Supernatural 6x05.txt

(19 KB) Pobierz
{7}{41}{C:$aaccff}WCZENIEJ
{46}{72}Przemienili mnie.
{77}{115}Nienawidzę tych kłów.
{120}{141}Ugryzła mnie w szyję.
{146}{165}Ugryzienie nie ma znaczenia.
{170}{228}Do zarażenia konieczny|jest kontakt z jej krwiš.
{233}{269}Dolał ci krwi wampira.
{273}{281}Co?
{285}{336}wiatła sš za jasne?|Promienie słoneczne parzš ci skórę?
{340}{408}Byłam taka głodna.
{420}{444}Co robiłe przez ten czas?
{448}{480}Polowałem.|Poznałem kilka osób.
{484}{525}Ty?|Pracowałe z nieznajomymi?
{530}{544}Sš bardziej jak rodzina.
{549}{578}Jestem twoim dziadkiem.
{583}{602}Jak zostaniesz dłużej,|to nauczę cię paru rzeczy,
{607}{674}które twojemu ojcu się nawet nie niły.
{679}{743}Nie mogę stracić|ciebie i Bena.
{748}{813}Będziemy tu z Benem czekać.|Przyjedziesz, kiedy będziesz mógł.
{818}{870}Tylko wracaj|w jednym kawałku.
{875}{916}Wszystko w porzšdku?
{921}{947}Jak najbardziej.
{952}{995}Bo parę razy mnie zaskoczyłe.
{1000}{1084}/Chodzi o Sama, Bobby.|Jest... jaki inny.
{1089}{1122}Co jest nie tak.
{1127}{1192}{C:$aaccff}TERAZ
{2575}{2613}Przyszedłe.
{2618}{2695}Mówiłem ci, że to zrobię.
{2712}{2772}Usišdziemy?
{2810}{2870}Nie mogę ci tego powiedzieć.
{2875}{2903}Wstydzę się.
{2908}{2949}No miało.
{2954}{3026}Nic, co powiesz nie...
{3038}{3124}Na przykład te wiersze,|które opublikowała...
{3129}{3210}pokazały, kim naprawdę jeste.
{3227}{3294}Znam cię, Kristen.
{3328}{3366}Dzięki.
{3371}{3426}Właciwie...
{3431}{3453}Napisałam dzi jeden.|Chcesz...
{3457}{3527}Oczywicie, że tak.
{3616}{3673}Cholera.
{3822}{3851}Zacięłam się papierem.
{3855}{3922}Niezdara ze mnie.
{3980}{4040}Muszę ić.
{4062}{4117}Czekaj.
{4591}{4642}Czeć.
{4647}{4702}Czeć.
{4757}{4800}Nie powinno mnie tutaj być.
{4805}{4879}Czemu więc przyszedłe?
{4987}{5071}Nie mogę przestać o tobie myleć.
{5162}{5208}Więc nie przestawaj.
{5212}{5270}Nie możemy.
{5275}{5308}Nie możemy być razem.
{5313}{5395}- Musi być jaki sposób.|- Nie.
{5404}{5467}Mylisz, że mnie znasz,
{5471}{5538}ale to nieprawda.
{5579}{5654}Robiłem okropne rzeczy.
{5661}{5694}Powinna uciekać.
{5699}{5733}Już.
{5737}{5781}Potrafię sama decydować.
{5785}{5845}Mam 17 lat.
{5996}{6068}Muszę ci co pokazać.
{6102}{6162}W porzšdku.
{6454}{6469}Wiedziałam.
{6474}{6517}- Boisz się?|- Nie.
{6521}{6581}A powinna.
{6586}{6622}Boję się tylko,
{6627}{6744}że to wszystko okaże się snem|i obudzę się na zajęciach z matmy.
{6840}{6910}Czy to będzie boleć?
{6955}{7039}Nigdy nie pozwolę cię skrzywdzić.
{7059}{7121}Chod ze mnš.
{7126}{7140}Gdzie?
{7145}{7214}Pokażę ci mój wiat.
{7289}{7351}Mroczno tutaj.
{7363}{7401}Co do twojego mieszkania...
{7406}{7471}Jest przytulne?
{7481}{7540}Jasna sprawa.
{7545}{7603}To tutaj?
{7636}{7701}mierdzi sikami.
{7756}{7792}Dobra robota, Robbie.
{7797}{7850}Robert, co się dzieje?
{7855}{7941}Tego włanie chciała, nieprawdaż?
{8101}{8219}{C:$aaccff}Supernatural [6x05] Live Free or Twihard|"WAMPIRZA PUŁAPKA"
{8224}{8298}{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy:|SSJ
{8303}{8380}{C:$aaccff}Korekta:|Juri24
{8396}{8418}Jestem w okolicy.
{8423}{8447}Kilka godzin drogi.
{8452}{8519}/Tak?|/To może...
{8533}{8579}Mam jeszcze parę rzeczy do zrobienia.
{8583}{8607}Jasne.
{8612}{8694}/Ale pomylałem,|że jak skończę
{8713}{8751}i upewnię się,|że nikt mnie nie ledzi...
{8756}{8797}Będę musiał jechać bocznymi drogami,|/więc przyjechałbym w nocy...
{8802}{8857}Może się lepiej zamkniesz|i wpadniesz do domu, co?
{8862}{8917}/Nie mogę się doczekać,|/kiedy cię zobaczę.
{8921}{8950}/Mam doć telefonów.
{8955}{9010}Racja.
{9027}{9094}Zadzwoń, jak będziesz dojeżdżał.
{9099}{9161}I bšd ostrożny.
{9166}{9221}Jasne.
{9286}{9324}Co ty taki szczęliwy?
{9329}{9382}Nie jestem.|Czego się dowiedziałe?
{9387}{9442}Szeć dziewczyn w siedem dni.|Więcej zaginięć,
{9447}{9499}niż w cišgu całego roku.
{9504}{9540}Wszystkie w tym samym wieku.
{9545}{9595}Nawet słodkie.
{9600}{9638}Lody majš wiele smaków, Sam.
{9643}{9677}Jasne.
{9682}{9761}Pół tuzina dziewczyn, dorosłe|nastolatki, wszystkie bardzo urodziwe.
{9765}{9804}Brzmi jak wzór.
{9809}{9849}Ciekawe, co jeszcze majš wspólnego.
{9854}{9890}Mamy szeć możliwoci.
{9895}{9921}Wybierz numerek.
{9926}{10024}Siedem.|Dzisiaj zgłoszono następne zaginięcie.
{10147}{10247}Kristen to dobre dziecko.|Trochę naiwne, racja.
{10267}{10331}Staram się być dobrym rodzicem,
{10336}{10418}ale dziewczyny to nie przelewki.
{10422}{10506}Chcemy tylko odnaleć pana córkę.
{10521}{10571}Ostatnie drzwi po lewej.
{10576}{10636}Dziękujemy.
{10705}{10744}O czym on mówił?
{10748}{10811}O narkotykach?
{10902}{10952}{C:$aaccff}SEN WAMPIRÓW
{11039}{11082}{C:$aaccff}SEN WAMPIRÓW II
{11087}{11113}To dużo gorsze.
{11118}{11142}{C:$aaccff}MOJA LETNIA KREW
{11146}{11185}Wampiry?
{11190}{11271}To nie sš wampiry, stary.|To...
{11297}{11321}To jakie bałwany.
{11326}{11384}Tak.
{11643}{11681}Dobra.
{11686}{11758}Zobaczmy, co tu mamy.
{11861}{11916}Dobra.
{11926}{11969}To po prostu...
{11974}{11986}nieprzyjemne.
{11990}{12065}Co on tak dziwnie patrzy?
{12163}{12213}{C:$aaccff}TRZECIA CZĘĆ BESTSELLEROWEJ SAGI|{C:$aaccff}"MOJA LETNIA KREW"
{12218}{12235}Spójrz na to.
{12240}{12319}Patrzy, jak ona pi.|To przecież napastowanie, nie?
{12324}{12398}Próbuję się skupić, Dean.
{12417}{12458}{C:$aaccff}UŻYTKOWNIK: KRISTEN|HASŁO: DRACULA
{12463}{12494}{C:$aaccff}NIEPRAWIDŁOWE HASŁO
{12499}{12530}"Słyszał, jak krew w niej pulsuje,
{12535}{12575}prawie jš czuł.
{12580}{12614}Ze wszystkich sił|starał się kontrolować.
{12619}{12664}Romero wiedział, że ich|miłoć była niemożliwa."
{12669}{12698}Romero?|Poważnie?
{12702}{12736}Dean.|Zamknij się.
{12741}{12796}wiatowy bestseller.
{12801}{12866}Jak to możliwe?
{12880}{12957}Spróbuj może...|"Lautner".
{12973}{13029}Czekaj, on jest wilkołakiem.
{13033}{13062}Skšd w ogóle wiesz,|kto to jest?
{13067}{13122}Żartujesz sobie? Ten dzieciak|jest wszędzie. To jaki koszmar.
{13127}{13201}{C:$aaccff}HASŁO: LAUTNER|{C:$aaccff}NIEPRAWIDŁOWE HASŁO
{13206}{13266}Przez ile "t" pisze się Pattin...
{13271}{13331}Weszlimy.
{13355}{13403}Dobra.
{13407}{13434}I co?
{13439}{13513}Ma w skrzynce pełno wiadomoci od faceta,|który podaje się za wampira.
{13518}{13585}Prawdziwego wampira?
{13590}{13626}"Możemy się spotkać tylko w nocy.
{13630}{13666}Nie ufam sobie, kiedy jestem z tobš.
{13671}{13729}Woń twojej krwi jest zbyt silna."
{13733}{13774}Wampiry szukajš ofiar?
{13779}{13837}Zadowolš się przecież|każdym człowiekiem.
{13841}{13904}Z drugiej strony,|to łatwa zdobycz.
{13908}{13940}Dla prawdziwych wampirów.
{13944}{13983}Te laski praktycznie same|się na ciebie rzucajš.
{13988}{14033}Wszystko, co musisz zrobić to...
{14038}{14122}nie wiem, pisać kiepskie wiersze.
{14155}{14237}Ten facet chciał się z niš|spotkać w knajpie Czarna Róża.
{14242}{14275}I co jeszcze.
{14280}{14311}Ja tylko czytam, co tu jest napisane.
{14316}{14395}Dla ciebie to standard, nie?
{14856}{14899}Przestań!
{14903}{14963}Puć mnie!
{15309}{15395}{C:$aaccff}ZRÓB DOBRY UCZYNEK, POMÓŻ INNYM
{15400}{15445}{C:$aaccff}POBIERANIE KRWI
{15450}{15522}{C:$aaccff}ODDAJ KREW
{15580}{15630}Jeste pewien, że to wampiry,
{15635}{15673}- na 100%?|/- Tak.
{15678}{15707}Wszystko pasuje.
{15711}{15771}Zaginięcie osoby,|napad na bank krwi.
{15776}{15805}/To już czwarte miasto.
{15810}{15851}/Gwodziem do trumny|/jest ostatni wyskok.
{15855}{15925}Znaleziono kierowcę|z rozciętš szyjš.
{15930}{15980}Porywajš dzieci|dla jedzenia, tak?
{15985}{16047}Ale skoro majš już mnóstwo|chodzšcych, gadajšcych posiłków,
{16052}{16088}po co im jeszcze dodatkowe zapasy?
{16093}{16109}Co tu się nie zgadza.
{16114}{16215}Znajdcie gniazdo|i dotrzyjcie do sedna sprawy.
{16284}{16380}Chciałe emo.|Tutaj chyba chodzš się uczyć.
{16390}{16448}Dziękuję.
{16462}{16548}Na plaży też chodzi w tym lateksie?
{16709}{16793}Kiedy ostatni raz wyszlimy na piwo?
{16798}{16850}Tam.
{16860}{16898}Co ty na to?
{16903}{16982}Wystarczajšco mocno się|do niej przystawia. Prawdziwy?
{16987}{17054}Trudno powiedzieć.
{17078}{17150}Mamy wielu kandydatów.
{17229}{17311}Super.|Ich troje na nas dwóch.
{17565}{17632}Raczej ich dwoje.
{17709}{17771}Zaczyna się.
{17850}{17939}Id za Efronem,|ja zajmę się Bieberem.
{19409}{19445}Jeste pewna, skarbie?
{19449}{19536}Gotowa dołšczyć do mnie na wiecznoć?
{19540}{19620}Mój Boże, oczywicie, że tak.
{19677}{19739}Znikaj stšd!
{19751}{19811}- Co ty wyprawiasz?!|- Otwieraj pysk!
{19816}{19845}Wyjmij je.
{19850}{19902}Już!
{19943}{20034}Na miłoć boskš...|Ile ty masz lat, 12?
{20042}{20073}Masz na sobie błyszczyk?
{20078}{20133}Próbuję tylko zaliczyć, stary!
{20137}{20195}I to działa?
{20200}{20245}A niech mnie.
{20250}{20293}Dobra, kochasiu,|spadaj stšd.
{20298}{20356}Ale już.
{20363}{20435}I używaj prezerwatyw!
{20569}{20629}Jeste ładny.
{20634}{20670}Co takiego?
{20675}{20718}Powiedziałem:
{20722}{20773}"Jeste ładny."
{20778}{20823}Przykro mi, kolego.
{20828}{20905}Nie gram w twojej drużynie.
{22214}{22267}Nie!
{22693}{22748}Sammy.
{22959}{23017}O mój Boże, co to za dwięk?
{23022}{23079}Jaki dwięk, Dean?
{23084}{23139}Co to?
{23178}{23245}Uciszcie się, co?!
{23281}{23345}Wyłšcz wiatło, błagam.
{23350}{23408}Chryste.
{23475}{23508}Dean, może lepiej usišd.
{23513}{23580}Sam sobie usišd.
{23588}{23616}Zawsze mylałem o tym jak umrę,
{23621}{23669}ale co takiego|nie przyszło mi jeszcze do głowy.
{23674}{23746}Dean, nikt nie umiera.
{23854}{23909}No co?
{24034}{24072}Samuel mnie zabije,|kiedy tu dotrze.
{24077}{24089}Wcale nie, Dean.
{24093}{24127}Owszem, zrobi to.|Sam go o to poproszę,
{24132}{24153}bo ty nie będziesz w stanie.
{24158}{24182}Czekaj chwilę.
{24187}{24213}Po co?!|Spójrz na mnie!
{24218}{24307}- Poradzimy sobie z tym!|- Niby jak?!
{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin