2_3_2008.pdf

archiwum

medycyny

sądowej

i kryminologii

Kwartalnik 2008

Organ Polskiego Towarzystwa

Medycyny Sądowej i Kryminologii

tom 58, nr 2-3

Regulamin ogłaszania prac

1. Archiwum Medycyny Sądowej i Kryminologii przyjmuje w języku polskim i angielskim: prace doświadczalne, poglądowe,

kazuistyczne, artykuły o charakterze szkoleniowym z medycyny sądowej, kryminologii i dziedzin pokrewnych, opracowania

z zakresu etyki i deontologii lekarskiej, streszczenia prac obcych, oceny książek, sprawozdania z działalności PTMSiK,

sprawozdania ze zjazdów krajowych i zagranicznych, komunikaty Zarządu Głównego PTMSiK, listy do Redakcji. Autor

powinien podać, do jakiej kategorii zalicza tekst nadesłanej pracy. Przyjmowane do druku będą również prace autorów

zagranicznych w języku angielskim.

2. Wydruki prac w dwóch egzemplarzach przyjmuje Redakcja w stanie gotowym do druku, z zachowaniem obowiązu-

jących zasad pisowni polskiej i polskiego mianownictwa. Wraz z wydrukami należy nadesłać dyskietkę z tekstem pracy

w formacie dowolnego, używanego powszechnie w Polsce procesora tekstu.

3. Wydruki muszą być wykonane czcionką znormalizowanej wielkości, na arkuszach A4, z marginesem 4 cm ze strony lewej

i 1 cm z prawej, z zachowaniem podwójnych odstępów (29-31 wierszy na stronie).

4. Objętość prac oryginalnych i poglądowych nie może przekraczać 12 stron, kazuistycznych 7 i innych 5 (wraz z ry-

cinami, tabelami, piśmiennictwem i streszczeniem). W uzasadnionych przypadkach Redakcja może przyjąć do druku

pracę obszerniejszą. Nadesłane prace będą recenzowane. W przypadku nieprzyjęcia pracy do druku Redakcja zwraca

autorowi 1 egzemplarz.

5. Na pierwszej stronie przed właściwym tekstem pracy należy umieścić imię i nazwisko autora (autorów), tytuł pracy

w języku polskim i angielskim, nazwę instytucji, z której praca pochodzi oraz tytuł naukowy (skrót), pierwszą literę imienia

i nazwisko kierownika akceptującego pracę. W kolejności należy przedstawić streszczenie w języku polskim, nie prze-

kraczające 10 wierszy, zawierające cel i wyniki pracy bez informacji o metodyce. Poniżej należy zamieścić streszczenie

w języku angielskim objętości co najmniej 10 wierszy, zawierające cel i wyniki pracy oraz informacje o metodyce pracy.

6. Właściwy tekst pracy rozpoczyna się od drugiej strony. Tytuły podrozdziałów powinny być umieszczone w oddzielnych

wierszach w środku strony, bez numerowań, podkreśleń i spacji. Wszelkie wyrazy w tekście wymagające wyróżnienia

graficznego (podkreśleń, spacji itp.) należy podkreślić ołówkiem. W tekście pracy należy także zaznaczyć, w którym

miejscu ma być umieszczona tabela lub rycina.

7. Tabele i ryciny zamieszczamy w liczbie koniecznej do zrozumienia tekstu. Podpisy pod rycinami i ich oznaczenia oraz

tytuły tabel wraz z objaśnieniami należy podawać w języku polskim i angielskim. Rycina musi mieć numerację arabską,

a tabela rzymską. Wykresy, mapki, rysunki, wzory chemiczne, strukturalne itp. należy dołączyć w dwóch egzemplarzach

(oryginał i fotokopia). Wielkość rycin powinna być taka, aby były one czytelne po zmniejszeniu ich podstawy do 120 mm.

Ryciny i wykresy powinny być wykonane czarnym tuszem na kalce technicznej albo jako odpowiadający temu wydruk

komputerowy lub zbiory postscriptowe (EPS). Fotografie wyłącznie czarno-białe, silnie wykontrastowane, na błyszczącym

papierze formatu 6x9 lub 9x12.

8. Piśmiennictwo należy umieścić na oddzielnej stronie. W oryginalnej pracy przyjmuje się do 20 pozycji, w poglądowej do 30,

a w doniesieniu kazuistycznym do 12. Wykaz piśmiennictwa należy ułożyć według kolejności cytowania w tekście

w kolumnie. Każda pozycja musi zawierać nazwisko i pierwszą literę imienia autora (autorów), tytuł pracy, tytuł czasopis-

ma według skrótów używanych w lndex Medicus (w czasopismach pisanych cyrylicą przyjąć transkrypcję obowiązującą

w Polsce) oraz kolejno rok, numer tomu, pierwszą i ostatnią stronę pracy. W przypadku pozycji książkowych należy

ponadto podać pełny tytuł dzieła, wydawcę, miejsce i rok wydania.

9. Na końcu pracy należy umieścić adres jednego z autorów, na który będzie kierowana wszelka korespondencja doty-

cząca pracy.

10. Do rękopisu pracy należy dołączyć zgodę Kierownika instytucji (Katedry, Zakładu) na opublikowanie pracy, oświadczenie

pierwszego autora, że praca nie została złożona równocześnie w innym czasopiśmie oraz że nie była drukowana. Wyjątkowo,

szczególnie cenne prace wydrukowane w obcojęzycznym czasopiśmie o zasięgu międzynarodowym mogą być zamieszczone

w języku polskim na łamach Archiwum.

11. W przypadku, gdy praca doświadczalna prowadzona była na osobach żyjących, na zwłokach lub na zwierzętach,

należy dołączyć zgodę właściwej komisji uczelnianej na prowadzenie tych badań.

12. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania niezbędnych poprawek stylistycznych i skrótów bez porozumienia

z autorem.

13. Honoraria autorskie za publikowane prace nie będą wypłacane.

14. Autorzy otrzymują bezpłatnie 10 odbitek.

15. Praca nie odpowiadająca regulaminowi zostanie zwrócona Autorowi bez rozpatrzenia merytorycznego.

Projekt znaku graficznego PTMSiK na okładce – Wiktor Ostrzołek

Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny Sądowej i Kryminologii

REALIZACJA WYDAWNICZA i DRUK:

Agencja Reklamowa „Po Godzinach”, 30-009 Kraków, ul. Friedleina 6; tel. (12) 623-77-74

e-mail: biuro@pogodzinach.com.pl

SPIS TREśCI

CONTENTS

PRACE ORYGINALNE

ORIGINALS

Witold Pepiński, Małgorzata Skawrońska, Anna Niemcunowicz-Janica, Jerzy Janica,

Ireneusz Sołtyszewski

Polimorfizm 11 autosomalnych loci STR w populacji białoruskiej mniejszości narodowej zamieszkującej

region Podlasia – rozszerzenie typowego panelu badawczego

Polymorphism of 11 autosomal STRs in a population sample of Belarussian minority residing in the region of

Podlasie (Northeastern Poland) – an extension of the STR core set ......................................................................65

Joanna Nowicka, Teresa Grabowska, Joanna Kulikowska

Wpływ wysokiej temperatury na poziom wybranych związków endogennych

The effect of high temperature on the levels of selected endogenous compounds ..............................................69

Mariusz Kobek, Czesław Chowaniec, Agnieszka Nowak, Małgorzata Chowaniec

Sądowo-lekarska ocena postępowania lekarskiego w przypadkach ostrych dolegliwości bólowych

w klatce piersiowej na podstawie analizy materiału aktowego Katedry Medycyny Sądowej w Katowicach

w latach 2000-2006

Medico-legal assessment of medical management in „chest pain” cases based on the review of cases

analyzed in the Chair and Department of Forensic Medicine, Medical University of Silesia, Katowice,

in the years 2000-2006.............................................................................................................................................73

PRACE POGLąDOWE

REvIEWS

Czesław Chowaniec, Agnieszka Nowak, Małgorzata Chowaniec, Christian Jabłoński

Uraz kręgosłupa – zachorowanie w pracy, czy wypadek przy pracy. Problemy opiniodawcze w sprawach

o uznanie zdarzenia za wypadek przy pracy na podstawie analizy materiału aktowego Katedry i Zakładu

Medycyny Sądowej i Toksykologii Sądowo-Lekarskiej śląskiego Uniwersytetu Medycznego

Injuries of the vertebral column – differentiating between natural illnesses manifested at work and illnesses

caused by work accidents. Opinionating problems in cases associated with recognizing an event as

a work accident in the analysis of materials of the Chair and Department of Forensic Medicine, Medical

University of Silesia ..................................................................................................................................................80

Czesław Chowaniec

Zakres i interpretacja badań diagnostycznych w zakażeniach HBv i HCv w aspekcie potrzeb opiniowania

sądowo-lekarskiego

Scope and interpretation of laboratory tests in HBv/HCv infections – interpretation for medico-legal

certification aspects .................................................................................................................................................86

Christian Jabłoński, Mariusz Kobek, Czesław Chowaniec, Małgorzata Chowaniec

Powikłania zakrzepowo-zatorowe w ortopedii – sądowo-lekarska ocena prawidłowości postępowania

lekarskiego w wybranych przypadkach

Thromboembolic complications in orthopedic surgery – medico-legal assessment in evaluation of

correctness of medical treatment in selected cases ...............................................................................................93

Agnieszka Nowak, Czesław Chowaniec, Małgorzata Chowaniec, Krystian Rygol

„Całkowita lub znaczna trwała niezdolność do pracy w zawodzie”. Uwagi o możliwości weryfikacji kryteriów

w opiniowaniu sądowo-lekarskim w sprawach karnych

Total permanent or major permanent inability to work in profession. Remarks about the possibility of criteria

verification in medico-legal opinionating in criminal cases .....................................................................................96

Czesław Chowaniec, Małgorzata Chowaniec, Agnieszka Nowak, Mariusz Kobek

Ciężki wypadek zbiorowy w KWK Zabrze-Bielszowice – sądowo-lekarska ocena następstw zdrowotnych dla

potrzeb postępowania karnego

A serious group accident in Zabrze-Bielszowice Coal Mine – medico-legal evaluation of health

consequences for the purpose of criminal proceedings ......................................................................................100

64 Nr 2-3

SPIS TREśCI

Piotr Czempiński, Paweł Krajewski

Zgony okołoporodowe związane z zatorowością płynem owodniowym

Perinatal deaths due to the amniotic fluid embolism ............................................................................................104

Erazm Baran, Gustaw Wośko

v. Sylwetki polskich medyków sądowych – Jan Zygmunt Walczyński

v. Profiles of Polish forensic medicals – Jan Zygmunt Walczyński .......................................................................110

PRACE KAZUISTYCZNE

CASE REPORTS

Tomasz Konopka

Błędne drogi medycyny sądowej

Erroneous paths of forensic medicine ...................................................................................................................117

Aleksandra Borowska-Solonynko, Agnieszka Dąbkowska

Nietypowa odmiana objawu Simona u 11-letniego chłopca, który uległ przypadkowemu powieszeniu

Atypical form of the Simon’s symptom in the case of accidental hanging of an 11-year-old boy .......................123

Christian Jabłoński, Czesław Chowaniec, Mariusz Kobek, Agnieszka Nowak

Szczególny przypadek trudności diagnostycznych przewlekłej patologii wątroby uwarunkowanej

zaburzeniami metabolicznymi w aspekcie oceny prawidłowości postępowania lekarskiego

A remarkable case of diagnostic difficulties in chronic hepatic pathology caused by a metabolic disorder

(Wilson’s disease) – evaluation of medical management .....................................................................................126

KRONIKA PTMSIK

CHRONICLE PTMSIK .......................................................................................................................................129

ARCH. MED. SąD. KRYM., 2008, LvIII, 65-68 PRACE ORYGINALNE

Witold Pepiński, Małgorzata Skawrońska, Anna Niemcunowicz-Janica, Jerzy Janica,

Ireneusz Sołtyszewski

Polimorfizm 11 autosomalnych loci STR w populacji

białoruskiej mniejszości narodowej zamieszkującej

region Podlasia – rozszerzenie typowego panelu badawczego

Polymorphism of 11 autosomal STRs in a population sample

of Belarussian minority residing in the region of Podlasie (Northeastern

Poland) – an extension of the STR core set

Z Zakładu Medycyny Sądowej UM w Białymstoku

Kierownik: prof. dr hab. J. Janica

Badania populacyjne przeprowadzono na 200 prób-

kach krwi obwodowej pobranych od niespokrewnio-

nych osób obojga płci należących do białoruskiej

mniejszości narodowej zamieszkującej region Pod-

lasia. Celem pracy było określenie częstości alleli 11

autosomalnych loci STR człowieka oraz obliczenie

parametrów ich przydatności w badaniach medycz-

no-sądowych. Obserwowane rozkłady częstości

genotypów badanych loci znajdują się w równowadze

Hardy-Weinberga. Analizowane systemy wykazu-

ją wysoką informatywność i mogą być przydatne

w przypadkach wymagających rozszerzenia panelu

badawczego opartego na systemie CODIS.

are a potential extension to CODIS loci, particularly

in kinship analysis and deficiency cases.

Słowa kluczowe: loci STR, genetyka popu-

lacyjna, białoruska mniejszość narodowa,

Podlasie

Key words: STRs, population genetics, Be-

larussian minority, Podlasie (Northeastern

Poland)

WSTęP

Białoruska mniejszość narodowa w Polsce

jest zjawiskiem autochtonicznym z niemal ty-

siącletnią historią. Z tej racji głównie, dysponuje

własnym terytorium etnicznym. Podczas ostat-

niego narodowego spisu powszechnego w 2002

roku narodowość białoruską zadeklarowało

48 793 obywateli RP, w tym 46 041 w wojewódz-

twie podlaskim, zamieszkując głównie część

środkową i wschodnią. Poza aspektem medycz-

no-sądowym, genotypowanie loci mikrosatelitar-

nych znalazło zastosowanie w celu rozróżniania

komponenty komórkowej dawcy i biorcy w mo-

nitorowaniu przeszczepów szpiku kostnego.

Jest to istotne dla oceny, czy przeszczep został

Population genetic data for 11 STRs included in the

Humantype Chimera kit were obtained by multiplex

PCR and subsequent automated fluorescent detection

(ABI 310) from a sample of 200 unrelated individuals

of both genders belonging to the Belarussian minority

residing in the region of Podlasie (Northeastern

Poland). The objective of the investigations was

determination of 11 STRs frequency and calculation

of parameters of their usefulness in medicolegal

examinations. The genotype distributions conformed

to HWE for all the analyzed loci. The highly polymorphic

systems exhibit a high degree of informativeness and

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: