00:02:10: Rikuo i jego przyjaciele udali się na górę Nejireme. 00:02:15: Wyćwiczeni w walce członkowie klanu Gyuuki obwieszczajš, że to ich terytorium. 00:02:24: Jeden z członków klanu Gyuuki przyczaił się w cieniu, 00:02:27: majšc na oku Rikuo i jego przyjaciół, którzy się rozdzielili. 00:02:32: Jaki los czeka Rikuo i jego towarzyszy? 00:02:53: Co ty robisz? 00:02:56: To kobieta służšca Nurze Rikuo, młodemu następcy klanu Nura. 00:02:58: Jest mojš towarzyszkš! 00:03:01: Jeli zaatakowałe jš, wiedzšc o tym, 00:03:03: to cię zabiję! 00:03:22: Paniczu. 00:03:30: Ciemnoć Wykonuje Ruch pod Nocnym Księżycem 00:03:47: Nura Rikuo. 00:03:51: Goršco. 00:03:53: Czuję ciepło rozprzestrzeniajšce się po moim ciele. 00:03:55: Moja krew coraz szybciej kršży! 00:04:05: Paniczu! Paniczu! 00:04:10: Nie mogę go znaleć. 00:04:12: Jestem tu sam... 00:04:23: To przyjaciele panicza. 00:04:26: Mam złe przeczucia. 00:04:40: Rikuo? 00:04:49: Paniczu, 00:04:51: proszę się odsunšć. 00:04:52: Przybył tu z zamiarem zabicia cię. 00:04:57: Nie ruszaj się. 00:04:59: Ale muszę cię chronić. 00:05:03: Nie trzeba. 00:05:05: Nie martw się. 00:05:07: Paniczu? 00:05:11: Plotki mówiły prawdę. 00:05:13: Trzeci następca wymaga ochrony takich słabych youkai. 00:05:18: Lepiej od razu się poddaj. 00:05:22: Jeste podwładnym Gyuukiego? 00:05:25: Tak. 00:05:26: Zrozumiałem, że przekroczylimy więzi honoru, 00:05:29: ale tego chciał nasz pan. 00:05:35: Giń, Nura Rikuo! 00:05:44: Bukyoku! 00:05:48: Ochronię was na rozkaz panienki Yury! 00:05:55: Cholera! Cholera! 00:05:56: Co tu robi osoba używajšca shikigami?! 00:05:59: Niech to! 00:06:01: Chciałem powiadomić pana Gyuukiego o moim sukcesie przed Gozumaru! 00:06:05: Przygotuj się! Baku! 00:06:07: Niech to! 00:06:08: Skacze, gdzie popadnie. 00:06:20: Co to jest?! 00:06:27: Co to miało być?! Kim jestecie?! 00:06:29: Nie wiesz, z kim rozmawiasz, dzieciaku? 00:06:33: Nie mów, że nie znasz klanu Karasu Tengu. 00:06:37: Karasu Tengu... 00:06:38: Co tu robiš następcy rodziny? 00:06:41: Bracie, wyglšda na to, że panicza tu nie ma. 00:06:43: Youkai atakujšcy dziewczęta w trakcie kšpieli. Okropnoć. 00:06:47: Co? Nie! 00:06:48: Onmyouji, prosimy o zawieszenie broni. 00:06:51: Przepraszam za spowodowane zamieszanie. 00:06:55: Dzieciaku, jest co, o co chcę cię zapytać. 00:07:01: Przestań! Puć mnie! 00:07:03: Wszystko nam wypiewasz.\N Zarówno sprawę z Kyuso, jak i miejsce pobytu panicza. 00:07:11: Wracajmy, bracie. 00:07:12: Tak. 00:07:14: Hej, czekajcie! 00:07:15: Pomóż mi, onmyouji! 00:07:18: Zniszcz ich! 00:07:23: Co to było? 00:07:26: Teraz jestemy bezpieczne, prawda? 00:07:29: Tak. 00:07:36: Jeste tu, paniczu?! 00:07:39: Kolejny! 00:07:40: Kim jeste?! 00:07:42: Kurna! 00:07:43: Czekaj! 00:07:47: Sš martwi?! 00:07:50: Hej! Otrzšnijcie się! 00:08:02: Powiedział "panicz". 00:08:06: To znaczy, że on tu jest? 00:08:22: To ma być walka? Współczuję temu ostrzu. 00:08:27: Taki tchórz jak ty nie uniknie mojego kła! 00:08:33: Co?! 00:08:38: Panicz wcišż jest w swojej ludzkiej formie, więc jak on to robi? 00:08:43: Wiedziałem to od dawna. 00:08:46: To moja własna siła? 00:08:50: Dziwne. Mylałem, że jest zwykłym człowiekiem, póki nie przebudzi się jako youkai. 00:09:00: Jest silny! 00:09:06: W takim razie, jako znak szacunku, pokażę ci\Nprawdziwš formę członka klanu Gyuuki! 00:09:14: Cienisty Kieł Gozu! 00:09:17: Paniczu! 00:09:29: Moje ciało! 00:09:33: Co ty... 00:09:34: Nie zrozumiesz! 00:09:41: Paniczu! Uważaj! 00:09:46: Paniczu! 00:09:50: Yuki Onna! 00:09:53: Yuki... 00:10:03: Terror jest wpisany w naturę klanu Gyuuki, \Nktóry manipuluje, oszałamia, wabi i zabija ludzi. 00:10:08: Nigdy nie przegramy z byle ludmi! 00:10:14: Byle ludmi, co? 00:10:16: To koniec, 00:10:18: Nura Rikuo! 00:10:27: Jak mogłem przegrać, skoro nawet nie jeste youkai? 00:10:40: W mych żyłach płynie krew, 00:10:42: demoniczna krew Najwyższego Przywódcy. 00:10:51: To pełen raport, jaki uzyskałem od moich synów. 00:10:56: Jakie sš pańskie rozkazy, Najwyższy Przywódco? 00:11:11: Ludzie podšżajš cieżkš poród zimnych gór, 00:11:14: ayakashi żyjšce w zimnych górach. 00:11:17: Nawet gdy nastanie lato, lód nie stopnieje. 00:11:20: Mgła przysłania promienie słońca. 00:11:24: Wy, którzy przypominajš nas, znajdš swš cieżkę. 00:11:27: Nasze serca nie sš takie same. 00:11:30: Gdyby nasze serca były jednym, 00:11:34: nieuchronnie stalibymy się jednociš. 00:11:36: Dialogue: 0,0:11:36.99,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,, 00:12:08: Yuki Onna i Aotabo majš szczęcie. 00:12:13: Też bym chciała pojechać do goršcych ródeł. 00:12:17: Pomijajšc goršce ródła, 00:12:19: nie podoba mi się to, że Ao go ochrania, kiedy ja zostałem tutaj. 00:12:23: Nic nie poradzimy. 00:12:25: Nie za bardzo znamy przyjaciół panicza. 00:12:30: Tak. Więc może też powinnam zaczšć chodzić do szkoły z paniczem. 00:12:36: Mogłabym założyć szkolny mundurek. 00:12:38: Sš granice wieku. 00:12:41: Co?! 00:12:46: Zen... 00:12:48: Ciekawe, o co chodzi. 00:12:53: Najwyższy Przywódco! 00:12:56: Pan Zen. 00:13:00: Czy to prawda? Rikuo został... 00:13:02: Znaczy, czy panicz udał się na górę Nejireme? 00:13:06: Wieci szybko się rozchodzš. 00:13:10: Wiem, że to nie moja sprawa, ale muszę to powiedzieć. 00:13:15: Ostatnio wyczuwałem dziwny nastrój od pana Gyuukiego. 00:13:23: Czy możemy to zignorować? 00:13:32: Zostawię tę sprawę Rikuo. 00:13:34: Paniczowi?! 00:13:35: Gyuuki jest ważnš osobistociš w moim klanie,\Nw którym od lat pokładam wielkie zaufanie. 00:13:40: Chcę, by mój wnuk zobaczył na własne oczy,\Njakie sš prawdziwe intencje tego mężczyzny. 00:13:46: Jakie sprzeciwy? 00:13:50: Nie. 00:13:55: Nawet gdybym z nim poszedł, \Nw moim stanie panicz nie miałby ze mnie najmniejszego pożytku. 00:14:01: Jednak przysięgałem mu mojš lojalnoć i bezwarunkowe zaufanie. 00:14:08: Słyszelicie? 00:14:12: Tak. 00:14:26: Nie martw się, przez chwilę nie będzie się mógł ruszyć. 00:14:29: Paniczu, twój wyglšd... 00:14:34: Wiem o sobie. 00:14:38: Jak sšdzę, nocš przybieram tę formę. 00:14:44: Paniczu. 00:14:45: Odpocznij, Yuki Onna. 00:14:47: Zajmę się resztš. 00:15:07: Yura, jeste niesamowita. 00:15:10: Naprawdę! 00:15:12: Gdyby nie ty, już byłoby po nas. 00:15:16: Nie, wcale nie. 00:15:17: Ale nie sšdzicie, że te ptaki też były wietne? 00:15:23: Byli super! 00:15:24: Znaczy sam fakt, że naprawdę istniejš! 00:15:27: To też prawda. 00:15:33: Nie mówicie, że widziałycie youkai, kiedy mnie tu nie było! 00:15:39: Oikawa! Gdzie jest Oikawa? 00:15:44: Jestecie straszni. 00:15:46: Ale ciekawe, co się stało z Nurš i Kanš. 00:15:49: Mam nadzieję, że nic im nie jest. 00:15:51: Na pewno sš cali. 00:15:52: W końcu były tu te ptaki. 00:16:04: Rany, chodzę, chodzę i nikogo jeszcze nie spotkałam. 00:16:10: Gdzie sš Kiyotsugu, Oikawa i Rikuo? 00:16:18: Nie! Co ja teraz zrobię? 00:16:31: Nie znoszę tego! 00:16:32: Nie powinnam była tu przychodzić. 00:16:38: Głupia. Co ja robię? 00:16:52: Niemożliwe! 00:17:09: Jeste... 00:17:11: Wtedy... 00:17:27: Jeste youkai. 00:17:48: Nie! 00:18:02: Uważaj. 00:18:04: Noc jest zbyt mroczna dla ludzi. 00:18:16: Oikawa. 00:18:18: Dlaczego? 00:18:20: Doskonałe wyczucie czasu. Mogę ci jš zostawić? 00:18:25: Muszę gdzie się udać. 00:18:28: Tak. 00:18:37: To sš Rikuo... 00:18:39: Gdzie jest Rikuo? 00:18:41: Nie martw się, ale lepiej już wracaj. 00:18:50: Id, niebo zaczyna się chmurzyć. 00:19:01: Nie martw się, Kana. 00:19:03: Jeli się boisz, zamknij oczy. 00:19:06: Skšd znasz moje imię? 00:19:12: Znam je od dawna. 00:19:16: Od dawna? 00:19:25: Czekaj! 00:19:37: Czemu poczułam takš nostalgię? 00:20:31: TERROR 00:20:41: O czym mylisz, Gyuuki? 00:20:53: Jednak przybyłe. 00:21:10: Wszystko w porzšdku? 00:21:13: Jeszcze tak. 00:21:21: Już rozumiem. 00:21:23: W twych żyłach naprawdę płynie krew Najwyższego Przywódcy. 00:21:27: Pojawiać się, kiedy ci się podoba, tak wykrętnie... 00:21:32: Wykrętnie? 00:23:45: Yura, mieszkasz sama, więc co robisz sobie do jedzenia? 00:23:49: Chodzę do sklepu 00:23:50: i chodzę do sklepu, i chodzę do sklepu... 00:23:52: Więc może chcesz przyjć na obiad? 00:23:54: Następnym razem w Nurarihyon no Mago:\N Tragedia Umewakamaru! 00:23:56: {\c&H2913AE&}Tragedia Ume{\c&HFFFFFF&}wakamaru! 00:23:49: Dialogue: 0,0:23:49.75,0:23:51.75,Default,,0000,0000,0000,, 00:00:33: Butazaru prezentuje 00:00:34: Nurarihyon no Mago 00:00:33: Butazaru prezentuje 00:00:34: Nurarihyon no Mago 00:00:39: Tłumaczenie Aniki00 00:00:46: Korekta oneechan 00:00:52: Typesetting Yuny 00:00:56: Efekty Bobek 784 00:01:01: Karaoke Yuny 00:23:53: Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:55.37,tytuł,,0000,0000,0000,, 00:00:03: W dawnych czasach youkai napawały ludzi strachem. 00:00:07: Ten, kto stał na ich czele \Ni władał Nocnym Pochodem Setki Demonów, 00:00:13: był znany jako Najwyższy Przywódca Youkai. 00:00:17: Rozpoznawany był również pod innym imieniem, 00:00:19: Pan Pandemonium, Nurarihyon. 00:23:55: Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.37,tytuł,,0000,0000,0000,, 00:00:38: na{\k18}ni {\k44}mo {\k21}ko{\k24}wa{\k44}ku {\k22}na{\k21}n{\k44}te {\k19}na{\k16}i {\k50}sa 00:00:42: te {\k9}ni {\k54}shi{\k22}ta {\k24}mo{\k45}no {\k19}u{\k21}shi{\k24}na{\k21}u {\k24}ku{\k22}ra{\k39}i 00:00:45: a{\k13}ra{\k51}so{\k30}i {\k15}wo {\k34}ma{\k32}tsu {\k23}ko{\k39}to {\k46}wo {\k45}ku{\k22}ri{\k18}ka{\k20}e{\k71}shi{\k86}te {\k15}ta{\k30}zu{\k45}ne{\k44}te 00:00:52: na{\k19}ni {\k45}mo {\k21}ka{\k36}mo {\k32}wo {\k15}ho{\k23}shi{\k48}ga{\k18}tte{\k24}i{\k42}ta 00:00:56: ma{\k20}yo{\k45}e{\k18}nu {\k23}mo{\k49}no {\k37}no {\k46}chi{\k45}ka{\k42}i 00:00:59: ma{\k22}da {\k43}mi{\k11}ru {\k31}se{\k47}k...
WielkiBozo