{1}{1}23.976 {141}{227}Strawberry Panic {2567}{2629}Miator, Spica, Lilim. {2629}{2727}Zbli�a si� Festiwal Kulturalny Astraea organizowany przez trzy szko�y. {2749}{2798}G��wne wydarzenie... {2798}{2876}organizuj� szkolne kluby dramatu, {2876}{2975}wraz z Truskawkowymi Akademikami - festiwal dramatu. {3064}{3165}Sztuka, Truskawkowych Akademik�w jest wa�nym wydarzeniem. {3345}{3453}Bohaterka {3657}{3704}Eh? Tamao-chan? {3764}{3793}Nagisa-chan. {3801}{3829}Co� nie tak? {3829}{3857}Co� z zaj�ciami klubowymi? {3872}{3921}Nie ma na to teraz czasu. {3957}{3998}W�a�ciwie, ja... {4078}{4149}Po podj�ciu decyzji przez rezydent�w, {4149}{4186}ostatecznie zosta�y {4189}{4217}Ksi�niczka Camellia, {4217}{4254}Upi�r w Operze, {4254}{4275}i Carmen. {4297}{4423}Prosz� wybra� jedn� z nich, kt�ra w tym roku b�dzie reprezentowa� Truskawkowe Akademiki. {4432}{4525}S�dz�, �e Upi�r w Operze jest najbardziej odpowiedni�. {4529}{4628}Ale ona zosta�a ju� wystawiona pi�� lat temu. {4628}{4688}G�osuj� na Carmen, oczywi�cie. {4707}{4821}Ksi�niczka Camellia zosta�a wybrana dziesi�� lat temu, {4821}{4922}tragedia, z bohaterk� manipulowan� przez m�czyzn�. {4934}{5077}Dlatego, my�l� �e lepiej jest wystawi� tajemnicz� i charyzmatyczn� bohaterk�, Carmen. {5119}{5135}Prosz�. {5167}{5256}Ale, g��wn� postaci� Carmen jest Carmen i Don Jose, tak? {5261}{5281}Tak. {5290}{5337}Post�puj�c zgodnie z zasadami, {5342}{5409}w tym roku wybieramy aktorki ze Spica i Lilim. {5412}{5487}Miator jest odpowiedzialny za rekwizyty. {5492}{5601}Zgodnie z tradycj�, ka�dego roku na scenie powinna by� Etoile-sama. {5607}{5655}Je�li o tym pomy�le�... {5658}{5747}Shizuma-sama powinna zagra� Carmen. {5764}{5827}A je�li chodzi o drug� rol�, Don Jose, {5827}{5917}my�l�, �e Amane-san jest najbardziej odpowiednia. {5927}{6034}Ale przez to, Lilim nie b�dzie mia�a, g��wnej postaci... {6047}{6105}To pomocny wysi�ek ca�ych Truskawkowych Akademik�w. {6105}{6165}Nie ma potrzeby dzieli� obowi�zk�w pomi�dzy szko�y. {6184}{6228}Zgadzasz si� z tym? {6239}{6256}Pewnie. {6290}{6334}Wi�c zabierajmy si� za Carmen. {6353}{6432}Shizuma-sama b�dzie Carmen, a Amane-san Don Jose. {6432}{6490}Jestem podniecona na sam� my�l. {6500}{6532}Tak, Przewodnicz�ca Rokujou? {6547}{6611}Ale czy to nie jest troch� niegrzeczne? {6627}{6717}Przewodnicz�ca Lilim jest w stanie zagra� drug� rol�. {6720}{6817}Jedyn�, kt�ra decyduje o sztuce jest Przewodnicz�ca Miator, Rokujou. {6834}{6895}Kiedy kontynuujesz bez wys�uchania opini Przewodnicz�cej Rokujou {6895}{6985}i zgadzasz si�, by Shizuma-sama i Amane-san by�y g��wnymi bohaterkami... {7005}{7062}Nie wiem o czym my�lisz, {7073}{7166}ale czy jest pow�d, dla kt�rego Amane-san musi by� na scenie? {7168}{7215}Czekaj, co ty wygadujesz?! {7215}{7240}Ja tylko... {7240}{7264}Poczekaj. {7293}{7337}Nie walcz w �rodku spotkania. {7413}{7508}Um... Etoile-sama, co my�lisz? {7517}{7555}Nagisa-chan! {7578}{7671}Wygl�da na to, �e prowadz� g��boko� dyskusj�. {7686}{7735}Co wy tu robicie? {7962}{8011}Dzi�ki za wasz� prac�... {8011}{8034}Dzi�kuj�. {8739}{8772}Rokujou-sama! {8814}{8842}Um... {8853}{8876}Zdecydowane. {8898}{8917}To Carmen. {8925}{8960}Na prawd�?! {8960}{8995}To wspaniale, Tamao-chan. {8995}{9016}Tak! {9016}{9119}Sztuka, kt�r� wys�a�a Tamao-chan, zosta�a wybrana jako sztuka Truskawkowych Akademik�w! {9119}{9166}Niesamowite! {9178}{9220}Wi�c... co to jest Carmen? {9264}{9349}Carmen to... um... {9412}{9444}Pozw�l, �e ja wyja�ni�. {9451}{9585}Carmen to francuska, nowela napisana przez Merimee, kt�rej akcja rozgrywa si� w po�udniowej Hiszpanii. {9585}{9663}Opera Bizet'a jest r�wnie� bardzo s�awna. {9690}{9828}Kapral Don Jose zosta� zwabiony przez ognist� cygank�, Carmen {9828}{9864}i si� w niej zakocha�. {9864}{9972}Ale Carmen by�a nieust�pliwa i go odrzuci�a. {9982}{10097}Pobudzony Kapral w furii zazdro�ci, zabi� Carmen na arenie Corridy. {10107}{10138}Oto ca�a historia. {10150}{10178}Przera�aj�ce! {10182}{10217}Ale brzmi interesuj�co. {10234}{10265}Hej, Tamao-san. {10276}{10320}Mo�esz napisa� sztuk�? {10340}{10369}Ja? {10372}{10420}Tak, prosz�. {10434}{10490}Mam nadziej�, �e stworzysz fantastyczny scenariusz. {10498}{10538}Okej! Zrobi� to! {10538}{10589}Postaram si�! {10598}{10621}Nadchodz�... {10621}{10724}Napisz� taki scenariusz, kt�ry b�dzie s�aw� Festiwalu Astraea. {10737}{10766}Powodzenia! {10768}{10780}Okej. {10868}{10890}Id�... {10968}{11028}Te ciasteczka s� przepyszne. {11048}{11104}Spr�buj troch�. {11131}{11159}Prze... Przepraszam... {11171}{11186}Hej. {11195}{11280}B�dziesz potrzebowa�a zdj�cia g�ownych bohater�w, podczas pisania scenariusza, tak? {11302}{11353}Kogo widzisz w roli Carmen? {11399}{11450}Ma to by� Shizuma-sama, tak? {11470}{11556}A Don Jose to Amane-san, mam racj�? {11586}{11679}Nie znam nikogo innego, kto m�g�by zosta� Don Jose. {11696}{11744}To... Um... {11745}{11778}Oczekuj� twojej odpowiedzi. {11786}{11884}Amane-san z pewno�ci� przyniesie nam du�o chwa�y na scenie. {11956}{12002}Jest taka uparta. {12010}{12061}Tamao-chan jest jak nauczyciel, kt�ry sprawuje ca�� kontrol�. {12069}{12106}Powa�nie, Nagisa-chan. {12108}{12183}Ja r�wnie� s�dz�, �e Etoile-sama powinna zagra� Carmen. {12191}{12273}Czeakm na Etoile-sama jako Carmen. {12432}{12476}Hej, hej, s�ysza�a� o tym? {12482}{12559}W tym roku Truskawkowe Akademiki wystawiaj� Carmen. {12559}{12629}Etoile-sama na pewno gra Caremen, tak? {12629}{12693}To tak, jak w zesz�ym roku Madame Butterfly. {12693}{12742}Gra g��wn� bohaterk� od dw�ch lat. {12742}{12781}Wi�c, co to jest Carmen? {12781}{12793}Eh... {12820}{12879}Kto gra Don Jose? {12879}{12923}Czy to Amane-san ze Spica? {12923}{13008}Chikaru-sama z Lilim jest r�wnie� bardzo popularna. {13008}{13105}Ale chc� zobaczy� Etoile-sama i Amane-san jako par�. {13198}{13253}Zawsze jest jakie� wyj�cie. {13253}{13311}W szkole panuje furora, {13322}{13382}Przewodnicz�ca Rokujou b�dzie musia�a to zaakceptowa�. {13420}{13488}Wszyscy w szkole m�wi� o Carmen. {13504}{13629}Najpopularniejsz� par� jest Etoile-sama jako Carmen i Amane-same jako Don Jose. {13629}{13711}Ja te� chc� zobaczy� Etoile-sama w roli Carmen. {13727}{13806}Hej, Tamao-chan, kogo widzisz w tych rolach? {13811}{13849}Kto zagra Carmen? {13863}{13956}Aktorki zostan� wybrane przez Rokujou-sama. {13975}{14019}Etoile-sama i ja? {14019}{14128}Tak, s�ysza�am �e jeste�cie najbardziej popularne. {14136}{14192}Czekam na to z niecierpliwo�ci�! {14198}{14228}Uci��liwe. {14260}{14315}Ja na prawd� nie chc� gra�. {14339}{14372}Nie? {14381}{14425}To nie zadzia�a, Amane-san. {14457}{14544}Ka�dy czeka na tw�j wsp�lny wyst�p z Etoile-sama. {14548}{14636}Kiedy wybior� aktorki, zostaniesz do tego zmuszona si��. {14639}{14691}Ale moja gra jest troch�... {14706}{14734}Co ty wygadujesz?! {14734}{14797}Czy kiedykolwiek by�o co�, czemu nie podo�a�a�? {14797}{14850}Podo�asz wszystkiemu! {14853}{14892}A... Ale... {14892}{14936}Hikari-chan te� chce to zobaczy�, tak? {14939}{14980}Um... {14986}{15010}Tak? {15097}{15115}Tak... {15420}{15442}Um... {16215}{16245}Nagisa-chan... {16366}{16485}Jestem rozgoryczona tym, �e popularno�� Chikaru-sama jest mniejsza ni� Etoile-sama i Amane-sama. {16489}{16577}Oh, Jestem zaszczycona, �e jestem za nimi. {16577}{16678}Ale rola Carmen pasuje bardziej do Chikaru-sama! {16678}{16765}W aktorstwie, na pewno nie ust�pi Etoile-sama! {16847}{16900}1 2 3 4 5 6 7 8 9 10! {16900}{16934}Ale chytre! {16943}{17018}Ciesz� si�, �e mog� zaprojektowa� kostiumy. {17027}{17137}Rokujou-sama poprosi�a mnie, abym by�a odpowiedzialna za kostiumy. {17150}{17174}Ale... {17197}{17247}Podoba si� projekt? {17278}{17299}Jaki pi�kny! {17299}{17323}Cool! {17323}{17342}Naprawd�? {17362}{17421}Kiedy wybior� aktorki, b�dziemy bardzo zaj�te. {17438}{17458}Okej! {17726}{17788}Czy co� si� sta�o? {17863}{17898}Etoile-sama. {17924}{18020}Nie chcia�am przeszkadza� Tamao-chan, wi�c ja... {18035}{18053}Ah tak? {18067}{18086}Um... {18110}{18244}Nie mog� si� doczeka� Etoile-sama w roli Carmen. {18271}{18382}Gra�am g��wn� bohaterk� w zesz�ym roku, wi�c nie spowoduje to mojego odrodzenia. {18384}{18403}Nie... {18413}{18464}Nawet nie wiem czy podo�am roli Carmen. {18473}{18510}Jak wybior� ju� aktorki, {18530}{18581}pomoi�esz mi w �wiczeniu roli? {18617}{18640}Pewnie! {18674}{18734}Gotowe! Wreszcie gotowe! {19651}{19702}Fantastyczne, Tamao-san. {19705}{19743}Powa�nie? {19775}{19812}Tak jest. {19828}{19872}Mia�am nosa, aby ci� wybra�. {19884}{19923}Dzi�kuj� bardzo. {19945}{20013}Jak najszybciej zdecyduj� o obasadzie i og�osz� to podczas kolacji. {20015}{20037}Okej! {20037}{20082}To wspaniale, Tamao-chan. {20082}{20118}Podzi�kowania nale�� si� r�wnie� Nagisa-chan. {20221}{20301}Na prawd�... staram si�. {20452}{20538}A teraz pragn� og�osi� obsad� aktorsk� na zbli�aj�cy si� festiwal. {20560}{20669}Nast�pnie og�osz� pozosta�� kadr�. {20691}{20740}No wi�c, zaczynam. {20810}{20850}Bohaterka, Carmen... {20974}{21024}Minamoto Chikaru-sama z Lilim. {21193}{21212}Niemo�liwe... {21267}{21314}Hej, to Chikaru-san. {21334}{21394}Wspaniale, Chikaru-oneesama! {21394}{21434}Gratulacje! {21469}{21494}Rokujou-sama. {21532}{21630}Jestem zaszczycona, ale odno�nie projektowania kostium�w... {21635}{21730}Masz du�o pracy, ale widz� ci� w obu tych rolach. {21743}{21800}Okej, dzi�kuj� ci bardzo. {21829}{21897}Honor Truskawkowych Akademik�w jest na pierwszym miejscu. {21897}{21951}W�o�� w to ci�k� prac�. {22001}{22062}A odtw�rczyni� roli manipulowanego przez Carmen, {22075}{22170}kt�ry w furii zazdro�ci zabija j�, Don Jose... {22221}{22282}b�dzie Etoile, Hanazono Shizuma-sama. {22450}{22521}Rol� prze�o�onego Don Jose, kt�ry r�wnie� zakochuje si� w Carmen, {22528}{22577}lidera armii... {22595}{22648}otrzymuje Kenjou Kaname-sama ze Spica. {22700}{22758}Na�eczon� Don Jose, Micael�... {22769}{22834}b�dzie Kiyashiki Momomi-sama r�wnie� ze Spica...
Riiko-chan