00:01:31: Inari mo�esz mi pom�c? 00:01:34: Ju� id�! 00:01:52: *Ta mg�a...* 00:01:53: Sasuke, Sakura! 00:01:55: Nadchodzi! 00:02:01: *Wi�c on �yje...* 00:02:03: *i ju� tu jest...* 00:02:06: Hej Mistrzu Kakashi! 00:02:08: To jest jego... 00:02:09: Ukryta Mg�a no Jutsu, prawda? 00:02:17: Przepraszam, �e musia�e� czeka� Kakashi. 00:02:20: Ca�y czas jeste� z tymi bachorami... 00:02:24: Znowu si� trz�sie, biedny dzieciak. 00:02:37: Trz�s� si� z podniecenia. 00:02:42: Zr�b to Sasuke. 00:02:56: *Widz� to!* 00:02:59: Oh? Zobaczy� przez wodne klony. 00:03:01: Ten bachor si� polepszy�. 00:03:05: Wygl�da na to, �e pojawi� si� rywal, co Haku? 00:03:08: W rzeczy samej. 00:03:24: Cholera! 00:03:30: Jestem totalnie sp�niony. 00:03:47: Oh, m�j... 00:03:48: Wygl�da na to, �e moje my�lenie by�o poprawne. 00:03:53: My�lenie? 00:03:54: Ten zamaskowany... 00:03:57: Tak jak my�leli�my. 00:03:59: Wi�c udaj�c �owc�-nin Ukrytej Mg�y 00:04:02: by�o super kompletnym k�amstwem? 00:04:05: Jest prawdopodobnie komradem Zabuzy, 00:04:08: stoj�cy razem z nim i w og�le... 00:04:11: Jak �mie pokazywa� si� po tym co zrobi�... 00:04:14: Nikt nie lubi os�b, kt�rzy tak si� zachowuj�. 00:04:17: Mistrzu Kakashi, on jest lepszy ni� ty! 00:04:19: Oh... 00:04:22: Ja b�d� z nim walczy�. 00:04:24: Co? 00:04:25: Wykiwanie nas... 00:04:27: Nie nawiedz� tego drania najbardziej. 00:04:30: Jeste� taki spoko, Sasuke-kun! 00:04:33: *Dlaczego ona lubi jak Sasuke m�wi co� takiego?* 00:04:39: Imponuj�cy m�ody cz�owiek. 00:04:42: Nawet przez to, �e klony 00:04:44: maj� si�� dziesi�ciokrotn� orygina�u, 00:04:49: by� zdolnym to zrobi�... 00:04:52: Ale zdobyli�my pierwsz� przewag�. 00:04:54: Id�! 00:04:56: Tak. 00:05:00: Co!? 00:05:13: *SEKRETNE JUTSU HAKU: DEMONICZNE LODOWE LUSTRA* 00:05:28: Jeste� c�rk� Tazuna? 00:05:30: Przykro mi ale musisz i�� z nami. 00:05:47: Mamo! 00:05:49: Nie podchod� bli�ej! Uciekaj! 00:05:52: Co, dziecko? 00:05:56: We�miemy go te�? 00:05:58: Potrzebujemy tylko jednego zak�adnika. 00:06:01: *Zak�adnika?* 00:06:04: Wi�c, 00:06:06: powinienem go zabi�? 00:06:13: Zaczekaj! 00:06:20: Je�li dotkniesz tylko dziecko, 00:06:22: Odgryz� sobie j�zyk i zabij� si�! 00:06:28: Chcesz zak�adnika, prawda? 00:06:39: Podzi�kuj swojej mamie, dzieciaku. 00:06:50: Chcia�em sobie co� poci��. 00:06:52: Daj sobie spok�j. 00:06:53: W�a�nie co poci��e� du�o rzeczy. 00:06:56: Po�pieszmy si� i bierzmy j�. 00:07:06: Mamo, przepraszam. 00:07:09: Tak mi przykro! 00:07:13: Jestem s�aby, wi�c nie mog� ci� ochroni�! 00:07:25: Nie chc� umiera�! 00:07:27: Boj� si�... 00:07:31: Ty mamisynku! 00:07:34: P�acz�c jak aktor w tragedii! 00:07:39: Idiota taki jak ty powinien dalej p�aka�! 00:07:42: Ty mamisynku! 00:07:44: Jest prawdopodobnie chory i zm�czony p�akaniem. 00:07:49: Wi�c wie co to znaczy naprawd� by� silnym. 00:07:53: Tak jak tw�j tata, prawda? 00:08:02: Je�li co� jest dla ciebie bezcenne, 00:08:05: nawet je�li stracisz �ycie, 00:08:09: musisz ochrania� to przy pomocy tych dw�ch r�k! 00:08:15: Inari. 00:08:26: Czy ja... 00:08:30: czy ja tak�e b�d� zdolny sta� si� silny? 00:08:37: Tato! 00:08:42: Patrzenie na t� �adn� sk�r� sprawia, �e chc� j� poci��. 00:08:47: Id� szybciej. 00:08:49: Zaczekajcie! 00:08:54: Inari! 00:08:55: Co, znowu ten dzieciak? 00:08:59: Od... odczepcie si� od mojej mamy!! 00:09:04: Jezu, g�upi dzieciak... 00:09:08: Zr�bmy to. 00:09:13: Zr�bcie to, a odgryz�... 00:09:16: Zamknij si� i id� spa�. 00:09:18: Inari... 00:09:32: *Oh? Dotrzymuje mu przy tej szybko�ci.* 00:09:38: Sakura! 00:09:39: Sta� przed Tazuna-san i nie opuszczaj mojej strony. 00:09:42: Niech Sasuke si� nim zajmie. 00:09:52: Nie chc� ci� zabi�. 00:09:55: Ale si� nie poddasz, prawda? 00:09:59: Nie b�d� g�upi. 00:10:01: Rozumiem. 00:10:03: Jednak�e, nie b�dziesz m�g� dotrzyma�|mojej szybko�ci nast�pnym razem. 00:10:08: Plus, ju� zdoby�em dwie przewagi. 00:10:12: Dwie przewagi? 00:10:14: Pierwsz� jest woda na ziemi. 00:10:18: Drug� jest to, �e zaj��em twoj� jedn� r�k�. 00:10:22: B�dziesz m�g� tylko ucieka� od moich atak�w. 00:10:29: *Co?* 00:10:30: *Jedn� r�k�?* 00:10:34: *Jednor�cznie?* 00:10:37: *Nigdy wcze�niej czego� takiego nie widzia�em.* 00:10:41: Sekretne Jutsu: 00:10:43: Lataj�ce Wodne Ig�y! 00:10:50: *Nie chce zabija�, co? 00:10:53: Czy to prawda? 00:10:56: Sasuke-kun! 00:11:01: Przypomnij sobie trening! 00:11:12: Uwolnij swoj� chakre! 00:11:32: Kawarimi no Jutsu? 00:11:34: Kobieta...? 00:11:35: Przepraszam za sp�nienie, 00:11:42: ale bohater zwykle pojawia si� w ostatniej chwili. 00:11:46: Naruto! 00:11:50: Inari... 00:11:52: �wietna robota! 00:11:54: Poniewa� odwr�ci�e� ich uwag�, 00:11:57: mog�em uratowa� twoja mam�! 00:12:05: Naruto, sk�d wiedzia�e�, �e ci samuraje tutaj przyjd�? 00:12:11: Tam by� poci�ty dzik w lesie. 00:12:15: By�o te� kilka drzew i rzeczy,|kt�re mia�y �lady po mieczu. 00:12:19: Wygl�da�o na to, �e kierowali si� w kierunku twojego domu, 00:12:23: wi�c si� zaniepokoi�em. 00:12:26: Wi�c to tak. 00:12:27: Prosz�, prosz�... 00:12:30: Czy� to nie jest jeden z tych �a�osnych ninja, kt�rych zatrudni� Tazuna. 00:12:32: Zr�bmy to. 00:12:33: Tak. 00:12:34: Nadchodz�! 00:12:42: Jak by to mia�o zadzia�a�. 00:12:47: Idioci! 00:12:49: Bachor! 00:13:06: N... niesamowite! 00:13:09: Zrobi�em to! 00:13:14: Naruto, by�e� prawie jak ninja! 00:13:17: Idiota! 00:13:18: By�em ninja od samego pocz�tku! 00:13:32: *Skoncentruj swoj� chakre...* 00:13:35: *w nogach!* 00:13:45: *Znikn��!* 00:13:56: Jeste� dosy� powolny. 00:13:58: Od teraz, 00:14:01: ty b�dziesz tylko ucieka� przed moimi atakami. 00:14:20: *Haku straci� na szybko�ci?* 00:14:25: Wygl�da na to, �e mam przewag� w szybko�ci. 00:14:30: Nie mog� pozwoli� na nie docenianie mojego|zespo�u nazywaj�c ich "bachorami". 00:14:36: Sasuke jest numer jeden w�r�d pocz�tkuj�cych w Wiosce Li�cia. 00:14:42: Sakura jest najbystrzejsza w wiosce. 00:14:47: <Do diab�a tak!> 00:14:51: I ten inny jest 00:14:54: popisuj�cym si�, hiperaktywnym, numer jeden|najg�o�niejszym ninja w wiosce, Naruto. 00:15:04: Przezi�bienie? 00:15:05: Nic mi nie jest. 00:15:07: Zamiast tego, Inari... 00:15:10: Przepraszam za wczoraj. 00:15:12: Co? 00:15:15: Przepraszam, �e nazwa�em ci� mamisynkiem. 00:15:18: Zapomnij o tym. 00:15:24: Jeste� silny! 00:15:34: Cholera! 00:15:36: Zdecydowa�em, �e nie b�d� wi�cej p�aka�! 00:15:42: B�dziesz si� ze mnie �mia� 00:15:48: i nazwiesz p�acz�cym dzieciuchem znowu! 00:15:51: O czym ty m�wisz? 00:15:55: To w porz�dku kiedy jeste� szcz�liwy. 00:16:04: W porz�dku jest p�aka�... 00:16:06: kiedy jeste� szcz�liwy! 00:16:10: Naruto... 00:16:21: Teraz! Od tego momentu mog� ju� na ciebie liczy�, prawda? 00:16:25: Tak! 00:16:27: Wi�c id� na most. 00:16:32: Cz�owieku, to naprawd� trudne by� bohaterem! 00:16:37: To prawda! 00:16:49: Haku, zdajesz sobie spraw�? 00:16:52: Na taki obieg rzeczy, b�dziemy musieli zawraca�. 00:16:54: Tak. 00:16:59: Co to? 00:17:05: Przepraszam. 00:17:08: Co to za ch��d? 00:17:23: Sekretne Jutsu: 00:17:42: Demoniczne Lodowe Lustra! 00:17:53: Co... to za jutsu? 00:18:15: To s�... 00:18:16: lustra... 00:18:18: Co do... 00:18:23: Cholera! 00:18:28: Twoim przeciwnikiem... 00:18:31: jestem ja. 00:18:33: Przeciwko temu jutsu, 00:18:35: jest sko�czony. 00:18:41: Wi�c, mog� zaczyna�? 00:18:44: Poka�� ci moj� prawdziw� szybko��. 00:18:53: Sasuke! 00:19:01: Sasuke-kun! 00:19:22: Je�li b�dziesz chcia� przemkn�� ko�o mnie, 00:19:24: zabije t� dw�jk�. 00:19:36: Tazuna-san, przykro mi. 00:19:38: Musz� ci� na chwil� zostawi�. 00:19:42: Tak! 00:19:43: Id�! 00:19:48: *Sakura!* 00:19:50: Sasuke-kun! 00:19:54: �ap to! 00:20:13: Przechwyci� to!? 00:20:30: Co? 00:20:40: Kto to? 00:20:45: *Ten idiotyczny...* 00:20:47: *popisuj�cy si�...* 00:20:49: *...hiperaktywny, numer jeden...* 00:20:53: *najg�o�niejszy ninja...* 00:21:11: Uzumaki Naratu 00:21:13: naresczie si� pojawi�!
Hanabira