1YP125-150_Serv_Man_ITA.pdf
(
3993 KB
)
Pobierz
YP125D
’01
5NR1-AH1
YP150D
’01
MANUALE DI ASSISTENZA
A-2
AVVISO
Il presente manuale è stato redatto a cura di Yamaha Motor España, S.A. principalmente ai fini dell’u-
tilizzo da parte dei concessionari Yamaha/MBK e del personale specializzato degli stessi. Non essen-
do possibile riunire in un manuale tutte le nozioni necessarie alla formazione professionale del perso-
nale di servizio, si suppone che quanti utilizzino la presente documentazione per la riparazione e
manutenzione delle motociclette Yamaha/MBK possiedano già una conoscenza di base dei principi e
dei procedimenti meccanici inerenti le tecniche di riparazione di motociclette. In assenza di tali nozio-
ni, la riparazione o manutenzione potrebbero risultare inadeguate o pericolose.
Yamaha Motor España, S.A. è costantemente impegnata nel miglioramento della propria produzione.
Eventuali modifiche e cambiamenti significativi introdotti relativamente a specifiche e procedure
verranno immediatamente portati a conoscenza di tutti i concessionari Yamaha/MBK e saranno pub-
blicati, se del caso, nelle future edizioni del manuale.
NOTA:
Yamaha si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione e alle specifiche senza preavviso.
SIMBOLI/DICITURE USATE PER LE
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Nel presente manuale si utilizzano i seguenti simboli e diciture:
s
Questo Simbolo di Pericolo per la Sicurezza significa. ATTENZIONE!
ALL’ERTA! PERICOLO PER LA SICUREZZA!
AVVERTENZA
La mancata osservanza delle istruzioni precedute dalla dicitura
AVVERTENZA
può causare lesioni gravi o mortali
all’utente della
motocicletta o agli incaricati del controllo o della riparazione del
mezzo.
CAUTELA:
La dicitura CAUTELA indica la necessità di prendere particolari pre-
cauzioni al fine di evitare danni alla motocicletta.
NOTA:
La dicitura NOTA fornisce informazioni chiave al fine di facilitare o
chiarire le procedure.
YP125D/YP150D ’01
MANUALE DI ASSISTENZA
© 2000 Yamaha Motor España, S.A.
1 Edizione Novembre 2000
Tutti i diritti riservati.
Sono espressamente vietati la riproduzione
o l’utilizzo non autorizzato senza il
previo consenso scritto di
Yamaha Motor España, S.A.
A-3
INDICE
SIMBOLOGIA
EB003000
GEN
INFO
SPEC
I simboli da
sono usati come identificativi
per l’indicazione del numero e del contenuto dei
singoli capitoli.
a
INFORMAZIONI GENERALI
1
CHK
ADJ
Informazioni generali
GEN
INFO
ENG
Specifiche
Controlli e regolazioni periodici
Motore
SPECIFICHE
Raffreddamento
COOL
CARB
2
Carburazione
SPEC
Telaio
Impianto elettrico
CONTROLLI E REGOLAZIONI
PERIODICI
Ricerca guasti
CHAS
ELEC
3
CHK
ADJ
I simboli da
17
vengono utilizzati per identifi-
care elementi caratteristici contenuti nel testo.
10
a
10
TRBL
SHTG
10
Manutenzione possibile con motore installato
MOTORE
4
11
Aggiungere liquido
ENG
11
12
12
Lubrificante
13
Attrezzo speciale
IMPIANTO DI
RAFFREDDAMENTO
14
Coppia di serraggio
15
Limite di usura, tolleranza
5
13
14
16
Giri del motore
COOL
17
Ω V, A
I simboli da
23
dell’esploso indicano il tipo di
lubrificante e la localizzazione del punto di lubrifi-
cazione.
18
a
CARBURAZIONE
15
16
17
6
CARB
18
Applicare olio motore
19
Applicare olio per ingranaggi
18
19
20
TELAIO
20
Applicare olio al bisolfuro di molibdeno
7
21
Applicare grasso per cuscinetti ruote
CHAS
22
Applicare grasso leggero al litio
23
Applicare grasso al bisolfuro di molibdeno
21
22
23
IMPIANTO ELETTRICO
I simboli
25
dell’esploso indicano dove appli-
care prodotti adesivi
24
e
8
e dove installare nuovi
24
ELEC
pezzi
25
.
24
Applicare un liquido di bloccaggio (LOCTITE®)
24
25
25
Sostituire
RICERCA GUASTI
NEW
9
TRBL
SHTG
A-4
INDICE
INDICE
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
MOTORE ....................................................................................................................................
D-6
REGOLAZIONE DEL GIOCO VALVOLE ...........................................................................D-6
REGOLAZIONE DEL REGIME MINIMO ...........................................................................D-6
REGOLAZIONE GIOCO CAVO ACCELERATORE...........................................................D-7
CONTROLLO CANDELA .................................................................................................D-7
VERIFICA FASE DI ACCENSIONE...................................................................................D-8
MISURA COMPRESSIONE...............................................................................................D-8
CONTROLLO LIVELLO OLIO MOTORE ..........................................................................D-9
OLIO RACCOMANDATO...................................................................................................D-9
SOSTITUZIONE OLIO MOTORE ......................................................................................D-9
SOSTITUZIONE OLIO TRASMISSIONE.........................................................................D-10
CONTROLLO SISTEMA DI SCARICO ............................................................................D-11
PULIZIA FILTRO ARIA.....................................................................................................D-11
PULIZIA FILTRO CARTER ..............................................................................................D-11
CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE......................................................D-12
SOSTITUZIONE LIQUIDO REFRIGERANTE .................................................................D-12
CONTROLLO SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO .........................................................D-14
TELAIO
....................................................................................................................................D-14
CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO FRENI FRENO ANTERIORE ...................................D-14
CONTROLLO PASTIGLIE DEI FRENI ............................................................................D-15
SPURGO ARIA (SISTEMA IDRAULICO DEI FRENI) .....................................................D-15
CONTROLLO DELLO STERZO ......................................................................................D-16
CONTROLLO DELLA FORCELLA ANTERIORE ..............................................................E-1
CONTROLLO DEL FORCELLONE ...................................................................................E-1
CONTROLLO DELL’ AMMORTIZZATORE POSTERIORE ...............................................E-1
REGOLAZIONE DELL’AMMORTIZZATORE POSTERIORE ............................................E-1
CONTROLLO DEI PNEUMATICI.......................................................................................E-2
CONTROLLO DELLE RUOTE...........................................................................................E-3
PARTE ELETTRICA
...................................................................................................................E-3
CONTROLLO DELLA BATTERIA ......................................................................................E-3
CONTROLLO DEL FUSIBILE............................................................................................E-4
ORIENTAMENTO DEL PROIETTORE ..............................................................................E-5
IDENTIFICAZIONE DELLO SCOOTER
....................................................................................B-2
NUMERO SERIE DEL TELAIO .........................................................................................B-2
CODICE MODELLO...........................................................................................................B-2
TARGHETTA MODELLO ...................................................................................................B-2
CARATTERISTICHE
..................................................................................................................B-2
SISTEMA A STARTER AUTOMATICO..............................................................................B-2
SISTEMA DI INTERRUZIONE DEL CIRCUITO DI ACCENSIONE...................................B-2
INFORMAZIONI IMPORTANTI
..................................................................................................B-3
PREPARATIVI PER LO SMONTAGGIO ...........................................................................B-3
PEZZI DI RICAMBIO .........................................................................................................B-3
GUARNIZIONI, PARAOLIO ED O-RING ...........................................................................B-3
DADI AUTOBLOCCANTI/PIASTRINE E SPINE DI CENTRAGGIO..................................B-3
CUSCINETTI E PARAOLIO ...............................................................................................B-3
ANELLI ELASTICI..............................................................................................................B-3
VERIFICA DELLE CONNESSIONI ELETTRICHE ............................................................B-4
COME UTILIZZARE LA TABELLA DI CONVERSIONE ....................................................B-4
ATTREZZI SPECIALI
.................................................................................................................B-5
CAPITOLO 2
SPECIFICHE
SPECIFICHE GENERALI ..........................................................................................................
C-2
SPECIFICHE PER LA MANUTENZIONE
..................................................................................C-3
MOTORE ...........................................................................................................................C-3
TELAIO ..............................................................................................................................C-7
IMPIANTO ELETTRICO ....................................................................................................C-8
SPECIFICHE GENERALI DI SERRAGGIO
...............................................................................C-9
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE E GRADO DEL LUBRIFICANTE
.............................................C-10
MOTORE .........................................................................................................................C-10
TELAIO ............................................................................................................................C-10
PERCORSO DEI CAVI
.............................................................................................................C-11
CAPITOLO 3
CONTROLLI E REGOLAZIONI PERIODICI
CAPITOLO 4
MOTORE
INTRODUZIONE
........................................................................................................................D-2
MANUTENZIONE PERIODICA/INTERVALLI DI LUBRIFICAZIONE
.......................................D-2
COPERTURE E PANNELLI...............................................................................................D-3
COPERTURA POSTERIORE E SERBATOIO CARBURANTE.........................................D-3
POGGIAPIEDI E COPERTURA INFERIORE....................................................................D-4
CARENATURA...................................................................................................................D-5
COPERTURA MANUBRIO, CRUSCOTTO E SCUDO PARAGAMBE ..............................D-5
RIMOZIONE DEL MOTORE ......................................................................................................
F-2
CABLAGGIO E CAVI..........................................................................................................F-2
TUBI, CASSETTA FILTRO ARIA, VITE MONTAGGIO MOTORE, MOTORE ...................F-3
MONTAGGIO DEL MOTORE ............................................................................................F-3
A-5
INDICE
INDICE
TESTA DEL CILINDRO
..............................................................................................................F-4
TESTA DEL CILINDRO......................................................................................................F-4
RIMOZIONE DELLA TESTA DEL CILINDRO....................................................................F-5
CONTROLLO DELLA TESTA DEL CILINDRO..................................................................F-5
INSTALLAZIONE DELLA TESTA DEL CILINDRO ............................................................F-5
ALBERO A CAMME E BILANCIERI
.........................................................................................F-7
ALBERO A CAMME E BILANCIERI ..................................................................................F-7
RIMOZIONE ALBERO A CAMME, BILANCIERI E RISPETTIVI ALBERI .........................F-7
CONTROLLO DELL’ALBERO A CAMME..........................................................................F-7
CONTROLLO DELL’ALBERO A CAMME E DELL’ALBERO DEI BILANCIERI.................F-8
INSTALLAZIONE DELL’ALBERO A CAMME E DEL BILANCIERE ..................................F-8
VALVOLE E MOLLE
..................................................................................................................F-9
VALVOLE E MOLLE...........................................................................................................F-9
RIMOZIONE DELLE VALVOLE E DELLE MOLLE ............................................................F-9
CONTROLLO VALVOLE E MOLLE ...................................................................................F-9
CONTROLLO SEDI DELLE VALVOLE ............................................................................F-10
INSTALLAZIONE VALVOLE E MOLLE ............................................................................F-11
CILINDRO E PISTONE
............................................................................................................F-12
CILINDRO E PISTONE ....................................................................................................F-12
RIMOZIONE PISTONE E SEGMENTI DEL PISTONE ....................................................F-12
CONTROLLO DEL CILINDRO.........................................................................................F-12
CONTROLLO PISTONE E SPINOTTO DEL PISTONE ..................................................F-13
CONTROLLO SEGMENTI DEL PISTONE ......................................................................F-13
INSTALLAZIONE SEGMENTI, PISTONE E CILINDRO ..................................................F-14
CINGHIA DI TRASMISSIONE, FRIZIONE E PULEGGIA PRIMARIA
E SECONDARIA
..................................................................................................................F-15
COPERCHIO FILTRO DEL CARTER E COPERCHIO CARTER SINISTRO..................F-15
CINGHIA DI TRASMISSIONE, FRIZIONE E PULEGGIA PRIMARIA
E SECONDARIA ..........................................................................................................F-15
PULEGGIA SECONDARIA ..............................................................................................F-16
RIMOZIONE DELLA PULEGGIA PRIMARIA...................................................................F-16
RIMOZIONE PULEGGIA SECONDARIA E CINGHIA DI TRASMISSIONE ....................F-16
SMONTAGGIO PULEGGIA SECONDARIA ......................................................................G-1
CONTROLLO DELLA FRIZIONE ......................................................................................G-1
CONTROLLO DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE .......................................................G-1
CONTROLLO DEL PESO .................................................................................................G-1
CONTROLLO DELLA PULEGGIA SECONDARIA............................................................G-1
MONTAGGIO PULEGGIA PRIMARIA...............................................................................G-2
INSTALLAZIONE PULEGGIA SECONDARIA...................................................................G-2
VOLANO MAGNETICO E FRIZIONE DI AVVIAMENTO
..........................................................G-4
COPERCHIO E BOBINA STATORE DEL VOLANO .........................................................G-4
VOLANO MAGNETICO E FRIZIONE DI AVVIAMENTO...................................................G-4
RIMOZIONE VOLANO MAGNETICO E ROTORE............................................................G-5
INSTALLAZIONE ROTORE...............................................................................................G-5
CONTROLLO DELL’INGRANAGGIO CONDUTTORE DI AVVIAMENTO.........................G-5
POMPA OLIO
.............................................................................................................................G-6
POMPA OLIO ....................................................................................................................G-6
CONTROLLO DELLA POMPA DELL’OLIO .......................................................................G-6
TRASMISSIONE
........................................................................................................................G-7
TRASMISSIONE................................................................................................................G-7
CARTER E ALBERO MOTORE
................................................................................................G-7
RIMOZIONE DELL’ALBERO MOTORE ............................................................................G-8
CONTROLLO DELL’ALBERO MOTORE ..........................................................................G-8
INSTALLAZIONE DELL’ALBERO MOTORE .....................................................................G-9
CAPITOLO 5
SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
RADIATORE
...............................................................................................................................H-2
RADIATORE ......................................................................................................................H-2
CONTROLLO.....................................................................................................................H-2
POMPA DELL’ACQUA
..............................................................................................................H-3
POMPA DELL’ACQUA .......................................................................................................H-3
CONTROLLO ....................................................................................................................H-4
INSTALLAZIONE DELLA POMPA DELL’ACQUA..............................................................H-4
TERMOSTATO
...........................................................................................................................H-5
TERMOSTATO...................................................................................................................H-5
CONTROLLO ....................................................................................................................H-5
INSTALLAZIONE ...............................................................................................................H-5
CAPITOLO 6
CARBURATORE
CARBURAZIONE ........................................................................................................................
I-2
CARBURATORE .................................................................................................................I-2
SMONTAGGIO CARBURATORE........................................................................................I-2
MONTAGGIO.......................................................................................................................I-3
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DEL CARBURANTE .........................................................I-4
CONTROLLO DELLO STARTER AUTOMATICO ...............................................................I-4
CONTROLLO DEL RUBINETTO DEL CARBURANTE ......................................................I-5
Plik z chomika:
rsmg
Inne pliki z tego folderu:
1AN400_01E.pdf
(31026 KB)
1AN400K1 Instr Obsl PL.pdf
(4652 KB)
1BMW C1 2000 Service Manual.PDF
(51462 KB)
1CP250V_USER_MAN.pdf
(2457 KB)
1FSC600_SILVERWING_06_PARTS_CAT.pdf
(1115 KB)
Inne foldery tego chomika:
karty tabu
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin