1 00:00:01,804 --> 00:00:06,764 I odwróciæ spin na antyprotonie... 2 00:00:06,765 --> 00:00:10,684 z gammy robi siê alfa... 3 00:00:10,686 --> 00:00:15,856 Przemno¿one przez macierz negacjê I, 0... 4 00:00:15,858 --> 00:00:17,140 I o to mamy. 5 00:00:17,142 --> 00:00:20,894 Niezbyty dowód na to, ¿e jestem ca³kowicie do niczego 6 00:00:20,896 --> 00:00:22,646 po 21:00. 7 00:00:25,199 --> 00:00:28,485 Sheldon... 8 00:00:30,121 --> 00:00:32,689 Sheldon... 9 00:00:39,714 --> 00:00:42,699 Hmm. 10 00:00:42,701 --> 00:00:45,168 11 00:00:48,472 --> 00:00:52,309 okeeej, okeeeej. 12 00:00:52,311 --> 00:00:54,060 Widzê, co jest grane. 13 00:00:54,062 --> 00:00:57,898 Ma³e, przed haloween'owe wyg³upy. 14 00:01:00,685 --> 00:01:04,437 15 00:01:04,439 --> 00:01:07,023 Upiorne jêcznie, 16 00:01:07,025 --> 00:01:09,075 ko³atanie ³ancuchów, 17 00:01:09,077 --> 00:01:11,027 chichot czarownicy. 18 00:01:11,029 --> 00:01:14,731 Standard bana³ów nawiedzonego domu. 19 00:01:14,733 --> 00:01:18,118 Zamiast "oj," mówiê, "Ziew." 20 00:01:20,204 --> 00:01:24,124 Sheldon... 21 00:01:26,744 --> 00:01:29,429 Oh, œciany ociekaj¹ krwi¹, 22 00:01:29,431 --> 00:01:33,099 która w ¿aden sposób nie wygl¹da jak fenoloftainowy wskaŸnik 23 00:01:33,101 --> 00:01:36,353 reaguj¹cy z roztworem wêglanu sodu. 24 00:01:39,724 --> 00:01:42,092 "Do zobaczenia w piekle Sheldon." 25 00:01:42,094 --> 00:01:46,646 Najbardziej przera¿aj¹c¹ rzecz¹, jest brakuj¹cy przecinek. 26 00:01:48,316 --> 00:01:51,151 Ah. 27 00:01:51,153 --> 00:01:53,820 Okej, w porz¹dku. 28 00:01:53,822 --> 00:01:56,122 To by³o cwane. 29 00:01:56,124 --> 00:01:59,659 Fozforyzuj¹cy szkieletor na lince. 30 00:01:59,661 --> 00:02:02,445 Wyjdzie juz, œwi¹teczni jajcarze. 31 00:02:02,447 --> 00:02:04,614 Przyjmijcie pok³ony. 32 00:02:06,717 --> 00:02:08,585 33 00:02:08,587 --> 00:02:10,253 Trzeba by³o zobaczyæ swoj¹ minê. 34 00:02:10,255 --> 00:02:12,555 Tak, nie ma to jak 35 00:02:12,557 --> 00:02:16,626 lekko rozszerzone oczy skromnego przestraszenia. 36 00:02:16,628 --> 00:02:18,645 Dawaj, przyznaj sie. Uda³o nam siê, Sheldon. 37 00:02:18,647 --> 00:02:22,799 Proszê Was, strach opiera siê na elemencie zaskoczenia. 38 00:02:22,801 --> 00:02:23,850 Faktem jest, 39 00:02:23,852 --> 00:02:26,102 dlatego, ¿e jestem du¿o od Was m¹drzejszy 40 00:02:26,104 --> 00:02:29,906 i potrafi¹cy przewidzieæ Wasze zamiary, jest ma³o prawdopodobne 41 00:02:29,908 --> 00:02:33,777 ¿e Wy, dwa ch³opki, kiedykolwiek mnie przestraszycie. 42 00:02:33,779 --> 00:02:35,161 Chyba ma racje. 43 00:02:35,163 --> 00:02:37,197 Nie damy rady, jest za m¹dry 44 00:02:37,199 --> 00:02:39,199 Panowie. 45 00:02:39,201 --> 00:02:41,201 46 00:02:42,620 --> 00:02:44,654 47 00:02:44,656 --> 00:02:46,823 Kto stawia³ kasê na omdlenie? 48 00:02:46,825 --> 00:02:48,091 Ja obstawia³em "Zleje siê w majty" 49 00:02:48,093 --> 00:02:49,626 Moment. 50 00:02:49,628 --> 00:02:51,344 Wygl¹da na to, ¿e wygrali wszyscy. 51 00:02:52,430 --> 00:02:56,016 d tralalalala lala d 52 00:02:56,018 --> 00:02:59,352 d la la lalalala... Wait! d 53 00:02:59,354 --> 00:03:01,004 d sialalalal d 54 00:03:01,006 --> 00:03:03,556 d turutiuru d 55 00:03:03,558 --> 00:03:06,192 d wybudowaliœmy mur! d d Wybudowaliœmy piramidy (niewolnicy, owszem) d 56 00:03:06,194 --> 00:03:08,878 d Polski, Historia, Wos Przysz³oœci Ci nie dadz¹ d 57 00:03:08,880 --> 00:03:10,780 d <i>BOOOO!</i> d 58 00:03:10,782 --> 00:03:11,530 Did I scare ya? ;) 59 00:03:11,531 --> 00:03:14,631 <font color=#00FF00>The Big Bang Theory 5x07</font> <font color=#00FFFF>The Good Guy Fluctuation</font> 60 00:03:14,632 --> 00:03:17,732 == napisy by <font color=#00FF00>Ziptii</font> == 61 00:03:17,748 --> 00:03:19,263 Oh. Uwa¿aj, Sheldon. 62 00:03:19,264 --> 00:03:22,516 Ten ma³y ch³opieæ Kacper to d-d-d-uuuch! 63 00:03:22,518 --> 00:03:24,734 Komiczne. 64 00:03:24,736 --> 00:03:27,070 Nie tak komiczne jak doros³y facet 65 00:03:27,072 --> 00:03:29,322 trac¹cy przytomnoœæ w ka³u¿y swoich sików 66 00:03:29,324 --> 00:03:31,825 To by³o komiczne. 67 00:03:31,827 --> 00:03:33,360 Ze szczypt¹ amoniaku. 68 00:03:35,863 --> 00:03:37,697 Tak, ¿artujcie dalej Panowie 69 00:03:37,699 --> 00:03:40,500 Myœlicie, ¿e za¿artowaliœcie z lalusia. 70 00:03:40,502 --> 00:03:42,102 Ale, zapomnieliœcie o jednym: 71 00:03:42,104 --> 00:03:45,005 Jestem tak¿e synem stanu Chucka Norrisa 72 00:03:45,007 --> 00:03:46,456 Ca³y ociekam Teksasem 73 00:03:46,458 --> 00:03:49,876 My wiemy, jak za³atwiaæ takie sprawy 74 00:03:49,878 --> 00:03:53,530 Je¿eli nie wierzycie, spytajcie Meksyk. 75 00:03:56,300 --> 00:03:58,835 Niez³a niunia, na dziewi¹tej. 76 00:03:58,837 --> 00:04:01,788 Nie wszyscy na raz!! 77 00:04:03,507 --> 00:04:05,392 Co ona robi w sklepie z komiksami?! 78 00:04:05,394 --> 00:04:08,695 Cholera wie, mo¿e siê zgubi³a. 79 00:04:09,864 --> 00:04:13,733 Nie wa¿ne. Patrzcie i uczcie siê. 80 00:04:17,989 --> 00:04:20,457 - Hi. - Hi. 81 00:04:23,211 --> 00:04:26,046 Um... ten-tego-ten... 82 00:04:32,403 --> 00:04:34,304 SZATAP. 83 00:04:36,390 --> 00:04:37,757 Zabierasz tego <i>Next Men'a?</i> 84 00:04:37,759 --> 00:04:39,726 Uh, tak. To czêœæ numer 21. 85 00:04:39,728 --> 00:04:40,894 Hellboy siê po raz pierwszy pojawia. 86 00:04:40,896 --> 00:04:43,563 Wiem, szukam tego od lat! 87 00:04:43,565 --> 00:04:44,720 Przykro mi. 88 00:04:44,745 --> 00:04:46,692 Ej, jeœli bêdê udawaæ, ¿e na Ciebiê lecê, 89 00:04:46,718 --> 00:04:49,352 to odwrócê Twoj¹ uwagê na tyle ¿eby podjebaæ komiks? 90 00:04:50,821 --> 00:04:54,190 Tak, ale wtedy u¿ywa³abyœ supermocy ZUAAA. 91 00:04:54,192 --> 00:04:58,495 Cholera, mój Kryptoñski ojciec zabroni³ mi tego robiæ. 92 00:04:59,196 --> 00:05:00,447 Jestem Alice. 93 00:05:00,449 --> 00:05:01,831 LeonErd. 94 00:05:01,833 --> 00:05:03,450 Jesteœ s³odki, Leonard. 95 00:05:03,452 --> 00:05:05,919 Dziêki, Ty te¿. Dawaj, mo¿esz zabieraæ 96 00:05:07,088 --> 00:05:10,040 Nie, nie... skorzysta³am ze ZUA. 97 00:05:10,691 --> 00:05:12,092 By³byœ chêtny na jakiœ uk³ad? 98 00:05:12,094 --> 00:05:13,960 Pewnie, czemu nie 99 00:05:13,962 --> 00:05:16,129 Okay. Tutaj. 100 00:05:16,131 --> 00:05:17,347 To jest mój numer. 101 00:05:17,349 --> 00:05:18,765 Zadzwoñ. 102 00:05:18,767 --> 00:05:21,250 Sorki, d³oñ mi siê ju¿ spoci³¹. 103 00:05:21,252 --> 00:05:22,435 Co tu jest napisane? 104 00:05:22,437 --> 00:05:25,421 - Alice. - a tak, Twoje imiê. 105 00:05:25,423 --> 00:05:27,924 To lepiej pasuje ni¿ "penis." 106 00:05:27,926 --> 00:05:30,093 Narazie. 107 00:05:33,447 --> 00:05:36,366 Czy Ty w³aœnie poderwa³eœ dzio³chê w sklepie z komiksami? 108 00:05:36,368 --> 00:05:38,485 Je¿eli tak, to Twoje zdjêcie musi siê znaleœæ tam 109 00:05:38,487 --> 00:05:40,287 Na Œcianie Bohaterów. 110 00:05:40,289 --> 00:05:42,438 Nie, nie wydaje mi siê, ¿ebym j¹ poderwa³. 111 00:05:42,440 --> 00:05:43,823 Poza tym, mam dziewczynê. 112 00:05:43,825 --> 00:05:46,209 Niewa¿ne, to i tak cud, ¿e ktoœ tego w koñcu dokona³. 113 00:05:46,211 --> 00:05:48,295 Lecisz na œcianê, mój przyjacielu. 114 00:05:52,166 --> 00:05:54,417 Pamiêtaj by sprawdziæ pocztê. 115 00:05:54,419 --> 00:05:56,970 Ile jeszcze razy bêdziesz mi to powtarza³? O co kaman? 116 00:05:56,972 --> 00:06:00,006 Nic. Nie ma nic podejrzanego w tym, ¿e fiksujê 117 00:06:00,008 --> 00:06:01,591 To normalne przy moim charakterze. 118 00:06:01,593 --> 00:06:03,510 Tiaa. 119 00:06:03,512 --> 00:06:04,561 Czeœæ ch³opaki. 120 00:06:04,563 --> 00:06:05,729 Kolejne cukierki na Haloween? 121 00:06:05,731 --> 00:06:07,847 Nie kupi³aœ kupy cukierków wczoraj? 122 00:06:07,849 --> 00:06:09,733 Oh. Tak. Ale ju¿ ich nie ma. 123 00:06:11,319 --> 00:06:13,687 Jest ciê¿ko kiedy PMS i Haloween 124 00:06:13,689 --> 00:06:15,689 nak³adaj¹ siê na siebie. 125 00:06:16,991 --> 00:06:18,858 Leonard nie ma czasu na gadu-gadu, musi sprawdziæ pocztê. 126 00:06:18,860 --> 00:06:21,811 Wyluzujesz? Zaraz to zrobiê. 127 00:06:21,813 --> 00:06:24,030 - Co tam w pracy? - Otwórz skrzynkê! 128 00:06:24,832 --> 00:06:26,282 Przepraszam. 129 00:06:33,490 --> 00:06:36,876 Kilka ulotek, nic wa¿nego 130 00:06:36,878 --> 00:06:39,512 - Co z nim? - Poczekaj. 131 00:06:42,933 --> 00:06:44,884 ) 132 00:06:49,523 --> 00:06:52,559 Mo¿e jesteœ z Teksasu, ale ja jestem z Niu D¿erzi. 133 00:06:54,311 --> 00:06:55,862 134 00:06:57,031 --> 00:06:58,398 Obadaj to. 135 00:06:58,400 --> 00:07:00,349 Jim Lee mnie 2 lata temu 136 00:07:00,351 --> 00:07:02,652 na Comic Con. 137 00:07:02,654 --> 00:07:03,903 Co Ty masz na sobie? 138 00:07:03,905 --> 00:07:05,655 Wiesz, ComiCon. 139 00:07:07,875 --> 00:07:11,061 Jestem Lion-O z <i>ThunderCats.</i> 140 00:07:11,063 --> 00:07:13,913 £a³, musia³eœ kogoœ na to wyrwaæ. 141 00:07:13,915 --> 00:07:17,533 Nie, ale Jessica Alba (<3) poczochra³a mój futrasty brzuszek. 142 00:07:17,535 --> 00:07:19,368 143 00:07:19,370 --> 00:07:22,538 Chcesz zobaczyæ komiks, który narysowa³am? 144 00:07:22,...
bomi123