730]- Dobrze, �e nie odwo�a� spotkania.|- Cze��! [7732][7752]Jeste�cie agentami FBI? [7754][7765]Paul Mosinger. [7767][7807]Pracuj� w lokalnej gazecie.|Mieszkam niedaleko Verli McLennen. [7809][7840]M�wi�a, �e badacie|spraw� Budahasa. [7842][7858]My tylko si� rozgl�damy. [7860][7910]Du�o ludzi rozgl�da si� dooko�a.|G��wnie czubki od UFO. [7912][7948]Ale niecodziennie|mo�na spotka� FBI. [7974][8006]Przez ca�y czas s�ycha�,|jak lataj�. [8008][8031]Powracaj�c do sprawy Budahasa.|Dowiedzieli�cie si� czego�? [8033][8059]Nie wolno nam|udziela� informacji. [8079][8103]Paul, prawda? [8105][8143]Mieszkasz tutaj.|Czy widzia�e� kiedy� UFO? [8145][8195]Nigdy. Uwa�am to za bzdury.|Ludzie widz� to, co chc� zobaczy�. [8197][8225]A gdyby� chcia� pos�ucha�|o bzdurnych UFO, [8227][8256]to gdzie by� si� uda�? [8413][8442]F-15 Eagle,|osi�gn�� ze 4G. [8444][8474]Uwa�aj�,|�e s� asami przestworzy. [8476][8523]Kiedy wypij� kilka g��bszych|to wtedy dopiero odlatuj�. [8525][8575]- Kto zrobi� te zdj�cia?|- R�ni ludzie. [8582][8621]- Te z lewej wykona�am sama.|- �artuje pani? Gdzie? [8623][8643]Na ty�ach mojej werandy. [8645][8704]Wyrzuca�am w�a�nie �mieci,|kiedy zawis� nieruchomo. [8709][8727]By� cichy, jak koliber. [8729][8781]My�la�am, �e zaparkuj�|i b�d� musia�a poda� im obiad. [8783][8820]To jest moja limitowana edycja.|20 dolar�w. [8822][8857]Mam ostatnie 5 sztuk,|je�li jeste� zainteresowany. [8859][8877]Prosz� to doliczy�|do mojego rachunku. [8879][8898]Frajer. [8900][8939]Czy s� szanse,|�e te� zobacz� UFO? [8941][8967]Czekam na zewn�trz. [9018][9036]Zauwa�y�e� co� dziwnego? [9038][9061]Baza Powietrzna Ellens|nie istnieje na mojej mapie. [9063][9079]Wiem.|Idziemy. [9081][9100]Wiesz? [9102][9142]- Gdzie jedziemy?|- Mam w�asn� map�... frajerze. [9194][9233]W POBLI�U BAZY ELLENS|GODZINA 18:04 [9241][9275]WST�P WZBRONIONY [9479][9498]Co masz nadziej� zobaczy�? [9500][9532]Nie mam poj�cia.|Mo�e nic. [9547][9610]Dlaczego tutaj przyjechali�my, Mulder?|Chcesz zobaczy� UFO? [9621][9666]B�dzie to �adnie wygl�da�o|w moim raporcie! [9958][9975]Scully, obud� si�! [9977][9999]Musisz to zobaczy�. [10034][10063]GODZINA 21:13 [10124][10137]Co to jest? [10139][10185]Nie mam...
Shmatan