{2400}{2468}tekst : krisp1 {2670}{2730}Wchodz�. {2739}{2827}Dobra, prosz� pa�.|20 dolar�w. {2854}{2948}A ty co, Phil, tak, czy nie?|- Pas. {3020}{3100}Niech zgadn�.|Podbijasz? {3133}{3243}Nie chcia�em, ale jak bardzo pragniesz,|to czemu nie? {3244}{3338}Widzia�em ju� ten wzrok.|Beze mnie. {3341}{3435}Chyba nie chcesz wej��?|- My�l�, �e blefujesz. {3436}{3482}Straszny tw�j los.|- By� mo�e. {3483}{3541}Rozk�ad kart na r�ce i na stole {3542}{3601}daje mi 86 % szans na wygran�. {3602}{3666}Wiesz, Tory,|zosta�o ci tylko 14 %. {3667}{3717}Pierdolisz.|- Powa�nie? {3718}{3807}To zabawa, panowie.|- Rozdawaj. {3858}{3955}Cholera, nawet tego nie potrzebowa�em. {3982}{4058}Ka�dego dnia to samo. {4079}{4146}Jeszcze partyjka?|- Musz� spada�. {4147}{4221}Co za g�wno.|- Kt�re? {4222}{4327}To! Prawie sko�czyli�my collage.|Ale zabawa! {4412}{4496}Pok�j Alexa.|- Nie ma mnie, Buddy. {4497}{4568}Nie, tu Ben.|Kto m�wi? {4569}{4635}Chwilka.|Kolego, to Melissa. {4636}{4725}M�wi, �e wydzwania od dw�ch tygodni. {4726}{4785}Powiedz jej, �e mnie nie ma. {4786}{4849}Od sze�ciu miesi�cy si� za tob� ugania. {4850}{4925}Chocia� co� powiedz. {4942}{5045}Nie, jestem troch� zaj�ty.|Mog� oddzwoni�? {5138}{5219}Kim ty jeste�?|- Ja wiem. {5265}{5295}Co, gdy wygra? {5296}{5360}Alex dostanie si� do turnieju pokera w TV. {5361}{5439}A je�li nie wygra?|- Zrobi fotokopie dla adwokat�w. {5440}{5499}Spoko, panowie, siedz� ca�� noc. {5500}{5589}Czego potrzebujesz?|- Pary dam. {5980}{6048}Jeste�my z ciebie dumni.|- Oczywi�cie. {6049}{6124}Dyplom z wyr�nieniem, nie�le. {6125}{6239}Takie wyr�nienie daje|stypendium do szko�y prawniczej. {6240}{6314}Cze��, witam pani� i pana S.|- Witaj, Ben. {6315}{6374}Jak leci? {6375}{6457}Gdzie si� podzia�y te laski? {6458}{6512}Otw�rz oczy, dzieciaku. {6513}{6575}Nic nie powiedzia�a�?|- Nie. {6576}{6650}Powiedzia�a o czym? {6673}{6721}Alex? {6722}{6828}Zakwalifikowa�em si� do turnieju.|- �wietnie! {6835}{6915}Rozumiem.|- To tylko par� dni. {6916}{7028}Umawiali�my si�, �e to tylko hobby.|- Nie dostaje si� tego z r�ki. {7029}{7119}"Z r�ki".|Pokona�em setki ludzi. {7135}{7257}Nadstawia�em karku, by za�atwi� ci t� prac�.|- Nadal j� chc�. {7258}{7334}To tylko du�y zak�ad. {7440}{7533}Dzi�ki za uczestnictwo na stronie PokerStars.com,|w turnieju o milion dolar�w. {7534}{7637}Jestem Greg 'Fossilman' Raymer,|towarzyszy mi Joseph Hachem. {7638}{7770}Greg, jak� masz dzi� wizj�?|- Joe, niezale�nie od tego, co zrobi� gracze {7771}{7850}skacz� za nimi w ogie�. {7931}{7987}Oto nasi gracze. {7988}{8104}Antonio 'Magician' Esfandiara.|'Unabomber' Phil Laak. {8117}{8233}Tex Button, i oczywi�cie,|s�ynna Karen 'Razor' Jones. {8270}{8358}Chcesz co� do picia?|- Nie, dzi�kuj�. {8359}{8445}Poznajmy teraz nowych graczy. {8479}{8530}Pomo�esz mi wreszcie? {8531}{8617}Gracz z tr�jk�,|b�dzie dobry. {8857}{8986}Ka�dy gracz dostaje na pocz�tku dwie karty do r�ki.|Nast�pnie licytuj�. {8987}{9110}W trzech fazach: flop (3 odkryte|karty na stole), turn (4) i river (5). {9111}{9240}Wygrywa najlepszy 5-kartowy uk�ad pi�ciu|odkrytych kart na stole + dw�ch w r�ce. {9241}{9296}Sp�jrzmy na jednego z nowych graczy. {9297}{9352}Zawsze dobrze sobie radzi�em z liczbami. {9353}{9449}Alex Stillman, ledwie 21 lat,|urodzi� si� i dorasta� w Los Angeles, {9450}{9521}a uczy� si� gry w pokera przez ostatnie 3 lata. {9522}{9579}A gdy uko�czy� collage na wschodzie, {9580}{9685}u�wiadomi� sobie, �e poker mo�e da� profity. {9752}{9838}�yczymy wszystkim powodzenia. {9867}{9961}- 4,000.|- Musisz przebija�, Karen? {9973}{10084}Dla mnie za wysoko.|/Alex, kt�ry mia� mn�stwo �eton�w... {10085}{10186}/sporo straci� ju� na samym pocz�tku gry. {10198}{10259}Przebij�. {10586}{10694}Miejcie ubaw.|- Chyba wszystkich wystraszy�am. {11001}{11046}10 000. {11047}{11137}/B�dzie mia� k�opoty.|/- Niezupe�nie. {11138}{11232}/Moim zdaniem Razor ma wysok� par�. {11271}{11341}Podoba mu si� r�ka.|Dobra, wchodz�. {11342}{11404}Wszystko dla ciebie. {11405}{11489}10-tka trefl.|Interesuj�ce. {11504}{11577}Wchodz� za ca�o��. {11594}{11661}/Powinien by� bardziej ostro�ny. {11662}{11682}Dwie czerwone. {11683}{11757}/Razor wygra�a faz� "turn".|/Zobaczymy, jak b�dzie w "river". {11758}{11850}/Alex mo�e si� bardzo rozczarowa�. {11889}{11968}/Szanse spad�y do zera. {12004}{12132}Nie dosta�e� potrzebnej karty,|a przed tym o tym zameldowa�e�. {12143}{12219}Do zobaczenia.|Wracaj do szk�ki. {12220}{12285}Powinien by� szcz�liwy, �e dotar� a� tutaj. {12286}{12407}Miejmy nadziej�, �e nast�pnym razem|poradzi sobie lepiej. {12732}{12832}Alex, w przerwie znajd� akta pana Wallace'a w sprawie Longhorn. {12833}{12860}Dzi� wyp�ata, {12861}{12942}ale nie wyp�ac� ci do nast�pnego okresu p�atno�ci. {12943}{13039}Uporasz si� z tym w 2 tygodnie?|- My�l�, �e tak. {13040}{13103}To dobrze. {13118}{13236}Tylko uwa�aj, Alex.|Czara wykrocze� jest prawie pe�na. {13599}{13679}Szukasz czego� lepszego? {13715}{13795}Jest jeden rejs w lipcu. {13825}{13931}Mo�emy sobie nawet pozwoli� na trzeci� klas�. {13934}{13989}I na homara ka�dego dnia. {13991}{14059}Homara, no nie. {14128}{14205}Dlaczego nie pierwsza klasa? {14207}{14263}Tommy. {14270}{14330}Skarbie, {14361}{14395}Te pieni�dze... {14397}{14484}...ustawi� nas do ko�ca �ycia. {14662}{14764}Dobra, za 400 dolar�w.|W ko�cu mog� i�� do kasyna. {14766}{14834}Nie musisz uprawia� hazardu.|Przecie� p�jd� z tob�. {14835}{14913}Zaraz, moment...|- P�jd� tylko, by to zobaczy�. {14915}{14982}A co z Helen?|- W�a�nie j� widzia�em, ma si� dobrze. {14984}{15076}P�jdziesz ogl�da� swojego kandydata.|- Nieprawda. Tylko rzuc� okiem. {15077}{15200}Nie stworz� problem�w.|- Nie b�d� za ciebie zbiera� bat�w. {15332}{15435}Je�li grasz przeciw dziecku.|- Takiemu usmarowanemu ciasteczkiem? {15437}{15536}Rozumiem. Wygl�dam m�odo.|Niez�y dowcip. {15545}{15677}Na szcz�cie, nie ma ogranicze�|wiekowych do wygrywania pieni�dzy. {15805}{15863}Dobra, by�o zabawnie. {15864}{15976}Ale ju� musz� i��,|czyli jestem sp�niony do domu. {16017}{16107}Kieszonkowe na nast�pny miesi�c. {16187}{16239}To dla ciebie. {16241}{16297}Powiniene� by� bardziej profesjonalny. {16299}{16385}Niez�a gra.|- Dzi�ki, mi�o z twojej strony. {16386}{16459}Co s�dzisz, Tommy? {16461}{16542}M�g�by zagra� du�o lepiej. {16566}{16634}M�wisz o mnie? {16639}{16764}Je�li ja zauwa�y�em tw�j blef,|ka�dy przy stole te� zauwa�y�. {16779}{16903}O czym ty gadasz, przewa�nie pasowa�em.|- Przegapi�e� kolor. {16969}{17071}Mo�e powiniene� sobie zbada� oczy?|- Mo�e. {17081}{17200}Masz potencja�, a je�li chcia�by� pogada� na temat strategii... {17201}{17283}Chyba tego nie potrzebuje. {17285}{17376}I wkopie si� w co� du�o gorszego. {17407}{17472}Dobra, wezm�. {17495}{17560}Tommy Vinson. {17647}{17731}O czym on gada�?|- By� nie�le nawalony. {17733}{17804}Naprawd� co� przegapi�e�? {17806}{17876}Nie, tylko kolor. {18095}{18144}Wiedzia�em, �e si� pojawisz. {18145}{18225}Nie, przyszed�em zagra�. {18228}{18300}Daj mi pi�� minut. {18438}{18522}Widzisz go�cia w czerwonej czapce? {18523}{18616}Co z nim?|- Jak� kart� ma na r�ce? {18654}{18718}Siln�, czy s�ab�? {18720}{18785}Siln�.|- �le. {18815}{18899}Wiesz, sk�d to wiem?|- Sk�d? {18901}{19001}Gdy ma s�ab� kart�,|drapie si� po twarzy. {19014}{19094}Za ka�dym razem.|Popatrz. {19274}{19339}W ten spos�b. {19432}{19504}Po prostu zgad�e�. {19556}{19634}Wybierz kt�regokolwiek. {19708}{19788}Ten facet naprzeciw nas. {19842}{19909}Ma dobr� r�k�. {19927}{20011}Mo�e as-kr�l, albo as-dama. {20176}{20255}Na pewno gra�e� z nimi. {20259}{20320}Nie gram. {20409}{20488}M�g�by� poda� serwetk�? {20518}{20596}�adny akcent. Niemiecki? {20597}{20665}Nie, rosyjski. {20686}{20780}To pewnie mo�esz wypi� morze w�dki. {20938}{21058}Mam nadziej�, �e jeste� lepszy w kartach, ni� z kobietami. {21060}{21182}Na pewno. Wiesz, �e wygra�em|w ostatnim miesi�cu 22 000 na PokerStars.com? {21183}{21257}Razor, ona tylko... {21314}{21406}Z�ar�a ci� �ywcem.|- Widzia�e� to? {21432}{21495}Dosta�em naprawd� s�abe karty. {21496}{21523}Nie chodzi o karty. {21525}{21631}Nie graj przeciw kartom,|graj przeciw graczom. {21740}{21845}O co ci w�a�ciwie chodzi?|- O milion dolar�w. {21856}{21960}Pokryj� koszty i podzielimy si� po po�owie. {22022}{22110}Got�wk�?|- Tylko je�li wygrasz. {22157}{22268}Ale b�dziesz musia� s�ucha� ka�dego mojego s�owa. {22279}{22357}Po co mia�bym to robi�? {22362}{22471}Poniewa� w wieku 21 lat,|ustawi�by� si� na ca�e �ycie. {22472}{22553}Ty ustawi�e� swoje �ycie? {22568}{22659}M�g�bym, ale s�ucha�em te� innych. {23054}{23104}Znalaz�e�. {23105}{23168}Fajny dom. {23192}{23280}Chcesz co� zimnego?|Cola, sok, piwo? {23282}{23337}Piwo. {23405}{23487}To ty?|- Tak. Nie do wiary, nie? {23488}{23584}1979 rok, fina� pokera w Reno.|Co to? {23687}{23723}�ona to powiesi�a. {23724}{23801}To r�ka, kt�r� pokona�em Doyle'a Brunsona. {23802}{23861}O Bo�e. {23889}{23981}Doyle'a Brunsona na Mistrzostwach �wiata? {23982}{24058}Nie ��dali nagr�d z powrotem. {24059}{24125}To tylko gra. {24157}{24233}Teraz to tylko ramka, {24288}{24363}zdobiona diamentami. {24418}{24508}Nigdy nie by�e� mistrzem �wiata? {24610}{24691}By�em w czo�owej dziesi�tce. {24692}{24739}I by�em dobry. {24740}{24833}Przez pi�� lat kopa�em r�wno dupy. {24891}{24962}I pewnego razu... {24998}{25069}Straci�em odwag�. {25124}{25206}Przegrywasz par� partii... {25230}{25308}po�yczasz pieni�dze... {25328}{25396}od przyjaci�... {25397}{25461}od rodziny. {25516}{25626}Tak trzymasz...|i zaczynasz nienawidzie� �wiata. {25697}{25787}To znaczy... straci�em wszystko. {25912}{25989}Prawie utraci�em �on�. {26079}{26181}Powiedzia�a, �e tylko je�li si� wycofam... {26202}{26266}pozostanie. {26359}{26434}Wi�c si� wycofa�em... {26435}{26531}i nie mia�em kart w r�kach od 20 lat. {26636}{26735}20 lat?|Nie gra�e� w pokera przez 20 lat? {26736}{26802}Nawet w domu. {26887}{26957}Brakuje ci tego? {26958}{27053}Nie tak bardzo, ...
Polski111