{1}{72}movie info: XVID 720x400 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4066 ()/ {1194}{1302}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {1303}{1374}www.dark-project.org {1375}{1449}tłumaczenie: techniacz {1450}{1554}korekta: MysticMan & Zaczarowany Ołówek {2494}{2541}Twoje zdrowie, kotku. {2550}{2640}Dziesięć lat cierpienia.|W chuj długo. {2742}{2843}Nigdy nie lubiłaś na twarz.|I co teraz? {2862}{3012}Nadszedł czas,|bym odzyskał te wszystkie lata, {3013}{3096}kiedy to nie liczyłaś się|z moimi potrzebami. {3099}{3203}Jęki, jęki, jęki.|Ja, ja, ja. {3204}{3256}A co ze mną?! {3294}{3440}Myślę, że pora na małe|posuwanko w trupi ryj. {3469}{3518}Masz coś przeciwko? {3570}{3598}Cholera. {3638}{3734}Jezusie, Matko Przenajświętsza!|Kurwa! {3798}{3838}Puszczaj mojego wacusia! {3891}{3971}Puszczaj mojego wacka! {4614}{4670}Nie! {4693}{4806}Nie, ty kurwo!|Odgryzłaś mi jajeczka! {4904}{4937}W dupę jebana! {4968}{4988}Tak? {5020}{5057}Naprawdę? {5092}{5143}Dobra, będę.|Tak. {5160}{5236}Jezu Chryste!|Dobrze! {5463}{5513}No i spóźniłem się do roboty. {6086}{6184}/KINO SAMOCHODOWE|/DZIŚ: CHILLERAMA {6320}{6401}/NA SPRZEDAŻ|/SPRZEDANE {6469}{6558}/- Przestaniesz tym kręcić?|/- Jaka to była stacja, kochanie? {6559}{6598}/Nie pamiętam częstotliwości. {6636}{6684}- Nie wiem.|- A powinnaś. {6685}{6749}Ja nigdy nie pamiętam,|to twoja działka. {6750}{6799}Przypomnij mi, czemu znowu|zabieramy dziecko {6801}{6851}na nockę filmów|z latającymi flakami. {6852}{6956}Poważnie? Chciałbym mieć|takich zarąbistych rodziców jak my. {6970}{7076}Po tym wieczorze będzie gotowy|na życie w dzisiejszej Ameryce. {7160}{7183}Mam! {7200}{7292}Uwielbiam, gdy puszcza złote przeboje|po całonocnej imprezie. {7293}{7326}Poprawia mi to humor. {7329}{7394}Pamiętasz, co się stało ostatnio,|gdy leciał Otis Redding? {7438}{7510}- Chcesz braciszka?|- Małego braciszka, tatusiu. {7511}{7554}/No dobra, Tobe.|/Szósty stopień trudności. {7562}{7622}/Kevin Bacon, Bela Lugosi.|/Dajesz! {7623}{7644}No nie. {7645}{7701}To powinna być dla ciebie|bułka z masłem. {7725}{7756}Zapomnij, nie pamiętam. {7757}{7809}Koniec końców ta encyklopedia|jest tylko człowiekiem. {7815}{7859}Przymknij się. {7863}{7910}Na punkcie którego filmu|ludzie tak wariują? {7911}{7976}- Zamierzam go zgłębić.|- Nie widziałem żadnego z nich. {7977}{8079}Najwyraźniej pan K. posiada|jedyne istniejące kopie. {8080}{8154}To unikaty. Zupełnie jakbyśmy natrafili|na Świętego Grala. Nie, Tobe? {8157}{8231}Tak, to będzie nasze ostatnie "hurra"|i najlepsza okazja ze wszystkich, {8243}{8345}by odkryć grozę, krew i cycki!|Więcej krwi! Więcej cycków! {8355}{8459}Hurra dla cycków.|Jak ci się tu pracowało? {8469}{8519}- Byłeś wniebowzięty?|- Prawdziwy orgazm filmowy. {8520}{8609}13 razy obejrzałem|"Bardzo głodne hipopotamy"! {8610}{8672}Nie widzę w tym jakiejkolwiek|wartości odżywczej. {8673}{8699}Sami zapytaliście. {8700}{8772}Poza tym, dzięki temu masz okazję,|by prawie zagadać do laski ze sklepiku. {8810}{8834}Prawie? {8835}{8870}Znaczy, że wy nawet nie...? {8871}{8908}Nie, nawet nie. {8933}{8975}Posuwamy się powoli. {8976}{9043}"Powoli" oznacza w tył zwrot|i szybką ucieczkę w drugą stronę. {9044}{9088}Nawet do niej nie zagadałeś? {9103}{9129}Może inaczej. {9130}{9201}Dziewczyna taka jak Desi,|nigdy się ze mną nie umówi. {9202}{9284}Pomyślałem, że lepiej żyć nadzieją,|niż cierpieć z powodu rozczarowania. {9298}{9363}Powinieneś z nią chociaż porozmawiać,|zanim wrócisz do szkoły. {9364}{9411}Przynajmniej zrobiłbyś jakiś krok. {9415}{9453}I kto to mówi, pikusiu? {9454}{9496}Co to ma, kurwa, znaczyć? {9505}{9535}Nic. {9540}{9566}Jasne, nic... {9567}{9613}Dobra, Kevin Bacon i Elvis Presley. {9638}{9677}Do dzieła. {9706}{9736}Bilet dla dwojga. {9756}{9790}Proszę bardzo, dzieciaki. {9793}{9844}Zatrzymajcie się na początku drogi, {9845}{9917}ustawcie radio na 106,1|i bawcie się. {9958}{10077}Zapowiada się piekielna noc! {10109}{10148}Dzięki. {10166}{10246}"Zapowiada się piekielna noc!"|Jeb się. Dorośnij. {10251}{10301}Chętnie zobaczyłbym|tego przygłupa w kawałkach. {10304}{10337}Jezu, weź się ogarnij. {10338}{10415}Ogarnę się jutro,|kiedy buldożery zatankują. {10424}{10484}Przypomnij mi, czemu jesteśmy tutaj,|a nie u Schneidemana. {10494}{10566}Przypadł mi zaszczyt niańczenia. {10567}{10616}O 9 rano będzie tu gruzowisko. {10644}{10690}Do tego czasu muszę|mieć oko na staruszka, {10697}{10727}by nic nie kombinował. {10747}{10776}Cóż, panie Marudo... {10777}{10834}O, przepraszam, młodszy dyrektor|finansowy w Marudo Sp. z o.o. {10840}{10892}Dobrze, panie młodszy majtkowy, {10901}{10963}obiecuję ci to hojnie wynagrodzić. {11150}{11226}/Pokaz rozpocznie się za pięć minut. {11659}{11702}No nie wiem, Orsonie. {11711}{11805}To chyba ostatni łyk powietrza|dla naszych starych kości. {11823}{11898}Będzie mi tego brakować. {11899}{11975}To była moja ulubiona część. {11980}{12066}Przygotowanie i oczekiwanie. {12070}{12226}Założenie taśmy, splatanie rolek|i wyścig z czasem. {12227}{12316}Betty i ja nigdy nie zapomnieliśmy|nawet o jednym filmie. {12318}{12403}Spóźniony nie proszony. {12447}{12500}Sama mnie tego nauczyłaś. {12501}{12552}Moja różyczka. {12559}{12618}Kto teraz dba o punktualność, {12619}{12684}skoro mamy video na żądanie {12685}{12731}i całe to HD-gówno? {12749}{12829}Filmy można oglądać w domu. {12830}{12959}Komu potrzebna noc pod gwiazdami|okraszona szczyptą filmowej magii? {12976}{13036}O to przecież walczyłeś, prawda? {13037}{13133}Sztuczki magiczne, szybkie dłonie. {13137}{13213}Magia już nikogo nie obchodzi. {13215}{13262}Nie. {13263}{13318}Świat się zmniejsza. {13324}{13365}Rzeczy z duszą odchodzą. {13366}{13450}Na przykład|stara taśma filmowa Kodaka. {13460}{13490}Ale nic mnie nie powstrzyma {13491}{13550}przed podzieleniem się tą magią|dzisiejszej nocy! {13554}{13617}Prawda? {13631}{13720}Tak jak i całej reszty... {13920}{13970}jej już nie ma. {13971}{14062}Tego miejsca też prawie nie ma. {14102}{14257}A jutro mnie też może nie być. {14271}{14362}Zanik obrazu, prawda? {14366}{14443}A może raczej cięcie? {14475}{14531}Skaczący Jezu,|królu Jozafacie! {14541}{14587}Na czekające serce Chrystusa,|spóźniłeś się. {14588}{14634}Przepraszam, szefie.|Byłem... {14642}{14705}Miałem pewne... {14716}{14749}problemy rodzinne. {14750}{14791}Nie czas na przeprosiny. {14792}{14848}Właśnie kończę ustawiać|pierwszy film. {14864}{14924}Dobry Boże!|W coś ty włożył fiuta? {14973}{15007}Wygląda, jakbyś rozwalił go granatem. {15023}{15063}Kiepsko się czuję. {15064}{15173}Idź do sklepiku i zobacz,|czy Desi potrzebuje pomocy. {15177}{15214}Dobrze. {15215}{15328}I na litość boską,|doprowadź się do porządku! {15499}{15535}Czas na zabawę! {15606}{15705}Witajcie, dzieciaki! {15755}{15837}Mówi wasz stary przyjaciel,|wujek Cecil, {15845}{15910}/witając was {15916}{16064}/w tę diaboliczną noc|/morderstw i zamętu. {16065}{16142}/Tak, moje upiory i upiorzyce, {16152}{16269}czas na Chilleramę! {16331}{16461}Usiądźcie wygodnie, zróbcie dziurę|na dnie torebki z popcornem, {16477}{16546}przytulcie się do najbliższych zwłok {16547}{16810}i przygotujcie na pierwszy|tego wieczoru seans! {16880}{16973}/Masturbodzilla! {17199}{17319}MASTURBODZILLA {17813}{17879}Doktorze Weems, {17880}{17927}przygotowaliśmy wyniki badań|Milesa Munsona. {17936}{17981}Powiedz mu, że już idę. {18081}{18151}Nigdy nie słyszałem,|by bank spermy kogoś odrzucił. {18152}{18181}Strasznie się zdenerwowałem, {18182}{18228}gdy powiedziano mi,|że mam udać się do urologa. {18238}{18270}To chyba nic poważnego? {18271}{18302}Czy to coś groźnego?|Nie. {18306}{18360}Coś budzącego obawy?|Tak. {18428}{18464}Spójrz na to. {18532}{18594}Ale się ruszają! {18596}{18692}To przykład standardowej spermy. {18700}{18798}A to twoja sperma. {18868}{18912}Chorobcia. {18952}{19002}Źle to wygląda. {19006}{19131}Miles, mogę ci polecić|nowe lekarstwo. {19132}{19200}Nazywa się Spermopermina. {19216}{19295}Produkcja twojej spermy nie wzrośnie, {19296}{19405}ale ta którą wytwarzasz,|zostanie wzmocniona. {19414}{19445}Spermopermina? {19446}{19540}Tak. Nie została jeszcze|dopuszczona do sprzedaży, {19546}{19604}ale można ją testować. {19605}{19677}Na szczęście dla ciebie,|jestem w radzie badawczej. {19698}{19745}Dziękuję, doktorze. {19765}{19829}/Cześć, dzieciaki! {19838}{19892}/Przed wami|/"Wygłupy Kapitana Tłuściocha". {19904}{19980}/Jestem Kapitan Tłuścioch! {20071}{20126}/Ahoj, Kapitanie. {20127}{20181}/Czyżbym wyczuwał cukierki? {20182}{20253}/Spójrzcie, dzieci,|/to Dudley Digi Dong! {20337}{20372}/Umieram z głodu! {20373}{20429}/Nie jadłem jeszcze śniadania! {20445}{20542}/Opowiem wam o nowym sponsorze! {20875}{20973}/Papka orzechowa została wzbogacona|/o nowe, smakowite chemikalia! {20974}{21082}/Sprawcie, by wasze śniadanie|/było jeszcze bardziej psychoaktywne! {21094}{21140}/Brzmi smakowicie. {21273}{21303}Dzień dobry, Miles. {21318}{21366}Dzień dobry, Larry. {21367}{21395}Nadal nikogo nie masz? {21404}{21442}Niestety. {21443}{21483}Koleżanka mojej żony|właśnie się rozwiodła {21484}{21526}i przeprowadziła tutaj.|Idealna dla ciebie. {21534}{21566}Powinieneś zaprosić ją na kolację. {21567}{21607}Nie ma mowy.|Żadnych randek w ciemno. {21627}{21663}Nie po ostatniej. {21664}{21714}Daj spokój, to ideał.|Powinieneś spróbować. {21715}{21769}Jest urocza.|Nie szuka poważnego związku. {21773}{21824}Zostaniecie przyjaciółmi, łapiesz? {22628}{22680}Pani pozwoli. {23097}{23126}Wszystko w porządku? {23143}{23179}Zbliż się. {23180}{23247}Okropnie bolą mnie jądra. {23260}{23306}Może przygniotłeś je|w trakcie siadania? {23307}{23346}Nie wiem. {23352}{23403}To skręcenie żył w jądrach. {23404}{23436}Klasyczne skręcenie żył. {23437}{23490}Dobra. ...
monika.sosnowska1