00:01:35:Hej, ty tam. 00:01:37:Przedstaw si�. 00:01:38:Nie czuj� si� do tego zobowi�zany. 00:01:41:Co? 00:01:43:Milutki. 00:01:49:To musz� by� pupilki Kakashi'ego i Gai'a. 00:01:53:My�l� �e zdadz� test sk�adania zg�osze�. 00:01:57:Racja. 00:01:59:Wygl�da na to �e b�dziemy mieli niez�� zabaw�|z tegorocznymi kandydatami. 00:02:03:Tak, jako egzaminatorzy. 00:02:07:Sasuke, Naruto, chod�my. 00:02:10:Nie ci�gnij. 00:02:18:Sasuke... Uchiha Sasuke? 00:02:26:Interesuje ci� on? 00:02:36:Lee, chod�my. Co robisz? 00:02:39:Id�cie przodem. 00:02:41:Musz� co� sprawdzi�. 00:02:46:Co to mia�o by�? 00:02:48:Zk�d ja mam wiedzie�? 00:02:55:Ty z ostrymi oczami. Czekaj. 00:03:09:Czego chcesz? 00:03:11:B�dziesz ze mn� walczy�, tu i teraz? 00:03:15:120 % ENERGII. WYZWANIE! 00:03:21:Walczy� z tob� tu i teraz? 00:03:24:Tak. 00:03:32:Nazywam si� Rock Lee. 00:03:34:Powiniene� si� przedstawi� zanim zechcesz|pozna� czyje� imi�, racja...? 00:03:40:Uchiha Sasuke. 00:03:42:Wi�c znasz moje imi�. 00:03:46:Chc� z tob� walczy�. 00:03:49:Chcia�bym sprawdzi� jak silni s� potomkowie klanu Uchiha. 00:03:52:Chcia�bym sprawdzi� jak silni s� potomkowie klanu Uchiha. 00:03:57:Ponadto... 00:04:03:Sakura, 00:04:05:Kocham ci�. 00:04:06:NIEEEE! 00:04:08:Nienawidz� tych rz�s! 00:04:12:Twoja fryzura, krzaczaste rz�sy, i wszystko co ciebie dotyczy|jest zbyt unikalne jak dla mnie! 00:04:17:Jeste� anio�em. 00:04:22:NIE! 00:04:27:Nie�le. A co powiesz na to? 00:04:48:By�o bardzo blisko. 00:04:50:Przesta� rzuca� we mnie tymi dziwnymi rzeczami!|Musz� ich unika� jak by moje �ycie od tego zale�a�o! 00:04:57:Nie musisz tak bardzo si� stara� przy ich unikaniu... 00:05:00:Znowu wszystko kr�ci si� wok� Sasuke...|Do diab�a, do diab�a! 00:05:03:Wi�c wyzywasz mnie wiedz�c �e nazywam si� Uchiha?|Przykro mi to m�wi� ale jeste� ignorantem. 00:05:06:Wi�c wyzywasz mnie wiedz�c �e nazywam si� Uchiha?|Przykro mi to m�wi� ale jeste� ignorantem. 00:05:09:Chcesz zobaczy� do czego jest zdolny|ten kt�ry nosi to nazwisko, dziwaku? 00:05:11:Chcesz zobaczy� do czego jest zdolny|ten kt�ry nosi to nazwisko, dziwaku? 00:05:17:Prosz�. 00:05:19:Mam szcz�cie. B�d� walczy� z najlepszym|��todziobem tego roku. 00:05:25:I co� ci udowodni�, Guy-sensei. 00:05:29:Czekaj! 00:05:39:Ja b�d� walczy� z tym dziwakiem. 00:05:43:Hej, nie wtr�caj si�... 00:05:45:Nie martw si�, to zajmie tylko pi�� minut. 00:05:48:Nie chc� z tob� walczy�. 00:05:50:Chc� walczy� z Uchiha. 00:05:53:Przez Sasuke wszyscy mnie ignoruj�! 00:06:12:Do diab�a! 00:06:15:Uderzenie Wiatru Konohy! 00:06:23:Silny jest... 00:06:28:Zadeklaruj� to teraz. Nie mo�esz mnie pokona�. 00:06:32:Poniewa�... 00:06:35:Jestem najsilniejszym Genin'em w wiosce Konoha. 00:06:47:Zatrzyma� moj� nog�? 00:06:48:Co to za Czakra w jego r�ce? 00:06:54:Interesuj�ce. Przyjmuj� wyzwanie. 00:07:02:Nie, Sasuke. 00:07:04:Mamy mniej ni� 30 minut by z�o�y� nasze zg�oszenia. 00:07:09:Nie martw si�, 00:07:12:to zajmie tylko pi�� minut. 00:07:15:Nadchodzi! 00:07:16:Przepraszam, Gui-sensei. 00:07:19:Nie mog� dotrzyma� obietnicy. 00:07:21:Mo�e b�d� musia� u�y� tego ruchu. 00:07:27:Tr�ba Powietrzna Konohy! 00:07:32:Nie mog� go unikn��... 00:07:33:Musz� si� os�oni�... 00:07:36:Co? 00:07:37:Sasuke! 00:07:49:Co to by�o... 00:07:51:Napewno os�oni� si� przed tym atakiem... 00:07:56:Przesz�o przez moj� gard�... 00:07:59:Co to by�o, technika ninja? Czy technika iluzji? 00:08:03:Tak jak my�la�em, wci�� mo�esz wsta�. 00:08:07:Niech to, u�yj� tym razem by dosta� si� do sedna. 00:08:14:Poka�� ci. 00:08:21:Co... czy to...? 00:08:26:Sharingan? 00:08:27:Kiedy Sasuke je zdoby�? 00:08:30:Dlaczego pojawi�y si� w jego oczach? 00:08:32:I to w obydw�ch! 00:08:35:Wi�c to jest Sharingan o kt�rym tak wiele s�ysza�em. 00:08:44:Sasuke jest niesamowity. 00:08:48:Je�li posiada t� sam� moc co Kakashi-sensei, 00:08:52:mo�e przejrze� technik� tego dziwaka! 00:08:54:Iluzja czy technika ninja... To tylko magiczna sztuczka. 00:09:00:Odkryj� jego sekret! 00:09:04:Sasuke staje si� coraz silniejszy. 00:09:10:Zas�uguje na to by nosi� imi� klanu Uchiha. 00:09:15:Tak, Sasuke nie da si� takiemu go�ciowi jak on. 00:09:23:Co? 00:09:25:Jego Sharingan by�... 00:09:27:Nie mog�em zobaczy� tego Sharingan'em?|Czy to mo�liwe �e jego ruchy s�...? 00:09:34:Tak, moje ruchy nie s� ani technik� ninja ani technik� iluzji. 00:09:43:Sasuke! 00:09:51:Tak, moje ruchy to poprostu walka wr�cz. 00:09:56:Sasuke. 00:09:59:W tej chwili mo�esz nie by� w stanie w to uwierzy�, ale... 00:10:02:Do diab�a! 00:10:06:S�ysza�em �e Sharingan ma zdolno�� widzenia przez|iluzj�, walk� wr�cz, i techniki ninja. 00:10:09:S�ysza�em �e Sharingan ma zdolno�� widzenia przez|iluzj�, walk� wr�cz, i techniki ninja. 00:10:14:Z ca�� pewno�ci� mo�esz widzie� i upora� si�|z iluzjami i technikami ninja kt�re wymagaj� formowania|znak�w i uwalniania Czakry... 00:10:18:Z ca�� pewno�ci� mo�esz widzie� i upora� si�|z iluzjami i technikami ninja kt�re wymagaj� formowania|znak�w i uwalniania Czakry... 00:10:24:Ale walka wr�cz jest troszeczk� inna. 00:10:28:Co masz na my�li? 00:10:30:Nawet je�li dzi�ki Sharingan'owi mo�esz zobaczy�|moje ruchy twoje cia�o nie jest w stanie dotrzyma� mi szybko�ci�. 00:10:34:Nawet je�li dzi�ki Sharingan'owi mo�esz zobaczy�|moje ruchy twoje cia�o nie jest w stanie dotrzyma� mi szybko�ci�. 00:10:39:Innymi s�owy nic ci po tym �e widzisz|te ruchy skoro nie mo�esz za nimi nad��y�. 00:10:42:Innymi s�owy nic ci po tym �e widzisz|te ruchy skoro nie mo�esz za nimi nad��y�. 00:10:47:Wiesz �e po�r�d tych najsilniejszych|s� geniusze i ci ci�ko pracuj�cy ninja? 00:10:52:Je�li dzi�ki Sharingan'owi jeste�|typem geniusza z moc� krwi klanu Uchiha... 00:10:57:Ja jestem ci�ko pracuj�cym typem kt�ry|ci�gle usprawnia� sw�j styl walki wr�cz. 00:11:03:Tw�j Sharingan i moje umiej�tno�ci|walki wr�cz nie s� dobr� kombinacj�. 00:11:09:Musz� si� os�oni�... 00:11:22:Mroczny Taniec... 00:11:24:I udowodni� ci tym ruchem... 00:11:29:�e ci�ka praca przewy�sza geniusz. 00:11:33:Co on zamierza zrobi�? 00:11:35:Zwyci��! 00:11:45:Mroczny Taniec... 00:11:47:I udowodni� ci tym ruchem... 00:11:51:�e ci�ka praca przewy�sza geniusz. 00:11:55:Co on zamierza? 00:11:58:Zwyci��! 00:12:00:Co? 00:12:06:To... 00:12:08:Natychmiast przesta�, Lee. 00:12:15:Co si� sta�o? 00:12:18:Sasuke! 00:12:28:Sasuke zosta� pokonany? Co si� sta�o po tym jak zemdla�em? 00:12:37:Nic ci nie jest, Sasuke? 00:12:41:Jest zaniepokojony...|Nie m�g� nawet bezpiecznie wyl�dowa�... 00:12:47:Obserwowa�e� nas? 00:12:50:Lee, ten ruch jest zakazany. 00:12:55:Co to za ��w? 00:12:59:Przepraszam, ponios�o mnie... 00:13:03:Obrywa mu si�. 00:13:06:Czy to, jego nauczyciel? 00:13:16:Ale nie chcia�em u�y� techniki zwrotnej... 00:13:20:Naprawd�, m�wi� prawd�...! 00:13:23:Jestem ca�kiem pewien! 00:13:27:Hej, hej. 00:13:28:Co? 00:13:30:To ��w, racja? Racja? 00:13:34:Czy to nie oczywiste? 00:13:36:Wi�c, wi�c ��w te� mo�e sta� si� nauczycielem ninja? 00:13:40:Nie wiem! 00:13:42:Ty g�upcze! 00:13:44:My�lisz �e wym�wki ci pomog�? 00:13:47:Ty najlepiej powiniene� wiedzie� co dla|ninja znaczy demaskowanie swoich ruch�w. 00:13:55:Tak! 00:13:58:Przegra�em z tymi dziwakami...? 00:14:06:Jeste� got�w stawi� czo�o konsekwencjom? 00:14:10:Tak... 00:14:11:Guy-sensei, prosz� zajmij si� reszt�. 00:14:18:Jeste�cie jeszcze w kwiecie wieku, nieprawda�?! 00:14:27:Jeszcze bardziej unikalny facet przyby�! 00:14:29:Hej, Lee. 00:14:32:Super unikalny z super bobkowat� fryzur� 00:14:36:I super rz�sami... 00:14:38:Pierwszy raz w �yciu widz� co� takiego... 00:14:43:Hej! Nie nabijajcie si� z Guy'a-sensei! 00:14:47:Do diab�a b�d�! Nie wiemy jak|zareagowa� na tyle dziwnych rzeczy! 00:14:52:Co �e� powiedzia�...?! 00:14:54:Daj spok�j, Lee. 00:14:58:Tak. 00:15:00:Ty... 00:15:02:Idioto! 00:15:16:Lee, ty... ty... 00:15:19:Mistrzu! 00:15:23:Lee... 00:15:25:Mistrzu! Ja... Ja... 00:15:30:Ju� dobrze, Lee, nic ju� nie m�w. 00:15:34:Mistrzu! 00:15:36:Lee! 00:15:41:I ja z nim przegra�em... 00:15:44:Tak, to jest m�odo��. 00:15:47:Mistrzu! 00:15:53:Takie sytuacje nie s� a� takie z�e. 00:15:55:Idioto! To niebezpieczne! Zbyt niebezpieczne! 00:16:00:Ju� w porz�dku, Lee. 00:16:01:To normalne pope�nia� b��dy kiedy jeste� m�ody. 00:16:05:Jeste� zbyt pob�a�liwy, Mistrzu. 00:16:09:Teraz, zr�b 100 okr��e� boiska do zachodu s�o�ca! 00:16:14:Tak, Mistrzu! 00:16:29:Chod�my. 00:16:30:Tak. 00:16:32:Hej, zaczekaj chwil�! 00:16:34:My wci�� rozmawiali�my! 00:16:36:Co zamierzasz zrobi� przed Egzaminem?|Nie ma ju� czasu. 00:16:40:Co? A tak... 00:16:45:Lee, uka�� ci� za walk� i za nie dotrzymanie|obietnicy po egzaminie, dobrze? 00:16:49:Lee, uka�� ci� za walk� i za nie dotrzymanie|obietnicy po egzaminie, dobrze? 00:16:54:Tak! 00:16:55:Zr�b 500 okr��e�! 00:16:57:Tak 00:17:02:To g�upki... 00:17:03:Hej, wi�c co z tym ��wiem? 00:17:09:Oni s� Kakashi'ego... 00:17:13:Patrzy w nasz� stron�! 00:17:16:Hej wy, jak sprawuje si� Kakashi-sensei? 00:17:20:Znasz Kakashi'ego? 00:17:22:Nie tylko go znam... 00:17:25:Ludzie nazywaj� nas odwiecznymi rywalami 00:17:31:To brzmi tak fa�szywo! 00:17:33:Prostaki! Guy-sensei jest naprawd�... 00:17:36:Ju� dobrze. 00:17:38:Nie m�w tego g�o�no. Poka� to w swojej postawie. 00:17:48:Rekord stan�� na 50 wygranych i 49 przegranych. 00:17:53:On... 00:17:55:Kiedy on...? 00:17:57:Powiem wam tylko tyle �e jestem silniejszy od Kakashi'ego. 00:18:02:Co...? Szybki jest... 00:18:05:Jego szybko�� jest zdecydowanie lepsza od Kakashi'ego. 00:18:08:Czy on jest cz�owiekiem? 00:18:10:I co wy na to? Guy-sensei jest niesamowity, prawda? 00:18:13:Do diab�a... 00:18:14:Lee sprawi� wam k�opoty, ale prosz� wybaczcie mu. 00:18:20:Ta orze�wiaj�ca twarz, tak jest. 00:18:23:Lepszy od Kakashi'ego? Do diab�a, on... 00:18:29:nie �artuje. 00:18:32:Lee i wasza tr�jka powinni�cie i�� ju� do waszej sali. 00:18:44:Jego... 00:18:49:Daj z siebie wszystko, Lee! 00:18:52:�e...
Hanabira