audio_12-2011.pdf

(30369 KB) Pobierz

Audio 12/2011

HI-FI HI-END KINO DOMOWE

FINEZJA

WIELKIEJ TUBY

AVANTGARDE

DUO OMEGA

12/2011

cena 12,50 zł

(w tym 8% VAT)

ZESPOŁY GŁOŚNIKOWE 2000 - 3000 ZŁ

Odtwarzacze CD+ wzmacniacze stereo 8000 - 12 000 zł

DALI, ELAC, JBL,

PARADIGM, ROTH AUDIO

ODTWARZACZE PLIKÓW 7000 ZŁ

MUZYKA i STEREO

IDĄ PARAMI

Audiolab 8200CD + 8200A

Music Hall cd35.2 + a70.2

Musical Fidelity M3CD + M3i

Primare CD22 + I22

LINN SEKRIT DS-1,

NAIM UNITIQUE

SŁUCHAWKI 500 - 700 ZŁ

AKG, AUDIO-TECHNICA, CREATIVE,

DENON, HIFIMAN, PHILIPS

www.audio.com.pl

730576225.227.png

730576225.235.png

730576225.246.png

730576225.257.png

730576225.001.png

730576225.007.png

730576225.013.png

730576225.019.png

730576225.025.png

730576225.036.png

730576225.047.png

730576225.058.png

730576225.064.png

730576225.070.png

730576225.076.png

730576225.082.png

730576225.092.png

730576225.103.png

730576225.114.png

730576225.125.png

730576225.136.png

730576225.156.png

730576225.174.png

730576225.185.png

730576225.198.png

730576225.216.png

730576225.217.png

730576225.218.png

730576225.219.png

730576225.220.png

730576225.221.png

730576225.222.png

730576225.223.png

730576225.224.png

730576225.225.png

730576225.226.png

730576225.228.png

730576225.229.png

730576225.230.png

730576225.231.png

730576225.232.png

730576225.233.png

730576225.234.png

730576225.236.png

730576225.237.png

730576225.238.png

730576225.239.png

730576225.240.png

730576225.241.png

730576225.242.png

730576225.243.png

730576225.244.png

730576225.245.png

730576225.247.png

730576225.248.png

730576225.249.png

730576225.250.png

730576225.251.png

730576225.252.png

730576225.253.png

730576225.254.png

730576225.255.png

730576225.256.png

730576225.258.png

730576225.259.png

730576225.260.png

730576225.261.png

730576225.262.png

730576225.263.png

730576225.264.png

730576225.265.png

730576225.266.png

730576225.002.png

730576225.003.png

730576225.004.png

730576225.005.png

730576225.006.png

730576225.008.png

730576225.009.png

730576225.010.png

730576225.011.png

730576225.012.png

730576225.014.png

730576225.015.png

730576225.016.png

730576225.017.png

730576225.018.png

730576225.020.png

730576225.021.png

730576225.022.png

730576225.023.png

730576225.024.png

730576225.026.png

730576225.027.png

730576225.028.png

730576225.029.png

730576225.030.png

730576225.031.png

730576225.032.png

730576225.033.png

730576225.034.png

730576225.035.png

730576225.037.png

730576225.038.png

730576225.039.png

730576225.040.png

730576225.041.png

730576225.042.png

730576225.043.png

730576225.044.png

730576225.045.png

730576225.046.png

730576225.048.png

730576225.049.png

730576225.050.png

OD REDAKCJI

WOJCIECH PACUŁA

Odtwarzacze plików zintegrowane ze wzmacnia-

czami stereofonicznymi wydają się rozwiązaniem

najbardziej racjonalnym (zakładając racjonalność

rezygnacji z czytania CD). Czy jednak tak daleko

idąca integracja zostanie zaakceptowana przez

audio ﬁ lów, którzy i tak mają do przełknięcia gorzką

pigułkę − braku „cedeka”?

AMPLITUNERO-

PŁYTO-

STRUMIENIO-

SIECIO-

PLIKOFON (5.1)

Najwyraźniej nie nadążamy za rozwojem sprzętu audio (a może nie tylko audio)

w nazywaniu nowych kategorii produktów. Język polski z natury nie jest tutaj najła-

twiejszym narzędziem, wystarczy przypomnieć sobie długą debatę nad tym, jak

nazwać urządzenie odtwarzające płyty CD; dzisiaj „odtwarzacz CD” wydaje się

nazwą oczywistą, ale konkurował on z „płytofonem”, „dyskofonem”, „laserofonem”…

„-fonem” było bowiem niemal pewniakiem – wcześniej był przecież gramofon i ma-

gnetofon (a jeszcze wcześniej patefon), czyli wszystkie urządzenia „źródłowe” (poza

radiem – szkoda, że nie było i nie jest radiofonem). Mamy też telefon i wywodzący

się z niego smartfon… Natomiast przejście na „odtwarzacz” na etapie CD spowo-

dowało, że utrwalił się on także jako odtwarzacz DVD i Blu-ray; można to wyjaśnić

próbą przetłumaczenia angielskiego „player”, chociaż wtedy powinien to być – o ile

nie „gracz” – to chociaż „odgrywacz”. Przecież odtwarzanie w pierwotnym znaczeniu

to odbudowywanie, rekreowanie – a rekreowanie płyty CD… oznaczałoby nie rekre-

owanie muzyki (z płyty), ale samej płyty jako ﬁ zycznego obiektu, który gdzieś zniknął,

aby teraz musiał być rekreowany (odtwarzany)? Niby bez sensu, chociaż w końcu co

jest z sensem, a co bez – w języku jest kwestią umowną. Pewnie początkowo pojęcie

„odtwarzacz CD” było skrótem – „odtwarzacz (muzyki z płyty) CD”, ale przyswoili-

śmy sobie „odtwarzanie CD”, rozumiejąc je błędnie jako „odtwarzanie płyt” a nie „od-

twarzanie z płyt” – gdzie „z” robi teoretycznie kolosalną różnicę. Tak więc – „czytać

płyty”, ale „odtwarzać z płyt”. A może w ogóle przestać się wymądrzać i męczyć to

kulawe odtwarzanie, lecz wrócić do pięknego, niemal staropolskiego „fonowania”?

I zamiast zastanawiać się, czy to odtwarzacz strumieni, czy strumieniowy, czy siecio-

wy, zastanowić się nad „sieciofonem”, „strumieniofonem”, „plikofonem”? Najpierw

zabrzmi to dziwnie, ale potem będzie przyjemniej. Idąc fonicznym tropem, chciałoby

się rozprawić z paskudnym amplitunerem i wszystkimi wywodzącymi się z niego „co-

ś-amplitunerami” (CD-amplituner, DVD-amplituner); amplituner to słowny kalambur

zapożyczony tylko pozornie z angielskiego, używany przez Francuzów; w większości

języków na określenie tego urządzenia używa się słowa receiver, czyli odbiornik…

radiowy? I tu wracamy do punktu wyjścia: wszystkie „-fony” są odbiornikami sygna-

łu, niektóre mają wzmacniacze, niektóre miały nawet głośniki (np. magnetofony)

i dopiero dodatkowe „indeksy” precyzyjnie de ﬁ niowały typ urządzenia (np. deck,

AV, wielokanałowy). Dlatego współczesny, „usieciowiony” amplituner AV można by

nazwać sieciofonem AV lub sieciofonem wielokanałowym… Wiem, że żadna z tych

propozycji się nie przyjmie; chciałem raczej pokazać, iż wiele nazw, jakie nadaliśmy

urządzeniom, jest dalekich od precyzji, mimo to – dzięki ich utrwaleniu – nawet więk-

szość laików wie, co kryje się pod hasłem „amplituner AV” lub „wzmacniacz stereo”.

Problemu nie ma, ale może być, gdyż powstawanie nowych

typów urządzeń o nowych cechach funkcjonalnych wymusza

generowanie nowych nazw, które pojawiać się będą coraz

częściej, a jeżeli będą chybione, to nie zrozumie ich wielu

klientów. W r óżnych językach nazwy różnych rzeczy przyj-

mowały się i utrwalały z upływem czasu. A my już w ogóle

czasu nie mamy! Zanim coś się utrwali w nazewnictwie,

pewnie już zniknie z rynku…

WALDEMAR NOWAK

W przypadku kolumn, poza ich brzmieniem, zna-

czenie ma wygląd. Ale ostatecznie możemy sobie

wyperswadować, że wygląd jest dla nas nieistotny.

W przypadku słuchawek trudno sobie wmówić, iż

liczy się tylko brzmienie, bo nie mniej ważna jest

wygoda ich noszenia − zwłaszcza gdy mówimy

o słuchawkach przenośnych.

CEZARY GUMIŃSKI

Są wśród moich recenzji dwie płyty pięciogwiazd-

kowe. Petera Gabriela przedstawiać nie trzeba,

lecz ponownie zaskoczyła mnie forma prezentacji.

Tragicznie zmarły cztery dekady temu Jan Johans-

son cieszy się kultem tylko w rodzimej Szwecji

i najwyższy czas, by każdy, kto go nie zna, posłuchał

jego unikalnych pasaży fortepianowych.

730576225.051.png

730576225.052.png

730576225.053.png

730576225.054.png

730576225.055.png

730576225.056.png

730576225.057.png

730576225.059.png

730576225.060.png

730576225.061.png

730576225.062.png

730576225.063.png

730576225.065.png

730576225.066.png

730576225.067.png

730576225.068.png

730576225.069.png

730576225.071.png

730576225.072.png

730576225.073.png

730576225.074.png

730576225.075.png

730576225.077.png

730576225.078.png

730576225.079.png

730576225.080.png

730576225.081.png

730576225.083.png

730576225.084.png

730576225.085.png

730576225.086.png

730576225.087.png

730576225.088.png

730576225.089.png

730576225.090.png

730576225.091.png

730576225.093.png

730576225.094.png

730576225.095.png

730576225.096.png

730576225.097.png

730576225.098.png

730576225.099.png

730576225.100.png

730576225.101.png

730576225.102.png

730576225.104.png

730576225.105.png

730576225.106.png

730576225.107.png

SPIS TREŚCI

Urządzenia Linna i Naima nie odtwarzają

płyt CD, a rozwijają umiejętność czytania

plików cyfrowych, również wysokiej roz-

dzielczości. Mają jednocześnie wbudowane

wzmacniacze (stereofoniczne), pozwalają-

ce podłączyć już tylko kolumny…

To systemy przyszłości, zaplanowane

na czasy, kiedy kręcenie CD przestanie

już być potrzebne.

55

37

Mimo nieuchronnie spadającej

sprzedaży płyt CD i ofensywy plików,

poczciwy „cedek” wciąż się broni,

a w odtwarzaniu muzyki z wysoką ja-

kością wspiera go wzmacniacz stereo,

mający niezachwianą pozycję. I w tej

symbiozie jest wartość dodana, bo

taka elegancka parka robi wrażenie

nie tylko na audio ﬁ lach. Jednocześnie

odtwarzacze i wzmacniacze delikatnie

się przeobrażają, wychodząc naprze-

ciw nowym wyzwaniom.

Duże kolumny można kupić w supermarkecie już za 2000 zł, a gdzieniegdzie

i za 1000 zł – za parę. Propozycje dwa razy droższe (nie mówiąc o dwudziestokrotnie

droższych) muszą wyróżnić się czymś innym niż wielkością i liczbą głośników.

Najnowsze projekty takich tuzów, jakich mamy w teście, pokazują ich

doświadczenie, odwagę i dobry smak – coś, czego brakuje właśnie

w najtańszej „masówce”.

15

Słuchawki douszne przestają być gatunkiem podrzędnym względem

słuchawek większych, nausznych, gdyż słuchanie „w biegu” stało się

codziennością, ogarnia szerokie rzesze, a część użytkowników zawsze

będzie skłonna zapłacić więcej za wyższą jakość.

64

SPIS TREŚCI

15 ZESPOŁY GŁOŚNIKOWE 2000-3000 ZŁ

16 Dali ZENSOR 5

20 Elac FS 57.2

24 JBL STUDIO 180

28 Paradigm MONITOR 7 v7

32 Roth Audio OLI 40

66 Creative AURVANA IN-EAR 3

67 Denon AH-C 560R

68 HiFiMan RE-262

68 Philips O’Neill THE STRETCH

12/2011/192

6 AKTUALNOŚCI

70 RYNEK I GIEŁDA

HI-END

103 TUBA JESZCZE WIĘKSZA

Avantgarde DUO OMEGA

HI-FI

55 ZINTEGROWANE ODTWARZACZE

PLIKÓW 7000 ZŁ

56 Linn SEKRIT DS-I

60 Naim UNITIQUTE.

37 ODTWARZACZE CD +

WZMACNIACZE STEREO

8000-12 000 ZŁ

38 Audiolab 8200CD + 8200A

42 Music Hall cd35.2 + a70.2

46 Musical Fidelity M3CD + M3i

50 Primare CD22 + I22

MUZYKA

83 Płyta AUDIO

84 Jazz i okolice

90 Rock i okolice

96 Audio Mix

MOBILNE

64 SŁUCHAWKI 500-700 ZŁ

65 AKG K 390 NC

66 Audio-Technica ATH-WS70

98 Klasyka

730576225.108.png

730576225.109.png

730576225.110.png

730576225.111.png

730576225.112.png

730576225.113.png

730576225.115.png

730576225.116.png

730576225.117.png

730576225.118.png

730576225.119.png

730576225.120.png

730576225.121.png

730576225.122.png

730576225.123.png

730576225.124.png

730576225.126.png

730576225.127.png

730576225.128.png

730576225.129.png

730576225.130.png

730576225.131.png

730576225.132.png

730576225.133.png

730576225.134.png

730576225.135.png

730576225.137.png

730576225.138.png

730576225.139.png

730576225.140.png

730576225.141.png

730576225.142.png

730576225.143.png

730576225.144.png

730576225.145.png

730576225.146.png

730576225.147.png

730576225.148.png

730576225.149.png

730576225.150.png

730576225.151.png

730576225.152.png

730576225.153.png

730576225.154.png

730576225.155.png

730576225.157.png

730576225.158.png

730576225.159.png

730576225.160.png

730576225.161.png

730576225.162.png

730576225.163.png

730576225.164.png

730576225.165.png

730576225.166.png

730576225.168.png

730576225.169.png

730576225.170.png

730576225.171.png

730576225.172.png

730576225.173.png

730576225.175.png

730576225.176.png

730576225.177.png

730576225.178.png

730576225.179.png

730576225.180.png

730576225.181.png

730576225.182.png

730576225.183.png

730576225.184.png

730576225.186.png

730576225.187.png

730576225.188.png

730576225.189.png

730576225.190.png

730576225.191.png

730576225.192.png

730576225.193.png

730576225.194.png

730576225.195.png

730576225.196.png

730576225.197.png

730576225.199.png

730576225.200.png

730576225.201.png

730576225.202.png

730576225.203.png

730576225.204.png

730576225.205.png

730576225.206.png

730576225.207.png

730576225.208.png

730576225.209.png

730576225.210.png

730576225.211.png

730576225.212.png

730576225.213.png

730576225.214.png

730576225.215.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

audio_12-2011.pdf (30369 KB)
audio_11-2011.pdf (30998 KB)
audio_10-2011.pdf (33508 KB)
audio_09-2011.pdf (31555 KB)
audio_07-08-2011.pdf (25211 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin