{625}{780}AKADEMIA POLICYJNA 2:|PIERWSZE ZADANIE {825}{868}W mie�cie czyha z�o. {872}{941}Absolwenci Akademii Policyjnej {945}{1047}to grupa zdeterminowanych ludzi|gotowych podj�� nowe wyzwania. {1051}{1092}Czy miasto temu sprosta? {4120}{4158}Dobry wiecz�r. {4601}{4691}{Y:i}Witam. Witam. {4695}{4730}{Y:i}Witam. {4734}{4818}{Y:i}- Witam. Witam.|- Witam. {4823}{4872}{Y:i}- Witam.|- Witam. {4910}{4977}{Y:i}Witam. Witam. {5066}{5114}Dawaj to! {5177}{5230}- 8 dolc�w?|- S�abo prz�d�. {5245}{5324}Zacznij si� stara�, albo wynocha st�d! {5421}{5456}1 6. POSTERUNEK {5730}{5868}- Dalej.|- A masz, �winio! {5992}{6063}Zabierz �apy! {6123}{6186}Czy w ko�cu doczekam si� odpowiedzi? {6190}{6262}- C�. . .|- C�. {6266}{6352}- Gratulacje, kapitanie.|- O co chodzi? {6356}{6392}Oficjalny raport. {6396}{6473}To najgorszy posterunek|w ca�ym mie�cie. {6477}{6580}Sp�jrz tylko. Kradzie�e, wzrost o 36% . {6586}{6651}Napady z broni� w r�ku, o 20% . {6655}{6743}Akty wandalizmu, o 44% ! {6747}{6822}�le pan przeczyta�. Kradzie�e, o 48% . {6826}{6858}S�ysza�e�? {6862}{6917}- Kto� ty?|- Mauser. M jak "mistrz", {6921}{6990}- A-U-S jak "Sam" . . .|- Zamknij si�. {6994}{7076}- Nie pyta� o twoj� biografi�.|- E-R. {7080}{7130}A czego si� spodziewa�e�? {7134}{7249}Zrobi�e� mi ci�cia w bud�ecie,|w za�odze. Nie mam jak pracowa�. {7253}{7337}Rozejrzyj si�.|Ci faceci s� starzy. I zm�czeni. {7343}{7401}Bardziej nie mog� si� stara�. {7405}{7473}Mo�e potrzebny im nowy kapitan. {7484}{7561}Pani burmistrz oczekuje wynik�w.|Pami�tasz j�? {7565}{7637}Chce, by� co� z tym zrobi�.|Co proponujesz? {7646}{7778}Zabieraj ty�ek w troki|i poka� go pani burmistrz. {7835}{7946}Masz 30 dni, by zreformowa�|posterunek, albo wylatujesz. {7950}{8029}Jasne? Masz tylko 30 dni! {8033}{8093}Potrzebuj� kilkunastu nowych ludzi. {8101}{8185}- Dostaniesz sze�ciu.|- Dzi�kuj�! {8198}{8240}Zabieraj si� do roboty. {8292}{8324}Przepraszam. {8328}{8398}Po��cz mnie z bratem|w Akademii Policyjnej. {8584}{8644}Prosz� pana. Szefie. {8648}{8763}Prosz� mi wybaczy� �mia�o��,|ale chcia�bym przeprosi� {8767}{8866}za t� uwag� kapitana Lassarda|o pa�skim ty�ku. . . {8894}{9002}Mam kilka pomys��w na to,|jak zreformowa� posterunek. {9006}{9100}- Z pewno�ci�, Mauser.|- Dalekosi�ne plany, {9104}{9169}sukcesywny program naprawczy. {9173}{9305}Liczy si�, przede wszystkim,|kwestia dowodzenia posterunkiem. {9316}{9387}Lassard ma 30 dni. {9395}{9494}Je�li mu si� nie uda,|ty przejmiesz dowodzenie. {9543}{9605}Zrozumia�em. {9629}{9745}Jeste� najwi�kszym dupolizem,|jakiego widzia�em. {9749}{9802}Bardzo dzi�kuj�. Staram si�. {9867}{9933}KOMENDANT ERIC LASSARD {10017}{10093}Pewnie jest na obiedzie.|Akademia Policyjna. {10097}{10150}Prosz� z Erikiem Lassardem. {10177}{10234}Komendant Eric Lassard. {10238}{10296}- Eric, tu Pete.|- Pete? {10300}{10340}- "Tw�j brat."|- Pete! {10362}{10454}Mi�o, �e zadzwoni�e�.|Jak tam m�j braciszek? {10458}{10530}Dobrze. Chocia� nie za dobrze. {10537}{10571}Co si� dzieje? {10641}{10698}Eric, mam pewien problem. {10711}{10774}Wszyscy je mamy. {10778}{10828}Tym razem to co� powa�nego. {10839}{10893}Nie chodzi o jak�� niewiast�? {10897}{10994}Nie. Potrzebuj� kilku|zdrowych m�odych m�czyzn. {10998}{11066}S� miejsca, gdzie mo�esz ich szuka�. {11070}{11165}- Pewne kluby i tak dalej.|- O czym ty m�wisz? {11169}{11212}Margaret o tym wie? {11216}{11306}Mam tu ci�k� sytuacj�|i potrzebuj� kilku rekrut�w. {11316}{11406}Ach tak? To b�dzie proste. {11410}{11522}Mamy tu kilku �wietnych|m�odych absolwent�w. {11526}{11605}Dalej, dalej. Szybciej, szybciej. {11609}{11670}Rusza� si�. Rusza� si�. {11674}{11769}Dalej! Szybko! Rusza� si�. Rusza� si�. {11875}{11957}Masz teraz grzecznie p�j�� na lekcje. {11961}{12033}- Bo co?|- Bo ja tak m�wi�. {12037}{12106}- Wielkie rzeczy.|- Zachowuj si�, m�j panie. {12110}{12250}- Nie zamierzam, kurzy dziobie.|- No to doigra�e� si�. {12254}{12330}Ale si� boj�. {12473}{12524}- Pom�c w czym�?|- Prosz�. {12528}{12614}Brian ci�gle sp�niania si� na lekcje.|Porozmawia pan z nim? {12618}{12725}- Mo�na go troch� postraszy�.|- Ju� si� robi. {12826}{12871}Cze��, Brian. {12875}{12946}Dochodzi 8:00. Czas do szko�y. {12950}{13011}P�jd�, gdy b�d� gotowy. {13015}{13081}Ju� jeste� gotowy. {13196}{13261}Rusza� si�! Szybciej! {13287}{13362}- Dzi�kuj� panu.|- Do us�ug. {13459}{13540}- Telewizja jest najlepsza.|- Mo�liwe. {13544}{13586}Nie ogl�dam telewizji. {13601}{13662}Nawet nie posiadam telewizora. {14277}{14314}G�odna? {14703}{14772}Na lito�� bosk�!|Zabierz mnie do domu. {14790}{14878}POLICJA {16107}{16170}- Cze��, Tim.|- Mahoney, co jest? {16174}{16211}- Jak leci?|- W porz�dku! {16215}{16270}- Mam k�opot, Tim.|- Jaki? {16274}{16338}- Jeden facet taranuje mi pla��.|- Nie! {16354}{16404}- Co to za jeden?|- Ty! {16418}{16478}- Wy�wiadcz mi przys�ug�.|- Jasne! {16482}{16530}- Zje�d�aj st�d.|- Zapomnij! {16534}{16618}- Prosz�, Tim. B�d� grzeczny.|- Nic z tego! {16644}{16678}Na razie, glinko! {17547}{17616}Nigdy nie kpij z glinek! {17716}{17864}Z prawdziw� przyjemno�ci�|witam was na 16. posterunku. {17868}{17995}M�j brat uwa�a was za jednych|z najlepszych absolwent�w. {18024}{18157}16. ma s�u�y� okolicy, kt�ra kiedy�|nale�a�a do najbezpieczniejszych. {18161}{18241}Niestety, w okolicy|pojawi� si� gro�ny gang, {18245}{18303}kt�ry terroryzuje mieszka�c�w. {18307}{18374}Nie wiemy, kim s� ani sk�d pochodz�. {18378}{18454}Wiemy tylko, �e to najgorsze m�ty. {18459}{18546}Na was spoczywa|obowi�zek wytropienia ich. {18558}{18666}Wszyscy przeszli�cie kurs|dotycz�cy prewencji w mie�cie. {18670}{18755}Macie jakie� szczeg�lne umiej�tno�ci,|o kt�rych nie wiem? {18759}{18854}Umiem przeprowadzi� tracheotomi�|no�em rze�nickim. {18985}{19090}Wi�c te akademickie szczury|maj� uratowa� posterunek. {19094}{19189}Mam nadziej�, poruczniku,|�e ponios� ca�kowite fiasko. {19205}{19286}- To da si� za�atwi�.|- Jak to? {19290}{19382}Je�li im si� nie uda, Lassard wyleci.|Ja zostan� kapitanem. {19386}{19474}Gdy zostan� kapitanem,|b�d� szuka� nowego dow�dcy patroli. {19478}{19509}Wi�c? {19513}{19627}- Dopilnujmy, by im si� nie uda�o.|- Komu? {19639}{19726}- Nowym rekrutom.|- Czemu? {19730}{19781}Je�li zawiod�, zast�pi� Lassarda. {19785}{19858}Zostan� kapitanem|i b�d� szuka� dow�dcy. {19862}{19934}Wiesz, kto nim zostanie. {19938}{19990}- Kto?|- Ty, t�paku. {20029}{20077}�wietny pomys�. {20099}{20202}- Jeste� sko�czonym dupkiem?|- Nie gram w karty. {20246}{20340}To ma by� najlepszy oddzia�|do walki z przest�pczo�ci�. {20344}{20446}Chc�, by�my mogli maszerowa� ulicami|dumni i wyprostowani. {20450}{20502}Ale ponad wszystko pragn�, {20514}{20593}by�my byli jedn�. . . {20597}{20643}wielk� rodzin�, {20647}{20748}z naszymi bra�mi, ma�� siostrzyczk�. . . {20802}{20858}i jedn� wielk� matk�. {20865}{20956}Uwaga!|Jestem waszym dow�dc� patroli. {20960}{21062}Je�li wam si� powinie noga,|a powinie wam si�, {21066}{21145}b�d� na to czeka�, by spisa� raport. {21149}{21241}Trzy z�e raporty i jeste�cie zawieszeni. {21262}{21328}- Jak si� nazywasz?|- Hooks. {21332}{21362}- Powt�rz.|- Hooks. {21366}{21492}Hooks. Oficerze Hooks,|mog� zobaczy� twoj� bro�? {21498}{21554}Nie celuj we mnie. {21620}{21706}- Tu nie ma naboi.|- Ba�am si�, �e wystrzeli. {21710}{21785}Ojejku! Ba�am si�! Raport dla Hooks. {21799}{21909}Masz ju� jeden raport.|Widzicie? To ca�kiem proste. {21920}{22014}Zbi�rka codziennie o 10:00. {22056}{22138}Dok�adnie o 10:00. {22142}{22246}Maj�c na wzgl�dzie to,|�e jeste�cie nowicjuszami, {22250}{22326}ka�dy z was b�dzie pracowa�|ze starszym oficerem, {22330}{22409}kt�ry napisze raport o waszej s�u�bie. {22472}{22523}Dobra, czytaj przydzia�y. {22549}{22596}- Fackler!|- Tak jest. {22600}{22679}M�czyzna po twojej prawej|to oficer Dooley. {22683}{22735}Wiele si� od niego nauczysz. {22746}{22812}- Tackleberry?|- Tak jest! {22856}{22932}Ma pan kwalifikacje|do s�u�by na motorze? {22945}{22989}Tak jest! {22994}{23083}Zrobione. Oficer Kirkland|czeka na pana na parkingu. {23087}{23225}- Dzi�kuj� panu!|- Zmiataj st�d. Natychmiast! {23241}{23290}- Hightower.|- Jo! {23313}{23364}- Jo?|- Jo! {23368}{23458}Jo! Pewnie jeste� z po�udnia.|M�wi si�: "Tak jest" . {23467}{23534}B�dziesz patrolowa� ulice.|To wszystko. {23538}{23618}- Dzi�kuj� za uwag�.|- A ja? Nie dostan� wozu? {23622}{23678}"A ja? Nie dostan� wozu?" {23682}{23755}Nie dostaniesz.|Dostaniesz ma�e biureczko {23759}{23887}z ma�ym krzese�kiem w ma�ych gabinecie|dla swego s�abiutkiego g�osiku. {23980}{24064}- Dupek.|- To ju� dwa. {24147}{24226}Klatka, 122. {24260}{24332}Obw�d pasa, 112. {24357}{24430}- D�ugo�� nogawki, 99.|- Dasz mi �yraf�? {24434}{24467}Nie. {24542}{24611}Mam pomys�. {24615}{24700}- Co powiesz na batonik?|- Prosz�. {24704}{24758}Dzi�ki. {24858}{24934}D�ugo��, 122. {25088}{25125}Nast�pny. {25220}{25272}Zdejmij pas z broni�. {25378}{25462}Klatka, 94. {25472}{25578}Obw�d pasa, 81 . Obr�� si�. {25686}{25760}Delikatnie. . . prosz�. {25902}{25962}Jones, wygl�dasz mi na dupka. {25966}{26035}Nikt mnie nie robi� w konia i nie b�dzie. {26039}{26126}Nie m�w ani nie oddychaj|bez pozwolenia. Jasne? {26130}{26186}- Tak jest.|- Dobra. {26190}{26246}Dojdziemy do porozumienia. {26391}{26463}- S�ysza�e�?|- Nie. {26550}{26645}Niech to! Mamy flaka.|Sprawd� po twojej stronie. {26697}{26777}U mnie w porz�dku. A u ciebie? {26781}{26829}W porz�dku. {27074}{27104}Znowu. {27240}{27330}Oficer Eugene Tackleberry|melduje si� u pana na s�u�bie! {27334}{27386}Oficer Kathleen Kirkland. {27390}{27465}Pami�taj, �e nie jestem panem. {27599}{27713}W porz�dku.|Wsiadaj na motor. Ruszamy. {27862}{27905}P�czki {27936}{28000}Ten rejon nie jest taki z�y. {28004}{28070}Wiesz, jak by� dobrym glin�? {28074}{28153}Musisz zaprzyja�ni� si� z lud�mi. {28162}{28260}- Masz zapa�ki?|- Tak. We� ca�� paczk�. {28264}{28348}- Dzi�kuj�.|- Bardzo dobrze! {28352}{28441}W�a�nie o to chodzi.|W ten spos�b buduje si� ...
dawid280885