Bach_Harpsichord_Concerto_in_d_minor__bwv1052.pdf

(590 KB) Pobierz
27778393 UNPDF
Partitur
1
Concertod-moll
f¨urOrgelundOrchester
JohannSebastianBach
(1685–1750)
BWV1052,BWV1052a,BWV146,BWV188
,
Besetzung:Org,Cont,Va,Vl2,Vl1,Fag,Taille,Ob2,Ob1
Partitur
Bearbeitetvon
ChristofK.Biebricher(cbiebri@gwdg.de)
OrganistanSt.Marien,G¨ottingen
Benutzungf¨ureigeneBearbeitungenundnicht-kommerzielleKopienerlaubt
Concertod-moll BWV146/1052 J.S.Bach
Partitur
i
Vorwort
Das“Klavierkonzert”d-mollBWV1052isteinesderbeliebtestenInstrumentalst¨uckevonJoh.SebastianBach.Die
Urfassungistsehrwahrscheinlichf¨urViolinegeschrieben(sh.Satz1,T62und70).Esisterstaunlich,dassvon
dieserUrfassungnichtserhaltengebliebenist,w¨ahrendvonderCembalofassungnebendemAutographeineReihevon
AbschriftenundKantatenfassungenexistiert.DiebeidenerstenS¨atzehatBachf¨urdieKantate146verwendet,wobei
inden2.SatzderChorsatz“Wirm¨ussendurchvielTr¨ubsalindasReichGotteseingehen”(imAnhang)kunstvoll
einkomponiertwurde.ZumindestensderletzteSatzwurdealsEinleitungssinfoniaf¨urdieKantate188benutzt;leider
sindnurdieletztenTakteerhalten.EsexistierteineweitereFassungdesKonzerts,1052a,dasmanf¨ureine¨altere
LesartdesCembalokonzertsgehaltenhat.WieindenKantaten,wirdaufvieleZus¨atze,diedenCembaloklangklanglich
verst”arkensollen,verzichtet,waseheraufeineOrgelfassungschließenl¨asst.DieOrgelfassunghatklanglicheVorz¨uge:
Beschr¨ankungenwegenderLautst¨arkegibtesnichtunddieLinienf¨uhrungistwesentlichklarer.InbeidenKantatenhat
Bach2OboenundeineTailledazugenommen,diedieFarbigkeitdesKonzertserh¨ohen.EinFagottistnichtausdr¨ucklich
erw¨ahnt;esistaberanzunehmen,dassbeidenBl¨asersolidieContinuostimmedurcheinFagotterg¨anztoderersetztwurde.
DemzukleinenTonumfangderOrgelwurdeabgeholfen,indemdasKonzertinBWV188nachc-molltransponiertwurde;
beiBWV146wurdedieoriginaleTonartbeibehalten,aberdaf¨ureineOktavetiefer(mit4 0 -Registrierung)notiert.
DasKonzertwirdhierinderOrgelfassungpr¨asentiert.DiebeidenerstenS¨atzelehnensichengandieFassungvon
BWV146an,wobeidieNotierungwiederauf8 0 -Basisgesetztwurde,daeskaumeineOrgelgebend¨urfte,died 00 nicht
erreicht.DieContinuostimmewurdezwischenBl¨aserundStreicheraufgeteilt,wasinderVorlagenichtvermerktist.
ImzweitenSatzistderChorsatzweggefallen:imInstrumentalsatzunterscheidensichdieFassungenvonBWV146und
BWV1052kaum;derOrgelfassungistklanglichderVorzugzugeben.AmschwierigstenwardieRekonstruktionvon
Satz3:DieBl¨asermusstenerg¨anztwerden,daBWV188nichtvollst¨andigerhaltenist.F¨urdieOrgelstimmehabeich
michandieVersionvonBWV1052aangelehnt.AbweichendhabeichTeiledesOrgelbassesandasFagott¨uberwiesen,
womirdasvonBWV1052herangezeigtwar.Diemirzug¨anglichenOrgelfassungenbringennurStreicherbegleitungund
lehnensichvielst¨arkerandieCembalofassungan,inderAnsicht,dassdie“damaligenOrganistendenSatzselbst¨andig
improvisatorischausgestalteth¨atten”.DasklanglicheErgebnis¨uberzeugtmichkeineswegs,undichglaubenicht,dass
diesesderAbsichtdesMeistersgerechtwird.
M¨ogesichjederseineeigeneMeinungbilden:derQuellcodeerlaubtes,mitwenigAufwanddenSatznachseinen
Vorstellungenumzugestalten.
Preface
TheConcertodminorBWV1052isoneofthemostpopularinstrumentalcompositionsofJoh.SebastianBach.It
originatesprobablyfromalostviolineconcerto(cf.bars62and79).Itisremarkablethatnotracehasbeenfound
fromthistentativeoriginalwhileseveralarrangingsforkeyboardhavebeenfound.BesidestheautographBWV1052,
Bachusedthefirsttwomovementsforthecantata146andinsertedskillfullythecoro“Wirm¨ussendurchvielTr¨ubsal
indasReichGotteseingehen”intothesecondmovement(inthiseditionasappendix).Heused(atleast)thelast
movementasintroductorysymphonyforthecantata188;however,onlythelastbarshavesurvived.Inbothcantatas,
thekeyboardpartisnotedfororgan.Afurtherarranging,BWV1052a,wasconsideredtobeapreviousversionofthe
harpsicordconcerto.Asinthecantatamovements,diminuations,chordsandothermeanstoenlargethesoundofthe
harpsicordareavoided,andseveralresearchersconcludedthatitisaversionwrittenfororgan.Performanceontheorgan
ismoremelodiousandcolorfulandthelinesareclearer.Inthecantatas,Bachhasaddedtothestringorchstratwooboes
andacoranglais;theuseofabassoontosupplementthecontinuoisnotexplicitlymentioned,butseemsindicated.
However,theupperlimitofoldorgankeyboardswasc 000 ;tomakethepieceperformablebyorgan,Bachtransposeditin
cantata188tocminor,incantata146henotedtheuppervoiceoneoctavalower,presumablytobeplayedwith4 0 stops.
/smallskipInthisedition,theconcertoispresentedtobeplayedbyorgan.Thefirsttwomovementsfollowcloselythe
cantata146;however,sincetherestrictionsnolongerapplytopresentinstruments,itisnotedinthenormalpitch.The
continuohasbeendistributedhereamongbassoonandvioloncellotosupplementthewoodsorthestrings,respectively.
Inthesecondmovementthecorohasbeenomitted,itislistedasappendix.Inthethirdmovementthedistribution
amongstringsandwoodshadtobereconstructedbecauseonlythelastbarshavesurvived.Theuppervoiceoftheorgan
followsBWV1052a.PartsofthelowervoiceoftheorganfoundinBWV1052abutnotinBWV1052weretransferredto
thebassoon.ThecommercialeditionsoftheconcertofororganIfoundfollowedBWV1052becausetheyclaimedthat
theorganistsofthattimewouldhaveimproviseddiminuationsandchordsanyhow.Theargumentsresemblethoseof
thepianistsofthe19thcenturywhoconsidereditnecessarytopepupBach’spianoparts.Iamconvincedthatthiswas
nottheintentionofthecomposerhimself,andinmyopiniontheoriginalversionsoundsmuchbetter./smallskipMay
eachperformerdecidehimself:themainadvantageofacomputerizedversionittherelativeeasetomodifythesource
codetomakeone’sownedition.
G¨ottingen,15.September2000
ChristofK.Biebricher
Concertod-moll BWV146/1052 J.S.Bach
2 1.Allegro Partitur
OboeI
G
2
S
1.Allegro
ˇ
ˇ
ˇ È È
ˇ Ù Ù ÛÛ
ˇ ÙÙ Û Û
? 4 -
Ä Ä
ˇ
OboeII
G
2
S
ˇ
ˇ
ˇ ÈÈ
ˇ Ù Ù ÛÛ
ˇ Ù Ù Û Û
? 4 -
ÄÄ
ˇ
Taille
K
2
S
ˇ È È ˇ
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
Û Û ˇ
ˇ 4 Ú Ú
ˇ ß ß ß ß ˇ
ˇ ß ß ß ß ˇ
4ˇ ß ß ß ß ˇ
ˇ Â Â ˇ
ˇ ˇ ˇ Ä Ä ˇ
ÄÄ ÄÄ
ˇ
I
S
ˇ
ˇ ÈÈ ˇ
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
ˇ Ù Ù ÛÛ ˇ
Û Û ˇ
ˇ 4 Ú Ú
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
4
ˇ Ó Ó Õ Õ ˇ
Û Û ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
ˇ 4ˇ
ˇ 6
2
ˇ š š
ˇ š š
Fagotto
š š
ˇ ÓÓ ÕÕ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ Ã Ã
š š ˇ
ˇ Ù Ù ÛÛ
ˇ Ù Ù ÛÛ
ViolineI
G
2
S
ˇ
ˇ
ˇ È È
ˇ Ù Ù Û Û
ˇ 4 Ú Ú
š š ˇ
4 š š ˇ
Û Û ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ Ã Ã
ÄÄ ÄÄ
ˇ
ˇ 6
ˇ ÓÓ ÕÕ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ
ViolineII
G
2
S
ˇ
ˇ
ˇ ÈÈ
ˇ Ù Ù ÛÛ
ˇ ÙÙ Û Û
ˇ 4 Ú Ú
š š ˇ
ˇ Ù Ù ÛÛ
4 š š ˇ
š š ˇ
Û Û ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ
ÄÄ ÄÄ
ˇ
ˇ 6
4
4ˇ Í Í
ˇ Ó Ó ÕÕ ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
K
2
S
ˇ
ˇ È È ˇ
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
Û Û ˇ
ˇ 4 Ú Ú
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
Ï Ï ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
ˇ 4ˇ ˇ 6 ÄÄ ÄÄ ˇ
ˇ š š
ˇ š š
Viola
š š
ÄÄ ÄÄ
ˇ
4
4ˇ Ù Ù
I
2
S
ˇ
ˇ ÈÈ ˇ
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
Û Û ˇ
ˇ 4 Ú Ú
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
ˇ ÓÓ Õ Õ ˇ
Û Û ˇ
ˇ ˇ ˇ Ã Ã ÃÃ ˇ
ˇ ˇ ˇ Ã Ã ÃÃ ˇ
ˇ 4ˇ
ˇ 6
Continuo
ˇ š š
ˇ š š
š š
G
2
S
=
=
=
=
Organo
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
ˇ Ù ÙÛÛ ˇ
4
ˇ Ó Ó ÕÕ ˇ
Û Û ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
ˇ ˇ ˇ ÃÃ ÃÃ ˇ
Ä Ä ÄÄ
ˇ
I
S
ˇ
ˇ È È ˇ
ˇ Ù ÙÛ Û ˇ
Û Û ˇ
ˇ 4 Ú Ú
ˇ 4ˇ
ˇ 6
2
ˇ š š
ˇ š š
š š
Concertod-moll BWV146/1052 J.S.Bach
ˇ
4ˇ Ù Ù
Û Û
ˇ
4ˇ Ù Ù
ˇ 4ˇ
Û Û
ˇ
4ˇ Ù Ù
ˇ 4ˇ
4ˇ Ù Ù
27778393.051.png 27778393.057.png 27778393.058.png 27778393.059.png 27778393.001.png 27778393.002.png 27778393.003.png 27778393.004.png 27778393.005.png 27778393.006.png 27778393.007.png 27778393.008.png 27778393.009.png 27778393.010.png 27778393.011.png 27778393.012.png 27778393.013.png 27778393.014.png 27778393.015.png 27778393.016.png 27778393.017.png
Partitur 1.Allegro 3
5
‰2
ˇ
É É ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
‰
G
2
ˇ ˇ
ı4ˇ
> <
ÃÃ
ˇ
G
2
‰
‰2
ı4ˇ
ˇ
> <
É É ˇ
‰2ˇ
‰6
ˇ ˇ
‰4ˇ
ÄÄ ˇ
‰ 4ˇ
K
4 -
2
ı4(
‰2
I
2
4ˇ
ˇ 6ˇ
ŁŁ ŁŁ
‰
ˇ ˇ
‰ 4ˇ
Ä Ä ˇ
‰4ˇ
ı4(
> <
G
2
4ˇ
ˇ 6ˇ
ˇ ˇ ˇ ŁŁ ŁŁ ˇ
‰
‰2
ı4ˇ
Ä Ä
ˇ
ı4ˇ
ı4 (
ˇ ˜ 4 Ã Ã ˇ
ˇ ˜ Ã Ã ˇ
ÃÃ
ˇ
G
2
ˇ ˇ ˇ ŁŁ ŁŁ ˇ
‰
‰2
ÄÄ
ˇ
ÃÃ
ˇ
ı4ˇ
4ˇ
ˇ 6ˇ
ı4ˇ
ı4 (
4
‰2ˇ
‰
ˇ ˇ
ˇ ˇ
‰4ˇ
Ä Ä ˇ
‰ 4ˇ
K
2
4ˇ
ˇ 6ˇ
ŁŁ Ł Ł
ı4(
‰2
I
2
4ˇ
ˇ 6ˇ
ŁŁ ŁŁ
‰
ˇ ˇ
‰ 4ˇ
Ä Ä ˇ
‰4ˇ
ı4(
> <
ˇ
G
2
=
=
ˇ ˇ ˇ ˇ
ÄÄ ÄÄ
ˇ
ˇ 4
ˇ ˇ ˇ Ê Ê ÊÊ
ˇ ˇ ˇ ŁŁ ŁŁ
‰2
‰
ˇ ˇ
ˇ ˇ
I
2
4ˇ
ˇ 6ˇ
ŁŁ ŁŁ
‰ 4ˇ
ÄÄ ˇ
‰4ˇ
ı4(
> <
Concertod-moll BWV146/1052 J.S.Bach
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
ˇ ˇ
27778393.018.png 27778393.019.png 27778393.020.png 27778393.021.png 27778393.022.png 27778393.023.png 27778393.024.png 27778393.025.png 27778393.026.png 27778393.027.png 27778393.028.png 27778393.029.png 27778393.030.png 27778393.031.png 27778393.032.png 27778393.033.png 27778393.034.png 27778393.035.png 27778393.036.png 27778393.037.png 27778393.038.png
4 1.Allegro Partitur
8
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
$ Ï Ï ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
‰ Ê Ê ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
G
2
G
2
ˇ
É É
ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
( Ð Ð ˇ
ÃÃ
ˇ
K
2
I
2
<
=
> <
G
2
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
ÃÃ
ˇ
G
2
ˇ ˜ ÃÃ ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
ÃÃ
ˇ
ˇ ˜ 4 ÃÃ ˇ
ÏÏ
ˇ
ÃÃ
ˇ
4
K
2
I
2
<
=
> <
G
2
ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ
ˇ 4
Ï Ï Ï Ï
ˇ
ˇ ˇ ˇ Ã Ã Ã Ã
ˇ ˇ ˇ
ˇ 4
ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇ 2ˇ
Ï Ï Ï Ï ˇ
à à Ãà ˇ
ˇ 4
ˇ ˇ ˇ
I
2
< ˇ
=
> <
Concertod-moll BWV146/1052 J.S.Bach
ˇ 6ˇ 4
ˇ ˇ
27778393.039.png 27778393.040.png 27778393.041.png 27778393.042.png 27778393.043.png 27778393.044.png 27778393.045.png 27778393.046.png 27778393.047.png 27778393.048.png 27778393.049.png 27778393.050.png 27778393.052.png 27778393.053.png 27778393.054.png 27778393.055.png 27778393.056.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin