kosmetyki(2).pdf

Symbole i informacje

pojawiające się

na opakowaniach

kosmetyków

Jak czytać

kosmetyków?

405

Znak pojawia się na opakowaniach aerozolowych.

Liczba w ramce informuje o całkowitej objętości

pojemnika podanej w mililitrach.

F+

Produkt skrajnie łatwopalny

UWAGA! Pojemnik pod ciśnieniem: chronić

przed słońcem i temperaturą powyżej 50°C. Nie

przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie

rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym

się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu

– nie palić w czasie rozpylania. Chronić przed

dziećmi.

Produkt łatwopalny

UWAGA! Pojemnik pod ciśnieniem: chronić

przed słońcem i temperaturą powyżej 50°C. Nie

przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie

rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym

się materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu

– nie palić w czasie rozpylania. Chronić przed

dziećmi.

Posiada

atest PZH

Obowiązek atestowania kosmetyków w PZH

wygasł 12 maja 2002 r. w dniu wejścia w życie

Ustawy o kosmetykach.

Nie testowany

na zwierzętach

Od października 2004 roku obowiązuje zakaz

testowania kosmetyków na zwierzętach.

Informacja ta może być umieszczona TYLKO

wtedy, gdy zarówno producent, jak i dostawca

składników kosmetyku posiadają potwierdzające

to dokumenty.

Publikacja ukazała się nakładem Koaici Na Rzecz Jakości,

Stowarzyszenia Producentów Kosmetyków i Środków Czystości we

współpracy z Federacją Konsumentów i Polskim Stowarzyszeniem

Wytwórców Produktów Markowych Pro-Marka.

Warszawa, wrzesień 2005

A4 kosmetyki ok2 1

9/23/05, 12:37:00

etykiety

Jak czytać etykiety kosmetyków?

Symbole i informacje

pojawiające się

na opakowaniach

kosmetyków

Producenci kosmetyków podają na etykietach dokładne informacje o przeznaczeniu swoich produktów

i sposobie ich stosowania. Obok informacji tekstowych na etykietach kosmetyków znajdują się różne

symbole gra ﬁ czne. Wielu z nas niejednokrotnie gubi się w ich gąszczu.

Przyjrzyjmy się niektórym z tych oznaczeń i rozszyfrujmy je.

Symbol „RĘKA NA KSIĄŻCE” oznacza, że do

opakowania dołączona jest ulotka informacyjna.

Zdarza się bowiem, że w przypadku braku

miejsca na etykiecie, niektóre ważne informacje

(skład kosmetyku, ostrzeżenia związane z jego

stosowaniem), podane są tylko w dołączonej ulotce. Tam też często

umieszczony jest sposób użycia. Niezależnie od tego, gdzie

informacje są umieszczone, należy się z nimi dokładnie

zapoznać i stosować się do zaleceń producenta. Pozwoli

to w pełni korzystać z walorów kosmetyków, a także

uniknąć przykrych niespodzianek.

TERMIN TRWAŁOŚCI

Znak informujący o realizacji przez producenta

obowiązku odzysku opakowania. Znak

umieszczany dobrowolnie.

Podawany jest tylko na kosmetykach o trwałości krótszej od

30 miesięcy, najczęściej w formie miesiąc/rok (np. 06/2006)

i poprzedzonej słowami: „Najlepiej zużyć przed końcem:”.

Na wyrobach o trwałości dłuższej od 30 miesięcy nie ma

obowiązku podawania daty ważności, zamiast tego

pojawia się na opakowaniu symbol otwartego słoika.

Znak „e” podawany przy zawartości nominalnej

produktu ([g] lub [ml]) informuje, że producent

skorzystał z uznaniowego standardowego

systemu kontroli wagi lub objętości na etapie

produkcyjnym. Znak umieszczany dobrowolnie.

SYMBOL OTWARTEGO SŁOIKA

WYKAZ SKŁADNIKÓW

Nowy symbol, który pojawił się na

opakowaniach informuje, jak długo

można używać kosmetyku. Obok

lub na symbolu słoika podany

jest OKRES TRWAŁOŚCI PO OTWARCIU czyli

okres bezpiecznego stosowania kosmetyku,

licząc od jego pierwszego użycia. Jest to czas,

w którym producent gwarantuje bezpieczeństwo

zdrowotne kosmetyku. Okres ten określany jest

w miesiącach (np. 6M).

Oznaczenie rodzaju materiału, z którego

wykonano opakowanie. Znak umieszczany

dobrowolnie.

Do każdego kosmetyku dołączona jest lista

składników. Zwykle znajduje się ona na dole

opakowania i poprzedzona jest słowem

INGREDIENTS lub SKŁADNIKI. Obecnie lista

ta może być dłuższa niż poprzednio, gdyż

niektóre składniki kompozycji zapachowych

i aromatycznych określane dotychczas słowem

„PARFUM” lub/i „AROMA” są wymienione

z nazwy.

Osoby cierpiące z powodu alergii powinny

dokładnie sprawdzić, czy wśród składników

kosmetyku nie ma takiego, na który są

uczuleni.

ALU

Znak wskazujący, że opakowanie powinno

tra ﬁ ć do kosza na odpady. Pojawia się tylko

na etykietach wielojęzycznych.

Nie przewidziany w Polsce.

BRAK SYMBOLU OTWARTEGO SŁOIKA?

BRAK TERMINU TRWAŁOŚCI?

Nie, to nie drukarski chochlik!

Pewne produkty nie wymagają podania

„okresu trwałości po otwarciu”, ponieważ

nie zachodzi ryzyko pogorszenia ich

bezpieczeństwa zdrowotnego po otwarciu

opakowania. Są to m.in.:

• produkty jednorazowe,

• próbki jednokrotnego użycia,

• aerozole,

• produkty, w których ze względu na ich skład,

nie mogą rozwĳ ać się mikroorganizmy, np. produkty

o dużej zawartości alkoholu (wody toaletowe,

niektóre dezodoranty czy płyny po goleniu) lub

o małej zawartości wody (np. szminki do ust).

„Ozon friendly” („przyjazny dla warstwy

ozonowej”). Znak pojawia się tylko na

wielojęzycznych etykietach aerozoli.

Nie przewidziany w Polsce.

KONTAKT Z PRODUCENTEM

Na opakowaniu kosmetyku umieszczona jest

nazwa producenta, jego adres pocztowy (ew.

elektroniczny) albo numer telefonu. Dzięki temu

użytkownik ma łatwy dostęp do kompetentnej

informacji dotyczącej danego produktu, a także

ma możliwość złożenia tą drogą reklamacji.

Posiada

atest PZH

Nie testowany

na zwierzętach

Znak – odwrócone „epsilon” pojawia się na

opakowaniach aerozolowych i oznajmia, że

produkt spełnia polskie i europejskie wymagania

stawiane tego typu wyrobom.

200 ml

A4 kosmetyki ok2 2

9/23/05, 12:37:03

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: