{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.975fps 175.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {358}{416} Wybierasz si� do szko�y? {420}{523} Nie mog� by� wiecznie nieobecny z powodu choroby. {527}{563} By�e� chory? {567}{598} Takiej u�y�em wym�wki. {602}{685} Nie musia�e� tego robi� dla mnie. {689}{799} Zrobi�em to, bo chcia�em. {832}{903} Tylko mi nie m�w, �e co� do mnie czujesz... {907}{951} Jednak�e, m�wi� "nie" perwersji. {955}{968} Huh? {972}{1035} Tak jak bym co� takiego pomy�la�... {1039}{1149} Wi�c w zamian b�d� robi�a obiad i czeka�a na ciebie, ok? {1153}{1265}W porz�dku, �e tylko kr�cisz si� po domu, nie musisz niczego robi�. {1269}{1286} Dlaczego nie? {1290}{1351} Jestem wdzi�czna za to co robisz. {1355}{1393} Za ka�dym razem gdy entuzjastycznie si� za co� bierzesz, {1397}{1445} zawsze potem s� k�opoty. {1449}{1508} Mikrofal�wka, suszarka , klimatyzator, {1512}{1557} wszystkie same si� popsu�y. {1561}{1605} Lekkomy�lnie si� nimi pos�ugiwa�a�. {1609}{1660} Nie wydaje mi si� �ebym u�y�a tyle si�y. {1664}{1725} Nie potrzebujesz �adnej si�y aby si� nimi pos�ugiwa�! {1729}{1846} Dzisiejsze maszyny s� takie delikatne. {1850}{1862} W porz�dku; {1866}{1929} W porz�dku; tylko zosta� chwile w domu. {1933}{2000} Dobrze. {2019}{2105} B�d� ju� szed�. {2171}{2204} Doskona�a pora. {2208}{2294} Przysz�am si� z tob� zobaczy�, skoro nie odbiera�e� telefonu. {2298}{2311} Nie patrz!! {2315}{2328} Na co? {2332}{2370} Powiedzia�a�, "Na co"? {2374}{2444} H-Huh... {2506}{2570} Nie masz gor�czki. {2574}{2604} Pospiesz si�, psia ko��! {2608}{2651} Jestem po chorobie; nie wy�ywaj si� na mnie. {2655}{2772} Jak zwykle wszystko psujesz! {2982}{3250}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}T�umaczenie: Shadowman | Timing: Kromka {3337}{3420}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}L�ni�cy bia�y deszcz, {3424}{3501}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}O�lepiaj�cy i lataj�cy po niebie, {3505}{3679}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Mimo to chc� tylko pozwoli� swojemu sercu poszybowa� po nim. {3683}{3770}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Rozsun�� swoje ch�odne r�ce, {3774}{3842}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Mimo i� wiem, �e nie mog� go dosi�gn��. {3846}{4019}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Chocia� chc� ci� teraz dotkn��. {4023}{4177}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Wiatr przynosi z powrotem t� t�sknot�, {4181}{4383}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Mira� przynosi z powrotem moje wspomnienia, {4387}{4609}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Nie mog� go zapomnie�... Kogo� g�os wibruje dokuczliwie, {4613}{4746}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Niepokoj�co rozpoczynaj�c przeczucie. {4750}{4935}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Nie mog� go zapomnie�... Nie rozumiem swojego pragnienia. {4939}{5169}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Jak zdecydowa�am, zaczekam na to jedno marzenie. {5540}{5691}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Spokojny dzie�. {5740}{5827} Nie ta. {5831}{5846} Nie masz gustu. {5850}{5883} Przepraszam... {5887}{6023} My�l� �e gust Yorito-san jest nowoczesny i awangardowy. {6027}{6126} Koyori-chan, nie musisz mnie pociesza�. {6130}{6166} Wi�c, Neesan {6170}{6217} B�d� si� zbiera�. {6221}{6264} Ale dopiero co przyszed�e�! {6268}{6304} Masz co� do zrobienia? {6308}{6406} Nie za bardzo, ale... {6410}{6432} Ach, {6436}{6520} Ach, N-Neesan? {6691}{6757} Nie musia�a� te� ju� wychodzi� Mana. {6761}{6799} Musze i�� do pracy. {6803}{6872} Rozumiem. {6876}{6887} Jeste� dziwny {6891}{6913} Ech? {6917}{6952} Yorito, zachowujesz si� dziwnie. {6956}{7015} W-Wcale nie! {7019}{7055} Dzisiaj rano te�. {7059}{7099} C-Co... {7103}{7149} Wygl�da jakby� by� sfrustrowany. {7153}{7179} Ech? {7183}{7250} Jest tak irytuj�co poj�tna w takich sprawach. {7254}{7294} To zupe�nie nic. {7298}{7363} To co� czego nie mo�esz powiedzie� nawet Aono-san? {7367}{7402} O czym ty m�wisz? {7406}{7451} Ukrywasz co� przed nami, prawda? {7455}{7515} Nie. {7574}{7662} Nawet gdybym, nie mo�esz mnie o to podejrzewa�! {7666}{7716} Nic nie ukrywam! {7720}{7790} Narazie! {7795}{7889} Bardzo podejrzane. {8156}{8249} My�l� �e dzieci�ce posi�ki bardziej ci pasuj�. {8253}{8320} Gardz� takimi dowcipami, s� niesmaczne. {8324}{8376} W ka�dym razie, {8380}{8468} my�la�e� ju� co teraz? {8472}{8514} Co powinni�my zrobi�? {8518}{8566} Nie my�la�e� o tym?! {8570}{8631} Musimy czeka� i obserwowa� przez jaki� czas. {8635}{8672} Narazie jedz dalej. {8676}{8721} Jem! {8725}{8828} Sp�jrz, masz co� obok ust. {8832}{8878} Prosz� o to pana kawa. {8882}{8922} Ach, dzi�kuj�. {8926}{8977} Dam panu nowe serwetki. {8981}{9021} Dzi�kuj�. {9025}{9070} Jesz posi�ek z tat�? {9074}{9129} Tat�?! {9133}{9171} Tak, co� w tym stylu. {9175}{9265} Zawsz� si� sp�nia do domu, wi�c obiad te� jest p�no. {9269}{9314} Jestem zawstydzony. {9318}{9379} Jest pan bardzo zaj�ty w pracy, prawda? {9383}{9432} Po prostu nie realizuje plan�w na czas. {9436}{9507} Jestem zawstydzony... {9511}{9599} Nie powinna� tak m�wi� o ojcu. {9603}{9690} M�czy�ni nie zrozumiej� je�eli nie m�wisz im tego bezpo�rednio. {9694}{9741} N-Naprawd�? {9745}{9824} Naprawd� jestem... zawstydzony... {9828}{9897} Wygl�da na to �e maj� bardzo skomplikowan� sytuacje rodzinn�. {9890}{9961} Tak, rzeczywi�cie skomplikowan�. {9965}{9990} Co? {9994}{10100} Przygarn�� dziecko, na kt�rym nikomu nie zale�a�o i tak si� nim opiekuje. {10115}{10158}Czy ty w�a�nie przedstawi�a� jego charakter? {10162}{10244} Achh, tajemniczy i ze �liczn� br�dk�~ {10248}{10265} Rozumiem. {10269}{10342} Gustujesz w starszych m�czyznach? {10346}{10404} C� wi�c, sko�czy�am ju� na dzisiaj. {10408}{10446} Mana, nie pracujesz dzisiaj nadgodzin? {10450}{10473} Ta, odpuszcz� sobie dzisiaj. {10477}{10527} Mam co� do zrobienia. {10531}{10562} Niezwyk�e. {10566}{10636} Narazie. {10685}{10783} To musi by� facet... {10836}{10856} Prosz�... {10860}{10886} To nowe firmowe produkty! {10890}{10920} O smaku awokado! {10924}{10984} My�lisz �e taki ramen jest jadalny? {10988}{11068} Ale by� na wyprzeda�y w supermarkecie... {11072}{11134} Wrobi�a� si� na towar kt�rego chcieli si� pozby�, ech? {11138}{11176} Te si� nazywaj� "udane zakupy". {11180}{11222}B�agam o zmian�. {11226}{11287} Poza tym, m�wi�em �e nie musisz przygotowywa� obiadu. {11291}{11401} Obwiniaj siebie; wr�ci�e� tak p�no. {11405}{11442} Jak daleko posz�a�? {11446}{11480} Do supermarketu naprzeciwko stacji. {11484}{11525} Znowu wysz�a�?! {11529}{11601} Wszystko jest w porz�dku je�li nie ma s�o�ca. {11605}{11629} To nie jest problem! {11633}{11685} Nie mo�esz si� znale�� w sytuacji takiej jak ostatnio! {11689}{11736} C� mo�e nie b�d� si� nudzi�a. {11740}{11772} To szkodzi mi na serce. {11776}{11826} Jeste� taki delikatny. {11830}{11914} M�w co chcesz. {11928}{12019} M�wi� tylko, �e mimo wszystko martwi� si� o ciebie Matsuri. {12023}{12105} S�uchaj mnie! {12110}{12137} To smakuje okropnie... {12141}{12232} To oczywiste.... {12244}{12268} Kto to mo�e by�? {12272}{12317} Mo�e sprzedawca gazet. {12321}{12347} O czym ty m�wisz? {12351}{12429} Powiedzia�am mu �e w�a�ciciel domu b�dzie w domu p�no. {12433}{12459} Otworzy�a� drzwi?! {12463}{12490} Zostaw wszystko mi. {12494}{12551} Wtedy powiedzia� mi �e jestem mi�a... {12555}{12593} ... i da� mi proszek do prania! {12597}{12707} Zmywa tak�e t�uste plamy! {12716}{12743} Id�~ {12747}{12760} Czekaj, czekaj! {12764}{12841} Ja otworz�! {12955}{13055} Ju�, ju�, id�! {13100}{13153} Dlaczego zamkn��e� drzwi? {13157}{13191} Poniewa� powinienem? {13195}{13245} Nigdy nie zamyka�e�. {13249}{13279} Ach, racja, racja. {13283}{13376} M�wi�, �e utrzymywanie prywatno�ci jest bardzo wa�ne w dzisiejszych czasach. {13380}{13409} Podejrzane. {13413}{13454} Jeste� za bardzo podejrzliwa. {13458}{13481} C�, dobrze. {13485}{13519} Nie jad�e� jeszcze obiadu, racja? {13523}{13566} Czekaj, czekaj. {13570}{13623} Dlaczego tak panikujesz? {13612}{13665}Dlaczego musia�a� przyj�� akurat dzisiaj? {13660}{13726} Poniewa� zachowujesz si� ostatnio strasznie dziwnie! {13730}{13786} Nieprawda! {13790}{13848} Po wizycie w szpitalu te� si� wypiera�e�. {13852}{13885} C�, nie czu�em si� za dobrze. {13889}{13990} Dlatego powinnam ci zrobi� gor�cy posi�ek. {13994}{14016} Ju� p�no, {14020}{14075} i my�l� �e twoj� rodzina b�dzie si� o ciebie martwi�. {14079}{14144} Wyjd� jak tylko sko�cz� robi� ci posi�ek! {14148}{14161} Ja ju� jad�em! {14165}{14237} W�a�nie przed chwil�! {14241}{14270} Jeste� takim k�amc�! {14274}{14273} Wchodz�! {14277}{14295} Czekaj! | Wchodz�! {14299}{14306} Hej, hej! {14310}{14324} Zaczekaj, Mana! {14328}{14388} Hej- {14370}{14420} Co?! {14415}{14534} Co to za g�ra ramen?! {14538}{14615} �wietnie... {14739}{14801} Matsuri posz�a na g�r�? {14805}{14859} Co robisz? {14863}{15040} Ach, w�a�nie pomy�la�em �e jutro mo�e by� b�ekitne niebo. {15044}{15136} Nie przychodzi�am od kilku dni i wszystko co jesz to zupki w proszku. {15140}{15180} Wiesz, ostatnio s� bardzo dobre. {15184}{15213} Niemo�liwe. {15217}{15289} Poniewa� jedz�c takie rzeczy jak te tutaj, rujnujesz sobie zdrowie. {15293}{15368} Ugotuje ci dzisiaj co� odpowiedniego. {15355}{15446} Zostaw, to proste i g�upie. {15450}{15494} C-Co? {15480}{15552} Zachowujesz si� dziwnie. {15540}{15620} Mo�e to z powodu tego awokadowego ramen. {15605}{15681} To nie ma �adnego sensu. {15660}{15747} C-Co? {15790}{15867} Jak d�ugo zamierzasz tam sta�? {15871}{15957} N-Nie... umm... {15985}{16020} Mo�e usi�dziesz? {16024}{16125} Ech... ach... racja.. {16290}{16311} Mana-san! {16315}{16404} Woda si� gotuje! {16482}{16576} Dziewczyna Yorito? {16889}{16963} Ju� tak d�ugo sobie z ni� jako� radz�, {16967}{17088} jeszcze troch� i zwariuj�. {17092}{17201} Dlaczego musz� sie tak frustrowa�? {17190}{17245} Yorito jest taki spro�ny! {17249}{17272} Potw�r! {17276}{17348} Zabi� go! {17362}{17463} Huh, co? Co� si� sta�o? {17467}{17539} Nie, nic. {17557}{...
Dominiczka3