Dialogue:Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:41.99,Default,,0000,0000,0000,,To Gyuuki! 00:01:42: Gyuuki z góry Nejireme! 00:01:47: Kto jest waszym przywódcš? 00:01:49: Pokonam go! 00:01:52: Tak jak mylałem, jeste najzuchwalszy. 00:01:56: Najwyższy Przywódco. 00:01:57: Daj mi to, zrobię z tego szal. 00:02:00: Jestem zaszczycony, że mogę ci służyć. 00:02:13: Odwrót! Odwrót! 00:02:25: A masz! 00:02:29: Cudownie. 00:02:31: Co nie, Yuki Onna? 00:02:34: To mój klan. 00:02:37: Nie. 00:02:38: Ty jeste cudowny, Najwyższy Przywódco, panie Nurarihyonie. 00:02:44: Przestań, chcesz mnie zabić? 00:02:47: Jeden raz nic ci nie zrobi. 00:02:49: Pocałuj mnie. 00:02:52: Innym razem. Chyba widać koniec. 00:03:05: Słuchajcie, wygralimy! 00:03:09: W okresie Keicho wielu ambitnych i młodych youkai przybyło do Kioto, 00:03:15: stolicy zamieszkałej przez demonów od zamierzchłych czasów, 00:03:18: by ujrzeć panujšcego przywódcę. 00:03:23: Cóż za potężna grupa. 00:03:24: Więc to ten cały klan Nura, o którym wszyscy mówiš. 00:03:27: Od południa po północ, 00:03:29: youkai z całej Japonii przybywajš do Kioto. 00:03:32: Musimy stać się silniejsi. 00:03:35: Potrzebujemy większej mocy! 00:03:40: Błagam, proszę, panienko Yohime. 00:03:39: Nurarihyon i Yohime 00:03:40: Odcinek 4 00:03:42: Panienko Yohime, ulecz tego chłopca. 00:03:47: Boli. 00:03:48: Boli, bardzo boli. 00:03:52: Już dobrze, na pewno ci się poprawi. 00:04:11: To... 00:04:13: Ojcze... 00:04:15: To cud! Żaden doktor nie mógł go nawet dotknšć! 00:04:18: Księżniczko... Księżniczko, jeste bożym dzieckiem! 00:04:26: Dziękujemy! Proszę to przyjšć. 00:04:40: Nie, nie! 00:04:43: Proszę! Zapytajcie panienkę Yohime, czy uleczy to dziecko! 00:04:48: W przeciwnym razie umrze! 00:04:49: Nie ma mowy! Jaki jest sens w leczeniu wieniaków? 00:04:53: Dlaczego... 00:04:54: Gdyby tylko panienka Yohime mogła wyjć. 00:04:57: Pan nie chce mieć nic wspólnego z ludmi bez pieniędzy. 00:05:01: Jeli chcecie pieniędzy, mam je. 00:05:04: Kim jeste? 00:05:06: Jeli chcecie pieniędzy, mam je. 00:05:09: Dlatego proszę, błagam... 00:05:18: Co to jest? 00:05:19: Dajcie mi ludzkš wštrobę! 00:05:22: Dajcie mi wštrobę! 00:05:25: To youkai! 00:05:30: Ludzkš wštrobę. 00:05:32: Dajcie ludzkš wštrobę! 00:05:33: Wybacz! 00:05:41: Ludzka wštroba... 00:05:50: Nic ci nie jest? 00:05:51: Jeste moim skarbem. 00:05:52: Gdyby umarła, ja... 00:05:55: Tak, ja... 00:05:57: Zapłacę ci, ile będziesz chciał. 00:05:59: Nie wpuć tych stworzeń do posiadłoci. 00:06:01: Panie Keikain! 00:06:02: Ludzka wštroba... 00:06:04: Rozumiem. 00:06:06: Postawię więcej barier 00:06:08: i wzmocnię pieczęć. 00:06:07: Wyznawca Ikigimo. 00:06:10: Istniejš starożytne opowieci z Chin o youkai pożerajšcych organy Hnjo Sanzo. 00:06:17: Niemowlęta, mnisi, księżniczki. \NAyakashi wierzš, że im cenniejsze życie, 00:06:22: tym większš mogš zdobyć dzięki niemu moc. 00:06:28: Liczba youkai polujšcych na ludzkie wštroby z dnia na dzień wzrasta. 00:06:32: Zastanawia mnie, czy ta plotka ma z tym co wspólnego. 00:06:34: Pogłoska o tym, że Pan Pandemonium przebywa w zamku Osaka. 00:06:40: Biedactwo. 00:06:43: Zwiększyć liczbę straży w posiadłoci! Szybko! 00:06:46: Tak jest! 00:06:48: Znasz panienkę Yohime z posiadłoci pana ziemskiego? 00:06:52: Powiadajš, że posiada moc leczenia chorób nieuleczalnych. 00:06:55: Ponoć jej uroda jest zniewalajšca. 00:06:58: Doszły mnie słuchy, że po zjedzeniu jej wštroby zyska się olbrzymiš moc. 00:07:04: Ludzka wštroba, ludzka wštroba. 00:07:06: Jej wštroba pomoże nam zdobyć wiat! 00:07:18: Yohime? 00:07:21: Miecz egzorcysty? 00:07:23: To ostrze przepełnione mocš onmyouji. 00:07:26: Za każdym razem, gdy ranisz nim youkai, jego moc wzronie. 00:07:31: Sš tacy, którzy pożšdajš twojej mocy, księżniczko. 00:07:33: Z każdym dniem ich liczba wzrasta. We go na wszelki wypadek. 00:07:38: Dobrze. 00:07:40: Wyjdę już. 00:07:50: Dlaczego? Jak do tego doszło? 00:07:54: Ojciec się zmienił. 00:07:56: To wszystko przez mojš moc. 00:08:01: Piękna twarz. 00:08:04: Kto by pomylał, że oblicze udręczone żałobš będzie tak piękne w blasku Księżyca. 00:08:10: Kim jeste, nikczemniku? 00:08:15: Dokładnie jak powiadajš, niezwykła pięknoć. 00:08:20: Chcę cię. 00:08:24: Nie! Puszczaj! 00:08:27: Co? Co ty robisz?! 00:08:31: Tak jak powiedział Karasu Tengu, piękna z ciebie kobieta. 00:08:35: Ayakashi?! Chce mojej wštroby? 00:08:39: Niemożliwe. Nie! 00:08:46: Mylałem, że jeste delikatnš księżniczkš, ale tak nie jest. 00:08:54: Co to ma być, miecz na youkai? 00:09:09: Przestało. 00:09:11: Kim ty jeste? 00:09:20: Słaba aura youkai. Niemożliwe... 00:09:22: Księżniczko, nic ci nie jest? 00:09:26: Nurarihyon. 00:09:29: Tak mnie nazywajš. 00:09:33: Jeste interesujšca. 00:09:36: Jeszcze się zobaczymy. 00:09:43: Księżniczko! Co się stało? 00:09:46: Nie, nic. 00:09:51: Wydawało mi się? 00:09:53: Ale jednak... 00:10:00: Yohime. 00:10:06: Tak przedstawia się sytuacja. 00:10:08: Ulice pękajš w szwach od grup roninów. 00:10:12: To sami rabusie i porywacze, w dodatku... 00:10:17: Otrzymalimy raporty, że wycinajš dzieciom wnętrznoci. 00:10:22: Nie musisz zagłębiać się w szczegóły. 00:10:25: Tak jest. 00:10:27: Nasza rodzina, Toyotomi, mierzy się z poważnym problemem. 00:10:32: Ufam, że przygotowania do ataku na Tokugawę sš skończone. 00:10:39: Ale, pani Yodo, na ulicach słychać pogłoski, że w zamku Osaka przebywajš youkai. 00:10:46: Co? 00:10:47: To może odbić się na reputacji rodziny Toyotomi. 00:10:54: Wierzysz w takie brednie? 00:10:57: Nie, jestem pewny, że to jakie pomówienia. 00:11:01: Z pewnociš. 00:11:11: Nie sšdziłam, że wraz ze mierciš Hideyoshiego rodzina Toyotomi tak szybko popranie w ruinę. 00:11:18: Hideyori, który przejšł rolę głowy rodziny, jest idiotš, 00:11:22: przez co nasze nadzieje na rzšdzenie kraju sš... 00:11:24: Z tego powodu nasz plan 00:11:28: wymaga mocy. 00:11:33: Jeli Tokugawa będzie władać krajem, 00:11:35: ten stanie się nieprzyjaznym miejscem dla youkai. 00:11:40: Pani Yodo... 00:11:41: Tak, włanie tak! 00:11:53: Potrzebuję więcej mocy dla tego nienarodzonego dziecka. 00:11:59: Idcie szukać wštroby szlachetnie urodzonej osoby. 00:12:03: Przyniecie mi jš. 00:12:06: Dla Hagoromo Gitsune. 00:12:14: Księżniczko. 00:12:16: Czy wszystko w porzšdku? 00:12:18: Tak, w jak najlepszym. 00:12:21: Jeli cokolwiek się stanie, zawołaj mnie. 00:12:24: Dziękuję. 00:12:27: Jest bardzo niewyrana, 00:12:28: ale czuć aurę youkai w pobliżu księżniczki. 00:12:32: Chociaż nie istnieje youkai, który mógłby przebić się przez pieczęci. 00:12:38: Gdyby istniał... 00:12:47: Każdy dzień jest przytłaczajšcy. 00:12:49: Onmyouji znowu ciężko pracujš tej nocy. 00:12:58: Jak się tu dostałe? 00:13:02: Skšd masz fajkę mojego ojca? 00:13:06: Ładna fajka. 00:13:07: Zabrałem jš z miejsca, gdzie jest pełno pieniędzy, 00:13:10: które uczyniły cię ptaszkiem zamkniętym w klatce. 00:13:13: Co takiego... 00:13:16: Nic na to nie poradzę, takie jest moje przeznaczenie. 00:13:26: Hej, chciałaby wyjć na zewnštrz? 00:13:31: Dusisz się tutaj, prawda? 00:13:34: To... 00:13:35: Nie mogę tego zrobić. 00:13:37: Nie wolno mi wychodzić na zewnštrz. 00:13:40: Muszę zostać w posiadłoci dla dobra rodziny i ojca. 00:13:46: Poza tym wszędzie sš straże. 00:13:49: Moje zranione ramię! 00:13:54: No i mam cię. 00:13:56: Oszukałe mnie, ayakashi! 00:13:59: Już, uspokój się. 00:14:00: Zabieram cię stšd tylko na jednš noc. 00:14:03: Rano cię tu przyprowadzę. 00:14:04: Co takiego... 00:14:05: Nie wierć się. Co by się nie działo, powinna się tym cieszyć. 00:14:14: Ojciec? 00:14:17: Ojciec i straże, czemu nas nie widzš? 00:14:22: Ponieważ jestem Nurarihyonem. 00:14:31: Nawet na zatłoczonej ulicy. 00:14:32: Nie martw się, nikt nie zauważy. 00:14:35: Leż spokojnie i mi zaufaj. 00:14:38: Zaufaj Nurarihyonowi. 00:14:39: Nurarihyonowi? 00:14:40: Tak, to imię wolnego youkai. 00:14:43: Dlaczego nie żyjesz, jak tego chcesz? 00:14:50: Więc to jest... 00:14:51: Kobieta, którš każdej nocy Najwyższy Przywódca próbuje uwieć. 00:14:55: Największa pięknoć Kioto. 00:14:57: Co o niej sšdzisz, Karasu Tengu? 00:14:58: Jestem zaskoczony, jest znacznie piękniejsza niż głoszš plotki. 00:15:04: Zazdrosna, Yuki Onna? 00:15:06: Nie bšd głupi! 00:15:10: Wszyscy sš ayakashi? 00:15:13: Nie martw się, sš mi oddani. 00:15:17: Dziewczyno, słyszałem, że żyjesz pod kloszem. 00:15:20: Pokażę ci co fajnego. 00:15:22: Chod z nami. 00:15:24: Panie ayakashi. 00:15:28: Super! 00:15:30: Naprawdę pierwszy raz to robisz? 00:15:32: Ukihashi Snów! Przyznaję 50 punktów! 00:15:35: Jeste niesamowita, Yohime. 00:15:37: To tylko szczęcie. 00:15:39: Dobrze, teraz ja! 00:15:41: Nie, to moja kolej. 00:15:43: Nie, bo moja. 00:15:49: Niech to. 00:15:51: Nie rozumiem, co myli sobie Najwyższy Przywódca. 00:15:53: Przyprowadzać ludzkš kobietę do youkai. 00:15:56: Ekscentryk z niego. 00:15:58: Zastanawiam się, czy zamierza zjeć jej wštrobę. 00:16:00: Nie wiem. Zastanawia mnie, co planuje. 00:16:05: Hej, panie Nurarihyonie. 00:16:08: Napijmy się tylko we dwójkę. 00:16:12: Co? Czekaj! 00:16:14: Dobrze się bawisz, księżniczko? 00:16:19: Bardzo tu przyjemnie. 00:16:22: Yohime. 00:16:24: Tak. 00:16:25: Zostań mojš żonš. 00:16:29: Poczekaj chwilę, Najwyższy Przywódco! 00:16:33: Co włanie powiedziałe?! 00:16:34: To ludzka kobieta! 00:16:36: Mówisz poważnie?! 00:16:38: Chwila, Nurarihyon. 00:16:39: Co ty widzisz w tej kobiecie?! 00:16:41: Yuki Onna, nie w tym rzecz. 00:16:44: Setsura. 00:16:47: Jest znacznie lepszš osobš, niż ci się wydaje. 00:16:51: Nie mów do mnie po imieniu. 00:16:55: Zboczeniec! 00:16:56: Hej, Yuki Onna! Taki sposób mówienia... 00...
WielkiBozo