[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][14]/Tata odszed�. [16][32]/Chce, �eby�my kontynuowali jego prac�. [34][53]/Co powiesz na to, �eby�my|/pozabijali tych sukinsyn�w [55][65]i rozp�tali ma�e piek�o? [69][85]{C:$aaccff}WCZE�NIEJ [88][106]/- Naprawd� nazywa si� Bela Talbot.|/- Jest �owc�? [109][124]/Do �owcy jej daleko. [127][154]/Dostarczam unikalne przedmioty|/dla wybranych klient�w. [156][172]- Z�odziejka.|- �wietna z�odziejka. [172][189]Wydaje mi si�, �e masz co�,|co nale�y do mnie. [191][204]Nie strzelisz do nikogo. [215][228]/Spotka�a� kiedy� Gordona Walkera? [230][257]Wiem o wizjach Sama.|Wiem o wszystkim. [307][332]Gordon powinien garowa� przynajmniej|przez nast�pne kilka lat. [334][347]Mia�e� racj�, co do wszystkiego. [347][367]Sam Winchester jest czym�|/wi�cej ni� potworem. [369][385]/Nie jestem pewien,|/czy jest cz�owiekiem. [387][405]Musisz mnie st�d wydosta�. [413][437]{C:$aaccff}TERAZ [588][604]Nie�adnie si� tak skrada�. [606][621]Bela Talbot. [627][650]Masz nade mn� przewag�. [652][670]Nie wiem, kim ty jeste�. [672][690]Gordon Walker. [713][726]S�ysza�am o tobie. [758][774]Podobno siedzisz w wi�zieniu. [776][787]Wyszed�em. [789][811]Wypu�cili ci� wcze�niej|za dobre sprawowanie? [853][866]Szukasz tego? [953][977]Wiem, �e niedawno by�a� w Massachusetts, [979][1011]razem z Winchesterami. [1020][1057]- Powiedz mi, gdzie s�.|- Nie mam poj�cia. [1057][1069]Mo�e pomy�l jeszcze raz? [1074][1095]Od�� to. [1104][1120]Czemu tak bardzo chcesz ich znale��? [1120][1139]Sam Winchester jest antychrystem. [1152][1171]- S�ysza�am o tym...|- To prawda. [1171][1196]Powiedzia� mi to m�j dobry przyjaciel,|kr�liczek wielkanocny, [1202][1220]a on dowiedzia� si� o tym|od Z�bowej Wr�ki. [1228][1243]Sko�czy�y ci leki czy co? [1243][1261]Los �wiata wisi na w�osku. [1261][1282]Wi�c mo�esz si� tutaj m�drzy�, [1286][1313]ale powiesz mi gdzie oni s�,|albo strzel�. [1313][1342]Gordon, nie znamy si� za dobrze, [1349][1374]wi�c powiem ci co� o mnie. [1374][1394]Nie odpowiadam na gro�by, [1396][1416]ale je�li z�o�ysz mi|jak�� ofert�, rozwa�� j�, [1416][1443]a jestem pewna,|�e wymy�lisz co� kusz�cego. [1449][1468]Dobra. [1468][1479]Mo�e... [1481][1510]Mo�e powiesz mi, gdzie oni s�,|albo zaraz ci� zastrzel�? [1512][1524]Zabij mnie. [1529][1546]Powodzenia w szukaniu Sam i Deana. [1620][1638]Dam ci trzy kawa�ki. [1652][1683]Dla trzech kawa�k�w|to nawet z ��ka si� nie op�aca wstawa�. [1715][1726]Albo nie. [1726][1750]Daj mi t� torebk� mojo|i b�dziemy kwita. [1755][1768]Nie ma szans. [1768][1799]- Ona ma setki lat. Jest...|- ... bezcenna. [1799][1828]Wierz mi, wiem o tym. [1830][1878]Jak bardzo chcesz dorwa� Winchester�w? [2033][2056]Hej, Dean. [2056][2077]Gdzie teraz jeste�? [2077][2099]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia [2101][2152]{C:$aaccff}Supernatural [3x07] Fresh Blood|"�WIE�A KREW" [2178][2208]{C:$aaccff}T�umaczenie: SSJ|Napisy: SSJ, Juri24 [2218][2238]{C:$aaccff}Korekta: Juri24, Virtual Machine [2258][2308]{C:$aaccff}Zapraszamy na portal:|www.supernatural.com.pl [2340][2353]Nie martw si�. [2353][2365]Sprowadzimy pomoc. [2365][2386]Gdzie ona jest?|W kt�r� stron� posz�a?! [2929][2949]Czujesz to?! [2949][2975]Chod� i we� sobie! [2994][3003]O tak. [3003][3016]Chod�. [3016][3031]�adnie pachnie, prawda? [3038][3053]A smakuje jeszcze lepiej. [3161][3176]No chod�! [3176][3195]Darmowy obiad! [3368][3382]Co? [3389][3416]By�o troch� blisko, nie s�dzisz? [3419][3441]Zawsze tak jest. [3441][3461]Uda�o si�, prawda? [3794][3806]Jeste� z nami? [3820][3840]O, tak, przepraszamy. [3841][3858]Nigdzie si� nie wybierasz. [3858][3882]- Gdzie jest gniazdo?|- Co? [3882][3909]Gniazdo... Gdzie ty i twoi|kumple wysysacze przesiadujecie. [3909][3928]Nie wiem,|o czym m�wisz. [3934][3945]Prosz�! [3945][3967]�le si� czuj�. [3979][3997]Poczujesz si� jeszcze gorzej,|jak zaaplikuj� ci [3997][4022]kolejny zastrzyk krwi umarlaka. [4022][4036]Pu��cie mnie. [4039][4067]- Wiesz, �e nie mo�emy tego zrobi�.|- M�wi� prawd�. [4067][4096]Ja... wzi�am co�. [4096][4107]Oszala�am! [4107][4141]Nie wiem, co si� dzieje! [4151][4168]- Wzi�a� co�?|- Tak! [4201][4238]Nie mog� wytrze�wie�. [4246][4269]Chc� ju� wytrze�wie�. [4276][4284]Jak masz na imi�? [4284][4303]Lucy. [4303][4330]B�agam, pu��cie mnie. [4330][4352]Dobrze. Lucy, co powiesz na to? [4353][4372]Je�li powiesz nam, co si� sta�o, [4379][4401]pu�cimy ci� wolno. [4401][4413]Pu�cicie mnie? [4460][4489]Nie bardzo... [4496][4514]to wszystko pami�tam. [4514][4527]To by�o w Paj�ku. [4527][4538]W Paj�ku? [4538][4553]Klub na ulicy Jefferson. [4559][4581]By� tam taki facet...|Kupi� mi drinka. [4598][4622]Jak wygl�da�? [4628][4644]By� stary,|jakie� 30 lat. [4650][4689]Mia� br�zowe w�osy,|sk�rzan� kurtk�... [4692][4720]Nazywa� si� Deacon,|albo Dixon, jako� tak. [4727][4764]Powiedzia�, �e jest dilerem...|mia� co� dla mnie. [4774][4789]- Co�?|- Co� nowego. [4804][4837]"Lepsze od wszystkiego,|czego do tej pory pr�bowa�a�." [4846][4864]Wpu�ci� kilka kropel do drinka. [4903][4923]Ten narkotyk by� g�sty i czerwony? [4954][4981]Mistrzowskie posuni�cie. [4983][5001]Dola� ci krwi wampira. [5001][5008]Co? [5008][5034]To najgorsze co mog�a� wzi��. [5034][5047]Jeste� szalony! [5047][5070]Da� mi tabletki gwa�tu czy co�! [5075][5088]Nie... [5090][5108]Nast�pnie ockn�am si� u niego, [5108][5135]powiedzia�, �e przyniesie|mi co� do jedzenia. [5135][5150]Mia�am czeka�. [5160][5192]Ale by�am taka g�odna. [5192][5216]Wi�c uciek�a�? [5235][5267]Ale to mi nie chce przej��... [5268][5293]Cokolwiek mi da�. [5300][5318]�wiat�a s� za jasne? [5318][5337]Promienie s�oneczne parz� ci sk�r�? [5347][5366]Tak... [5369][5392]I te zapachy. [5415][5459]Potrafi� te�...|us�ysze� p�yn�c� krew. [5466][5481]Nie chc� ci tego m�wi�, kochanie, [5487][5513]ale twoja krew nie b�dzie|ju� wi�cej p�yn��. [5514][5531]Nie swoj�... [5531][5558]Wasz�. [5567][5621]Potrafi� us�ysze� bicie serca|z kilkunastu metr�w. [5634][5660]Chc�, �e to si� sko�czy�o. [5675][5687]Pos�uchaj... [5702][5726]To si� nie sko�czy. [5726][5759]Zabi�a� ju� dwoje ludzi...|prawie trzech. [5764][5786]Nie, nie mog�abym. [5787][5813]- To by�y halucynacje!|- Zabi�a� ich, rozumiesz? [5813][5837]�ledzili�my zw�oki, [5837][5852]i doprowadzi�y nas wprost do ciebie. [5859][5881]Nie to nieprawda! [5881][5901]To ten narkotyk! [5911][5940]Prosz�! [5952][5978]Prosz�, pom�cie mi! [6012][6042]Nie, nie. [6109][6123]Biedaczka. [6127][6144]Nie mamy wyboru. [6249][6280]Nie... b�agam! [6465][6493]Mam kilka pyta� do tamtego|napadni�cia, prosz� pana. [6496][6508]Ju� rozmawia�em z glinami. [6508][6539]Nie jeste�my glinami.|Jeste�my z FBI. [6539][6549]Z FBI? [6549][6574]Mo�e pan opisa� napastnika? [6595][6607]By�a szalona. [6607][6643]By�a supersilna, rozumie pan? [6643][6663]Ugryz�a mnie w szyj�. [6663][6682]Czy zakrwawi�a co� panu? [6682][6692]Nie. [6692][6712]Do ust, na ran�,|na cokolwiek? [6713][6735]- Jest pan pewien?|- Jestem pewien. Dlaczego pan pyta? [6735][6754]Ta kobieta jest nosicielk�|niebezpiecznego wirusa. [6756][6780]Co?|Ugryz�a mnie w szyj�. [6780][6793]Ugryzienie nie ma znaczenia. [6793][6821]Do zara�enia konieczny|jest kontakt z jej krwi�. [6830][6855]Dobrze si� sk�ada.|W innym wypadku musieliby�my pana zabi�. [6927][6935]Co dalej? [6935][6952]Skoczy�a na mnie|i ugryz�a mnie. [6957][6983]Potem znalaz�o mnie dw�ch facet�w|i poszli za ni�. [6983][7006]- Jak wygl�dali?|- Nie przyjrza�em im si� dobrze. [7012][7022]Prosz� si� zastanowi�. [7032][7066]Jeden z nich by� bardzo wysoki. [7079][7090]{C:$aaccff}PAJ�K [7114][7128]To by�a jedna, wielka strata czasu. [7128][7166]Trzy zaginione blondynki,|w��cznie z Lucy... [7172][7192]Wszystkie widziane tu po raz ostatni. [7203][7230]M�wi� ci, Dean,|to tutaj s� uprowadzane. [7306][7335]Jeste� chory. [7335][7361]Gotowa, skarbie? [7365][7399]Jeden �yk tego|i ju� nigdy nie b�dziesz taka sama. [7426][7452]Uciekaj st�d.|Biegnij! [7485][7498]Dean! [7508][7533]Nic mi nie jest.|Chod�! [7759][7778]Dobra, uciekaj.|Odwr�c� ich uwag�. [7778][7796]Co?! Zg�upia�e�?! [8392][8412]Jeste� w ko�cu! [8412][8423]Tak. [8425][8444]Przepraszam, by�em co� przek�si�. [8451][8485]Odwali�e� tam dobr� robot�, Dean...|Uciekanie pod obstrza�em? [8488][8522]C� mog� powiedzie�?|Jestem dupkiem. [8529][8547]Wygl�da na to, �e Gordon|wyszed� z wi�zienia. [8547][8557]W�a�nie. [8557][8590]Jak uda�o mu si� nas|znale��, do cholery? [8602][8621]A to suka. [8656][8672]/- Cze��, Bela.|- Cze��, Dean. [8673][8684]/Mam ma�e pytanko. [8684][8700]Kiedy do mnie wczoraj dzwoni�a�, [8700][8728]nie chodzi�o ci o podzi�kowanie|za uratowanie ci ty�ka, prawda? [8728][8750]Gordon Walker zap�aci� mi|za powiedzenie, gdzie jeste�cie. [8750][8762]/�e co? [8770][8793]Przystawi� mi pistolet do g�owy.|Co mia�am zrobi�? [8793][8811]No nie wiem, mo�e trzeba|by�o chwyci� za telefon [8811][8834]i uprzedzi� nas, �e psychopata|/wpadnie z odwiedzinami! [8834][8846]Chcia�am zadzwoni�. [8846][8873]/- Ale zab��dzi�am troch�.|- Pr�bowa� nas zabi�! [8873][8902]Przepraszam.|Nie wiedzia�am, �e to takie wa�ne. [8902][8929]/Tak czy inaczej, on jest sam,|/a was jest dw�ch. [8932][8947]Ich te� jest dw�ch. [8956][8981]/Bela, je�li wyjd� z tego �ywy, [8981][9004]pierwsz� rzecz�,|kt�r� zrobi�, to ci� zabij�. [9004][9017]Nie m�wisz powa�nie. [9017][9043]/Pos�uchaj mnie jeszcze raz|i powiedz, czy jestem powa�ny. [9461][9490]Wiem, �e jest ci niewygodnie... [9490][9514]Ale to tylko tymczasowe. [9517][9548]G��d minie,|a wtedy poczujesz si� du�o lepiej. [9589][9616]- Obudzi�e� si�.|- Kim one s�? [9622][9630]Rodzin�. [9630][9657]Zawsze wieszasz swoj�|rodzin� pod sufitem? [9658][9684]Ci�gle jeste�my w fazie poznawania. [9684][9698]Urodzi�y si� na nowo. [9698][9732]Chyba chcia�e� powiedzie�, �e zgarn��e�|je z ulicy i zamieni�e� je w po...
sandi_e-booki