{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.976fps 164.7 MB {322}{}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie �ni�em {442}{495}{c:$D080FF}/Zapukam do drzwi {512}{589}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}{c:$D080FF}/b�dziesz m�wi�, �e le�� {715}{752}{c:$D080FF}/wykorzystam szans� {782}{852}{c:$D080FF}/My�la�em, �e szansa jest daleko ode mnie {865}{886}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1175}{1197}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {1769}{2184}{c:$D080FF}/Stworzy�em, przeb�j w Ameryce {2331}{2348}Podkr�� to! {2368}{2407}Wy�ej, wy�ej. {2407}{2428}Nie chyb �api�c. {2466}{2484}Tak dobrze. {2484}{2512}Nie zapomnij co w�a�nie robi�a�. {2536}{2554}Tak trzymaj. {2617}{2640}Co za Du�y Namiot? {2654}{2753}To miejsce gdzie ka�da kapela w tym kraju|chce wyst�pi� jeden raz. {2777}{2826}To jest jak �wi�ta ziemia zespo��w. {2864}{2908}To niesamowite, �e b�dziecie tam wyst�powa�! {2935}{2985}Jednak�e, to tylko popo�udniowa pr�ba show... {3002}{3050}Ale wiesz, to naprawd� niesamowite! {3050}{3072}Mimo wszystko to Wielki Namiot. {3084}{3129}Tak, tak samo my�l�. {3164}{3218}Ostatecznie, b�dziemy w stanie zagra� r�wnie� w nocnej cz�ci. {3230}{3240}Tak. {3258}{3336}Umm... czy b�dzie dobrze je�li przyjd� popatrze�? {3373}{3411}Tak, przyjd�! Zdecydowanie! {3426}{3440}Saku...? {3589}{3644}Ten zesp�... nie jest dobry. {3667}{3693}Ale, Kierowniku... {3714}{3737}Nie, nie. {3743}{3779}Raz wystarcza�o by stwierdzi� jaki jest ich poziom. {3799}{3887}Ale... w mojej opinii. TV Head jest... {3913}{}[Obud� siebie]|�ycie po dymisji {3929}{4005}Naprawd� nie widzisz �adnych dobrych kapel w tych dniach... {4005}{4040}Czy�by... {4070}{4140}To mo�e by� czas aby podda� si� w tym biznesie, r�wnie�. {4140}{4160}Powa�nie? {4218}{4273}Wi�c, jakie dzi� b�d� zespo�y? {4314}{4399}Jest zesp�, kt�ry pojawi� si� w|Yokohama ostatnio, nazywa si� PWM. {4418}{4483}I zesp� zwany Beck. {4483}{4498}Beck? {4527}{4567}To zupe�nie g�upia nazwa... {4746}{4765}Co jest, Koyuki? {4802}{4821}Zdenerwowany? {4859}{4891}C�... to miejsce jest... {4925}{4960}Co z tob�? {4960}{5004}Straci�e� jaja? {5059}{5084}Sam jeste� nie�le zdenerwowany... {5136}{5168}Hej, hej... {5168}{5196}Trzymajcie si�, wszyscy. {5384}{5411}Wygl�da to jak... {5411}{5434}To naprawd� wygl�da jak ta... {5454}{5500}Huh? O czym ty gadasz? {5606}{5663}Gitara tego kolesia w d�ugich kud�ach. {5711}{5762}Na pewno widzia�em to gdzie� przedtem... {6472}{}Scena 18|Leon Sykes {6529}{6555}Huh? Zerwa�em strun�. {6588}{6617}{c:$0080FF}/Hej, Tajfun!||Hej, Koyuki! {6633}{6661}{c:$0080FF}/Tajfun 24! {6683}{6704}{c:$0080FF}/20 Chiba {6865}{6943}Dlaczego ja... musz�... {6978}{7025}rwa� strun� za ka�dym razem...? {8269}{8301}Yukio! {8301}{8322}Jeste� za g�o�no! {8341}{8355}Tak! {8553}{8578}Tak. {8591}{8619}Nie. {8619}{8648}Uh... rozumiem. {8670}{8726}Tak, tylko wy�lij mi jakkolwiek przyk�ad. {8726}{8744}Pa. {8925}{8942}Ryuusuke-kun... {8963}{8998}Hej. Chcesz czego�? {9138}{9187}Wi�c. Chcia�em by� pos�ucha� tego... {9207}{9273}Ech... czy to skomponowa�e�? {9329}{9340}Tak. {9373}{9386}Czy�by? {9718}{9733}Wybacz, wybacz... {9769}{9815}Ale, to by�o bardzo zbli�one do stylu DyBre, wi�c... {9881}{9914}To po prostu troch� zabawne... {9914}{9926}Wybacz, wybacz... {9940}{9999}No, chyba gdy powiedzia�e�... {9999}{10023}to naprawd� jest zbli�one. {10034}{10130}C�, piosenki kt�re stworzy�em na pocz�tku by�y te� do bani. {10172}{}Jest jeszcze jedna piosenka. {10223}{}Huh? {10238}{10296}T� skomponowa�em oko�o miesi�ca temu... {10311}{10400}Jest te� inna piosenka... kt�r� stworzy�em wczoraj. {10970}{11012}Zawsze by�em zaskakiwany przez tw�j talent. {11078}{11114}Naprawd�? {11114}{11129}Tak, do pewnego stopnia... {11163}{11210}To nie specjalnie dobra piosenka, {11210}{11230}ale jest w tym co� co przyci�ga. {11304}{11323}Jak, to tutaj... {11345}{11370}Zobaczmy... {11650}{11699}Tak�e, je�li zrobi� to w ten spos�b...? {11867}{11964}Do ko�ca nie chwytam... kt�rym akordem grasz, Ryuusuke-kun. {12043}{12065}Czy�by? {12065}{12110}R�wnie� do ko�ca tego nie rozumiem. {12110}{12158}C�, je�li musisz to jako� nazwa�,|to jest osobisty akord. {12177}{12205}Osobisty akord? {12235}{12271}Nigdy formalnie nie uczy�em si� od kogo�, {12301}{12350}wi�c jestem w ca�o�ci samoukiem. {12350}{12370}Grasz ze s�uchu? {12386}{12437}Wi�c, nic naprawd� nie wiem o skalach. {12500}{12518}To jest wyczucie. {12543}{12582}To prawda. Wyczucie. {12916}{12954}Niesamowite! {12954}{13022}Kapela Taira-san b�dzie wyst�powa� w Wielkim Namiocie. {13089}{13170}Oko�o 200 ta�m demo jest wysy�anych tam co miesi�c. {13202}{13244}Hmm... czy�by? {13265}{13338}Och! Beck wyst�puj� r�wnie� w WhiskyaGOGO, no nie? {13373}{13407}Niesamowite. {13437}{13454}Hmm... {15256}{15286}Nie mo�liwe, to nast�pna zerwana struna. {15412}{15456}Jest do�� dobry... {15791}{15825}My�l�, �e by�o dobrze. {15825}{15859}To by�o 100 razy lepsze ni� wcze�niej. {15878}{15956}Ale, dobre cz�ci s� wi�kszo�ci pomys�ami Ryuusuke-kun. {15974}{15989}Czy�by? {16041}{16055}Koyuki... {16085}{16172}Gdy sko�czysz piosenk�, zagraj zn�w dla mnie najpierw. {16195}{16227}Pewnie. {16227}{16304}Zamierzam wyrzuci ten utw�r i|napisa� nowy z improwizacji. {16529}{16587}Naprawd� trudno zagra� akord F... {16607}{16634}Wszystko dobrze. {16634}{16658}Nie ma potrzeby po�piechu. {16683}{16740}Po pierwsze, jedna nuta na raz, ostro�nie. {16830}{16873}Czy co� si� sta�o, Koyuki-kun? {16980}{16997}Wybacz, wybacz... {17255}{17306}My�l�c, �e ja ucz� kogo� gry na gitarze... {17320}{17348}Czemu? {17348}{17410}Jeste� naprawd� dobry w grze na gitarze! {17410}{17428}Prawda, Saku-chan? {17487}{17507}Wszystko w porz�dku? {17534}{17568}Boli... {17620}{17674}To naprawd�... podniecaj�ce. {17727}{17873}Kiedy... widz� was oboje, naprawd�|motywuje to mnie do ci�szej pracy. {17906}{17934}Rozci�gnij swoje plecy! {17956}{18000}Podci�gnij tam i balansuj sob�. {18000}{18026}Nie tra� r�wnowagi. {18037}{18117}Hiromi-chan... sama pracuje do�� ci�ko, czy� nie? {18146}{18156}Tak. {18185}{18226}I powoli nie poziomo tam, {18235}{18265}i trzymaj to tak. {18265}{18310}W porz�dku, dobrze. {18321}{18352}Jest dobrym dzieckiem. {18466}{18485}Wybaczcie, �e czekali�cie. {18511}{18540}Nie, ani troch�. {18944}{18958}Gdzie jest Maho? {18973}{19010}Nie przyjdzie dzisiaj. {19104}{19184}M�g�bym... sta� si� bratem s�awy. {19192}{19205}Co? {19219}{19324}Prawdopodobnie je co� wspania�ego z szefem|agencji Yoshito, w�a�nie teraz... {19369}{19382}Agencji? {19398}{19445}C... c-co? {19456}{19475}Powa�nie? {19491}{19563}My�l�, �e to do�� du�a agencja, prawda? {19580}{19614}S�awy, ech? {19614}{19641}Naprawd� posz�a tam, czy� nie? {19652}{19705}Tak, ona mog�aby przepcha� nas wszystkich w szybkim tempie. {19726}{19743}Maho... {20850}{20904}Hej! Jak tam sprawy z zespo�em? {20914}{20963}Ci�ko pracujemy. {21021}{21051}Wygl�da jakby co� mog�o wyj��? {21072}{21109}C�, teraz, my... {21109}{21134}To z pewno�ci� zawiedzie! {21155}{21168}Dlaczego? {21204}{21264}Jeste� do�� zwyczajny w wygl�dzie... {21287}{21354}Nie b�d� g�upcem. Powiniene� pracowa� powa�niej. {21390}{21404}Jestem... {21428}{21451}S�uchaj, dzieciaku {21451}{21492}nie my�li, �e �wiat jest �atwym miejscem. {21518}{21616}Pami�taj, �e ludzie wok� ciebie... nigdy nie pomog� ci. {21642}{21708}B�d� du�o m�wi�, ale to wszystko. {22021}{22127}Cholera, Saku! Podnie� troch� swoje za nu�enie! {22181}{22239}Ty tam sko�no-oki ch�opcze... {22255}{22305}prosz� si� nie trzyma� linki bojek. {22332}{22387}Ty tam sko�no-oki ch�opcze... {22393}{22474}Hej, Saku! Czy ty straci�e� jaja czy co?! {22502}{22522}Nie mog� ju� dalej. {22604}{22648}Ale Koyuki naprawd� brnie w tym. {22660}{22734}W tych dniach, my�l� jego g�os sta� si� g�o�niejszy. {22759}{22814}zastanawiam si�, czy jego pojemno�� p�uc| powi�ksza si� z powodu p�ywania? {22837}{22933}W takiej sytuacji to znaczy, �e Saitou-san| bardziej ni� tylko niezno�n� istot�... {22933}{23004}Hej! Nie os�abiaj! {23071}{23113}Hej, Tanaka-kun. {23138}{23158}Sporo min�o. {23176}{23201}Momoko-sensei! {23223}{23276}Przysz�am po swoj� lekcj�, {23276}{23292}Keiichi-san. {23303}{23356}Huh? Keiichi-san? {23383}{23403}Momoko-sensei... {23414}{23456}Jeste� te� pi�kna w kombinezonie. {23486}{23525}{c:$0080FF}/�r�d�o by�o tu, tak. {23545}{23578}{c:$0080FF}/Rozwal sw�j Umys� {23602}{23621}{c:$0080FF}/�r�d�o by�o tu {23650}{}{c:$0080FF}/P�jd�, gdzie ty jeste� {23674}{}{c:$0080FF}/O�yw swoje �ycie {23705}{}{c:$0080FF}/Rozgrzani ludzie {23725}{}{c:$0080FF}/Hej, chod�cie ludzie {23760}{23781}{c:$0080FF}/P�jd�, gdzie ty jeste� {23794}{}{c:$0080FF}/O�yw swoje �ycie {23818}{23836}{c:$0080FF}/Rozgrzani ludzie {23845}{}{c:$0080FF}/Hej, chod�cie ludzie {23875}{23883}{c:$0080FF}/Tak {23934}{23972}{c:$0080FF}/zmie� swoje o�ywienie {23995}{}{c:$0080FF}/Tak {24006}{24093}Gitara tego d�ugow�osego go�cia ma niesamowite brzmienie. {24043}{24089}{c:$0080FF}/Rozwal sw�j umys� {24138}{24182}Och, tak... w�a�nie przypomnia�em sobie... {24204}{24229}Co? {24247}{24268}To Lucille. {24593}{24661}Oni ca�kowicie skradli otwarcie show, czy� nie? {24685}{24725}Ciekawe jak pozosta�e kapele to zrobi�? {24870}{24893}Tak... {24893}{24987}Tak czy owak, nadal nie s� wystarczaj�co|dobrzy by zagra� wieczorem. {24994}{25026}Wieczorem? {25202}{25280}{c:$0080FF}/Kochaj�c niekiedy {25308}{25373}{c:$0080FF}/Czuj� jak zostawiasz mnie w tyle {25408}{25495}{c:$...
Ty_Byku