{1}{90}movie info: MKV 704x528 29.97fps 232.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {66}{185}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Wiem, że szukasz miejsca |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}swoich marzeń {185}{304}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Szukaj, a znajdziesz je |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}wśród swych przyjaciół {304}{424}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} W uśmiechu, który|{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}przezwycięży smutek {424}{542}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Czy mogę ci zaufać? {544}{644}{C:$FFFFA0}{s:28}{f:Monotype Corsiva}..:: Anime Garden ::..|{s:28}{f:Monotype Corsiva}Prezentuje {645}{794}{C:$FFFFA0}{s:28}{f:Monotype Corsiva}Soul Hunter - ep12/26|{s:28}{f:Monotype Corsiva}Tłumaczenie: Jasmine|{s:28}{f:Monotype Corsiva}Korekta: KAT {795}{916}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Mimo że wciąż szukam wyjścia {916}{1040}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Nie potrafię go znaleźć {1040}{1160}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Moje rany i porażki {1160}{1276}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Dzięki nim stanę się silniejsza {1276}{1501}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Żegnaj smutku, odejdź stąd, |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}niechaj wyrosną mi skrzydła {1520}{1689}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} I gdziekolwiek byś nie był,|{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}one mnie tam uniosą {1748}{1861}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Wiem, że szukasz miejsca |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}swoich marzeń {1861}{1984}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Szukaj, a znajdziesz je |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}wśród swych przyjaciół {1984}{2101}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} W przeznaczeniu, które |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}zwykłym przypadkiem jest {2101}{2225}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Uwierzę w ciebie i twoje marzenia {2225}{2341}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Szukaj dalej swojego miejsca,|{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}raju swego {2341}{2462}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Chcę widzieć jak gonisz za nim {2462}{2582}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Jak goni za nim twa duma |{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva}i serce czyste {2582}{2691}{y:i}{s:28}{f:Monotype Corsiva} Czy mogę ci zaufać? {2978}{3051}Więc to ty jesteś Bunchu? {3072}{3115}Hiko... {3392}{3580}{C:$6FFFF0}{s:28}{f:Monotype Corsiva}:: Rozdział 12 :: | {s:28}{f:Monotype Corsiva}:: Konfrontacja: Kou Hiko walczy z Bunchu :: {3608}{3668}Przewidywania Starszego się sprawdziły. {3692}{3780}Odkąd szef pokazał charakterek, | wiemy dokładnie, co mamy robić! {3801}{3849}Jest mój. {3908}{3975}Przestańcie!|Nie mieszajcie się do tego! {3975}{4005}Błyskawica! {4504}{4579}Zdrajcy Yin... {4654}{4720}...wiedzcie, jak bezsilni jesteście! {5008}{5081}Cholera, w tej sytuacji | nic nie możemy zrobić! {5157}{5217}Ten facet rzeczywiście | zamierza nas zabić! {5217}{5265}Kryjcie się! {5669}{5746}To nasz największy kryzys... {5746}{5815}...od spotkania z Shinkohyo | w pierwszym rozdziale! {5815}{5901}Zastanawiam się, jakie mamy | szanse na ucieczkę? {5901}{6000}Jak śmiesz, Bunchu?! {6281}{6346}Mistrzu Genshitenson... {6346}{6410}Tchórzliwe pędraki... {6410}{6492}...zmiażdżę każdego z was. {6751}{6789}Hiko! {6789}{6881}Przyprowadź książęta i pokaż się! {6881}{6993}Mimo że byłeś księciem, zwróciłeś się | przeciwko cesarzowi Zhou! {6993}{7121}Odwrócenie się od Yin potraktuj | jako swój ostatni obowiązek! {7216}{7260}Panie Bunchu? {7524}{7590}Odrzucił swoje Paopei. {7617}{7666}Nie tylko was zabiję. {7722}{7794}Upewnię się też, że wiecie... {7794}{7928}...jak niemądrze postąpiliście, | wybierając taką drogę. {7928}{8039}Dlaczego ten człowiek odrzucił | swoje Paopei w środku walki? {8039}{8179}Chyba chce, byśmy mieli w walce | równe szanse. Całkiem nieźle. {8215}{8254}Rozumiem. {8304}{8365}Więc odrzuciłeś swe | nieśmiertelne moce... {8365}{8510}...by walczyć ze mną i zwyciężyć | jako zwykły człowiek. {8556}{8611}Hiko... {8611}{8651}Staruszku? {8971}{9026}Walcz. {9026}{9116}Chyba nie mogę odmówić. {9116}{9282}Książę Kou Hiko i jego duma zginą, | tu i teraz. {9306}{9392}Zamierzasz wysłać swojego | przyjaciela do grobu, Bunchu? {9419}{9518}Sprawy przybrały nieoczekiwany obrót. {9518}{9596}Obawiam się, że trochę | mnie to martwi. {9596}{9721}Cóż, nie pasujesz | do roli komika. {9721}{9753}Co ważniejsze... {9753}{9854}...Bunchu dowodzi | potężniejszymi ludźmi. {9854}{9911}Ciekawe, czemu się jeszcze nie pojawili? {9911}{9957}To prawda. {9957}{10074}Ale bardziej interesują mnie | wydarzenia na Górze Kunlun. {10180}{10291}Rany, to musiało kosztować fortunę! {10291}{10381}Wreszcie wymieniliśmy | wszystkie części. {10381}{10519}Cóż, nie codziennie można | oglądać taki sprzęt. {10519}{10581}Dzięki temu każdego możemy zmienić... {10581}{10666}...w genialnego ucznia w 3 minuty. {11528}{11596}Wszystko gotowe. {11596}{11746}Ale Mistrzu Genshitenson, czy to | wszystko było warte naszych pieniędzy? {11746}{11858}Nie martw się, otrzymamy | w zamian o wiele więcej. {12287}{12396}Och, co się stało, | cesarzu Zhou? {12427}{12481}Dakki... {12578}{12665}Dakki... {12909}{12996}Czy Hiko zamierza walczyć z Bunchu? {13076}{13106}Nadchodzę! {13298}{13425}Bunchu! Chodź z nami do Seiki! {13425}{13466}Co? {13466}{13541}Mimo że bez wątpienia | Dakki nim manipuluje... {13541}{13628}...cesarz to wciąż cesarz! {13628}{13827}Ale wiesz, że przez lata | złych rządów zraził do siebie ludzi! {13827}{13911}To Dakki zapoczątkowała | chaos w tym świecie. {13911}{13998}Wszystko się skończy, | gdy ją zabijemy. {13998}{14041}Już za późno! {14041}{14093}To prawda, cesarz został zwiedziony... {14093}{14223}...ale dla Dakki gotów jest | zabić własną żonę i dzieci! {14223}{14377}Armia i lud nigdy nie przysięgną | lojalności takiemu władcy! {14377}{14455}Więc musimy zmienić cesarza. {14771}{14819}Musimy pokonać Dakki. {14819}{14971}A później wraz z Yinxiao, | następcą tronu, stworzymy nowe Yin! {14971}{15089}Sam wskrzeszę Yin, tyle razy, | ile będzie to konieczne. {15089}{15181}Wciąż się przy tym upierasz?! {15181}{15266}Zabiorę książęta. {15266}{15351}Kou Hiko, zniszczę cię! {15426}{15501}Nie! Powstrzymaj ich! {15717}{15855}Na ból głowy, ból brzucha, | zadrapania i rany cięte. Leki i maści. {15855}{15991}Wszystko z najwyższej półki, | od bandaży po środki czyszczące. {15991}{16040}Niezwykle tanio! {16085}{16217}Starcze, wyglądasz na zmęczonego. {16217}{16285}Czy mam ci uwarzyć | napój na wzmocnienie? {16285}{16416}Dziękuję, ale nie. | Nie mam pieniędzy. {17146}{17204}Dawno mnie tu nie było. {17279}{17319}I jak było? {17319}{17364}Całkiem dobrze... {17405}{17451}Nieźle. {17696}{17801}Czy mógłbym dostać | coś do jedzenia? {17801}{17874}Masz czym zapłacić? {17874}{18022}Cóż, nie mam pieniędzy. | Od paru dni nic nie jadłem. {18022}{18081}Przyszedłeś z Chouka, prawda? {18183}{18241}Szefie, co robimy? {18241}{18333}Możemy mu dać jakieś resztki. {18333}{18405}Słyszałeś. Wejdź. {18405}{18451}Dziękuję. {18613}{18705}Straciłem żonę i siostrę w Chouka! {18705}{18796}Ale czegoś mnie to nauczyło! {18856}{19021}Jest coś ważniejszego | niż król i państwo! {19021}{19212}Nigdy więcej nie pozwolę zginąć | komuś z mej rodziny lub przyjaciół! {19212}{19318}Będę bronił książąt | za cenę własnego życia! {19318}{19391}To do ciebie podobne. {19391}{19481}A co ze śmiercią cesarzowej Kyouhi? {19481}{19533}Cesarzowej Kyouhi? {19533}{19646}Pani Kyouhi popełniła samobójstwo | przed cesarzem Zhou... {19646}{19766}...by zmyć hańbę, | którą okrył ją zarzut zdrady. {19766}{19875}By oczyścić drogę księciu Yinxiao|jako następcy cesarza. {20020}{20056}Panie! {20056}{20111}Tylko patrz. {20279}{20384}Cesarzowa Kyouhi poświęciła | własne życie dla Yin! {20384}{20520}Chroniłem Yin i rodzinę królewską | przez trzy pokolenia! {20538}{20671}Gdy Yin zostanie wskrzeszone, | ludziom znów będzie się dobrze powodzić! {20671}{20751}Hiko, czy sądzisz, | że możesz ocalić sytuację... {20751}{20819}...ze swym poczuciem obowiązku | i humanitaryzmu?! {20819}{20865}Co?! {22007}{22085}Koukin Rikishi, odpalaj! {22814}{22881}Patrzcie na to! {22881}{22937}Dzięki temu magicznemu trikowi... {22937}{23036}...ty też możesz zostać | najpopularniejszym dzieciakiem w klasie! {23036}{23080}Chcę to! {23080}{23172}Ten starzec wygląda podejrzanie, | lepiej się do niego nie zbliżać! {23200}{23285}Starzec?! {23285}{23340}Łał! To świetne! {23367}{23445}To z Góry Kunlun... {23464}{23515}Bardzo dziękuję. {23515}{23619}Od siedmiu lat | nie jadłem takiego posiłku. {23619}{23665}Od siedmiu lat? {23665}{23875}Mniej więcej wtedy uwięziono | w Chouka naszego pana. {23904}{24016}Pan Ki Shou to człowiek, który nie pozwala, | by działo się coś złego. {24016}{24069}Mógł nadskakiwać Dakki... {24069}{24141}...jak ten Suu-jakiśtam z Północy. {24141}{24239}Ale on sprzeciwił się rządom | cesarza Zhou i został uwięziony. {24239}{24325}Jego starszy syn, pan Hakuyuko,|wyruszył prosić o przebaczenie... {24325}{24400}...ale podobno Dakki go zabiła. {24400}{24470}Kto wie, czy pan Ki Shou | jeszcze żyje? {24519}{24625}Pan Ki Shou głosił szacunek | dla człowieka przy każdej okazji. {24625}{24726}"Pomagajcie tym, którzy są | w potrzebie na drodze." {24726}{24826}"Gdy ujrzycie gdzieś niesprawiedliwość, | nie przechodźcie obok obojętnie." {24852}{24978}Coraz więcej uchodźców | przybywa z Chouka. {24978}{25040}Wszyscy będą głodni. {25040}{25181}Więc będę się starał | karmić ich w miarę możliwości. {25181}{25300}Tacy właśnie są ludzie w Seiki, | tego nauczył nas Pan Ki Shou! {25326}{25441}Dziękuję. Błogosławieństwem jest | mieć tak dobrych ludzi. {25441}{25536}Hej, co się stało? Płaczesz. {25588}{25626}Co to jest? {25668}{25732}Och, to? {25732}{25796}To hobby pana Ki Shou... {25796}{25868}...więc szef też spróbował, | mimo że to do niego nie pasuje. {25868}{25935}Ale poddał się po trzech dniach! {25982}{26036}A ty grasz? {26036}{2...
przemocny