Der.Spiegel.2009.01.pdf

Dachzeile

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

29. Dezember 2008

Betr.: Kuba, Irak, Campino, KulturSPIEGEL

M it dem Einzug Fidel Castros, heute 82, in die Hauptstadt Havanna feierte die ku-

banische Revolution am Jahresbeginn 1959 den Sieg über den Diktator Fulgencio

Batista – und etablierte doch nur eine neue, nun kommunistische Diktatur. SPIEGEL-

Redakteurin Helene Zuber, 52, traf in Florida, Spanien und Deutschland frühere Weg-

gefährten Castros, die sich von ihm abgewandt hatten, teils Jahre in kubanischen Ker-

kern verbrachten und schließlich ins Exil gingen. Huber Matos, 90, etwa, der Castros

Triumphzug durch Havanna in einem offenen Geländewagen mit einer Maschinenpistole

sicherte, schilderte ihr, wie schnell die anfängliche Euphorie verflogen war. Carlos Al-

berto Montaner, 65, wartet seit Jahrzehnten in Miami auf den Sturz Castros. Federico

Lomnitz, 68, war ein begeisterter Anhänger der Revolution – er lebt heute als Kaufmann

im hessischen Bad Homburg. „Viele der Enttäuschten würden gern nach Kuba zurück-

kehren, aber erst wenn das Land wieder frei ist“, sagt Zuber (Seite 100).

irakische Diktator Saddam Hussein, damals 69, nach

einem Prozess in Bagdad hingerichtet. Die letzten Tage

und Wochen und die Hintergründe des Verfahrens

blieben geheimnisumwittert. Die SPIEGEL-Redakteure

Erich Follath, 59, John Goetz, 46, Volkhard Windfuhr, 71,

und Bernhard Zand, 41, recherchierten bei US-Militärs,

bei ägyptischen, tunesischen und jordanischen Anwälten

Saddams sowie bei dessen Verwandten; sie sahen sogar

seine letzten Aufzeichnungen aus der Todeszelle ein.

Follath traf in Kairo Saddams früheren Anwalt Mo-

hammed Munib. Das Urteil des SPIEGEL-Manns über

Saddams Ende fällt vernichtend aus. Der Prozess gegen den Massenmörder sei

eine „vertane Chance, die Verbrechen des Saddam-Regimes im Detail aufzuarbeiten“,

sagt Follath (Seite 60).

V or zwei Jahren, am 30. Dezember 2006, wurde der

Munib, Follath

hinter der Fassade eines eher hemdsärmelig wirkenden Stars wie Campino, 46,

des Sängers der Toten Hosen? Mehr als zwei Monate begleitete SPIEGEL-Redakteur

Philipp Oehmke, 34, den Musiker immer wieder

und war überrascht – er lernte einen Künstler

kennen, der in der Öffentlichkeit gern sein Image

als bierseliger Punkrocker mit wildem Haar pflegt

und doch recht in sich gekehrt und nachdenklich

sein kann. Ob bei der monatelangen Tournee der

Band oder als Hauptdarsteller in Wim Wenders’

jüngstem Film „Palermo Shooting“: Campino,

so Oehmke, „leidet unter seinem Anspruch an

Perfektion, der ihn nicht selten zu zerreißen

scheint“ (Seite 134).

Oehmke, Campino

gabe an präsentiert er sich in neuem Layout. Neu sind auch Kolumnen wie „Pla-

nungsphase“, sie berichtet aus den Werkstätten von Künstlern über aktuelle Projekte.

So erklärt etwa der Londoner Architekt Sir Norman Foster seine Küche der Zukunft,

die er für den deutschen Küchenhersteller Format entwickelt. Sie soll erst 2010 offiziell

vorgestellt werden. In der Kolumne „Ghostwriter“ nimmt sich Ralf Husmann, preis-

gekrönter Autor der Comedy-Serien „Stromberg“ und „Dr. Psycho“, von nun an die

Freiheit, Prominente sagen zu lassen, was er von ihnen hören möchte.

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

1/2009

W as ist Schein, was Wirklichkeit im Leben von Popstars? Was verbirgt sich

E inmal im Monat liegt der Inlandsauflage der KulturSPIEGEL bei – von dieser Aus-

In diesem Heft

Titel

Krise oder Katastrophe – womit die Deutschen

im Jahr 2009 rechnen müssen ................................ 16

Bundesländer und Kommunen wollen die

Investitionen beschleunigen .................................. 24

2009 – ein Jahr der Entscheidungen Seite 16

Eine derart düstere Prognose

zum Jahreswechsel hat es

noch nie gegeben: Den Deut-

schen droht 2009 die schwers-

te Rezession der Nachkriegs-

zeit. Viele Unternehmen wer-

den in die Pleite rutschen,

Hunderttausende ihre Jobs

verlieren. Kanzlerin Angela

Merkel und Vize Frank-Wal-

ter Steinmeier stehen vor

einer Bewährungsprobe der

besonderen Art: Sie müssen

das Land entschlossen durch

die Krise steuern – und zu-

gleich Wahlkampf führen.

Deutschland

Panorama: Holt Berlin Guantanamo-Häftlinge

nach Deutschland? / NPD-Chef Udo Voigt

soll entmachtet werden / Müntefering droht

Ärger mit dem linken Flügel .................................. 12

Rückblick 2008 ...................................................... 14

Universitäten: Witten/Herdecke am

Abgrund – der Überlebenskampf der ältesten

deutschen Privat-Hochschule ................................ 27

Politiker: SPIEGEL-Gespräch mit der

Grünen-Chefin Claudia Roth über Emotionen

und Glaubwürdigkeit in der Politik ....................... 28

Justiz: Deutsche Staatsanwälte

ermitteln gegen ehemalige Rotarmisten

wegen Kriegsverbrechen ....................................... 31

Kriminalität: Die illegalen Geschäfte

der Firmenbestatter ............................................... 32

Ausländer: Wie die Integrationsbeauftragte

Maria Böhmer ihr Amt ad absurdum führt ........... 35

Medizin: Orthopäden fordern

Rückrufaktionen für fehlerhafte

Gelenkprothesen ................................................... 36

Unternehmen: Die Sektkellerei Rotkäppchen

startet ins Jubiläumsjahr des Mauerfalls ................ 38

Werftarbeiter (in Rostock)

Tränen lügen nicht Seite 28

„Nervensäge“, „Eichhörnchen auf Ecstasy“ – kaum eine

Politikerin zieht mehr Häme auf sich als Claudia Roth. Im

SPIEGEL-Gespräch erklärt die Grünen-Chefin, warum

sie vor laufenden Kameras weint, was sie über Machos

in der Politik denkt und warum die Bindewirkung der

Demokratie abnimmt: „Politik ist zu wenig authentisch.“

Wirtschaft

Trends: Interview mit Insolvenzverwalter

Michael Jaffé über die befürchtete Pleite-Welle /

Nur kurze Verschnaufpause für Qimonda ............. 43

Rückblick 2008 – ein Jahr in Krisen

von A bis Z ........................................................... 44

Reformen: Nicht einmal seine Erfinder sind

noch vom Gesundheitsfonds überzeugt ................. 46

Affären: Die Milliardenspielereien

des US-Investors Bernard Madoff ......................... 48

Ökonomie: SPIEGEL-Gespräch mit

dem Milliardär Hasso Plattner über verlorene

Reichtümer und die Zukunft des Kapitalismus ...... 50

Banken: Die Fast-Pleite der

Hypo Real Estate entwickelt sich zur

teuersten deutschen Affäre des Jahres .................. 54

Roth

Gesundheitsfonds mit Risiken

Seite 46

Der neue Gesundheitsfonds kommt, die

Krankenkassenbeiträge steigen auf ein

neues Rekordniveau. Doch das Geld

wird nicht lange reichen. Millionen Ver-

sicherte müssen 2009 mit Zusatzge-

bühren rechnen, sagt selbst der Chef

der zuständigen Aufsichtsbehörde und

spricht von Mängeln im System.

Gesellschaft

Szene: Rückblick 2008 ......................................... 56

Eine Meldung und ihre Geschichte – eine

junge Frau möchte mit einem Traktor

an den Südpol reisen ............................................. 58

Ortstermin: Der Todeskampf

des ostdeutschen Motorradbauers MZ .................. 59

Zeitgeschichte: Die letzten Tage des irakischen

Diktators Saddam Hussein .................................... 60

Das Testament aus der Todeszelle ......................... 64

Hightech-Medizin

Kogels Ideen für Harald Schmidt Seite 140

Fred Kogel ist der Freund und Produzent von Harald

Schmidt, hat lange mit Leo Kirch zusammenge-

arbeitet und war auch mal beim ZDF für „Wetten,

dass …?“ zuständig. Bei Constantin Film produzier-

te er Kinoerfolge wie „Das Parfum“. Dort hört er

jetzt auf. Im SPIEGEL-Gespräch erklärt er, was

TV-Managern heute fehlt – und weshalb „Schmidt &

Pocher“ ab April wieder getrennte Wege gehen.

Ausland

Panorama: Der türkische Linksintellektuelle

Baskin Oran über die Kampagne zum

Völkermord an den Armeniern / Arabische

Kritik an der Hamas .............................................. 93

Rückblick 2008 ...................................................... 94

Südafrika: Aufstand gegen den ANC ................... 96

Kuba: 50 Jahre nach der Revolution warten

drei Exilanten auf eine Chance zur Rückkehr ..... 100

Essay: Warum es still geworden ist

um Papst Benedikt .............................................. 104

Global Village: Ein Nigerianer als Gigolo

in Moskau ............................................................ 106

Kogel, Freundin Rhea Geisler

Sport

Szene: Rückblick 2008 ........................................ 108

Funktionäre: SPIEGEL-Gespräch mit

DOSB-Präsident Thomas Bach über seine

Bilanz der Olympischen Spiele in

Peking und den Kampf gegen das Doping ............ 110

ANC-Anhänger (in Pietermaritzburg)

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rückblick 2008 ....................................... 114

Energie: Die erstaunlichen Fortschritte

der Fusionsforscher .............................................. 116

Ethik: Wie in Deutschland Föten mit

Krebsgenen selektiert werden .............................. 119

Klima: Eisendüngung am Südpol bremst

die globale Erwärmung ........................................ 120

Medizin: Gehörtests für alle Neugeborenen ....... 122

Schiffbau: Luxusyacht mit Rennmotor

und Solarantrieb .................................................. 123

Aufstand gegen Mandelas Partei Seite 96

Er ist die älteste Bewegung auf dem Kontinent und seit fast 15 Jahren an der Macht:

Nelson Mandelas Afrikanischer Nationalkongress. Doch der ANC gilt inzwischen als

korrupt und selbstgefällig, Südafrikas Probleme bekommt er nicht in den Griff. Jetzt

bedroht eine Gruppe von Dissidenten die Monopolstellung der Regierungspartei.

Kultur

Szene: Rückblick 2008 ........................................ 124

Literatur: Neue Bücher und ein Film

zollen Sofja Tolstaja, der leidgeprüften Ehefrau

des Dichters Leo Tolstoi, Gerechtigkeit ............... 126

Musik: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Pianisten Menahem Pressler über 53 Jahre

Beaux Arts Trio und sein Leben

zwischen Deutschland, Israel und Amerika ......... 129

Jahresbestseller ................................................ 131

Essay: Der Sozialpsychologe Harald Welzer

über die Blindheit der Experten

in der Wirtschafts- und Finanzkrise ..................... 132

Pop: Lieder voller Selbstzweifel von

Campino, dem erfolgsverwöhnten Sänger

der Band Die Toten Hosen .................................. 134

Nahaufnahme: Der Schweizer Martin Heller,

Chefplaner der Europäischen Kulturhauptstadt

Linz 09, bringt die Österreicher gegen sich auf .... 137

Die Zähmung des Sternenfeuers

Seite 116

Schon seit Jahrzehnten bemühen

sich Forscher, das Sternenfeuer auf

die Erde zu holen – nun wollen sie

erstmals ein Fusionskraftwerk bauen,

das tatsächlich große Mengen Strom

und Wärme erzeugt. Entscheidende

Vorarbeiten leisten deutsche Plasma-

physiker. Wenn das Vorhaben gelingt,

könnte der Menschheitstraum von

Energie im Überfluss wahr werden.

Fusionsanlage (in Garching)

Medien

Fernsehen: Rückblick 2008 ................................ 139

TV-Macher: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Medienmanager Fred Kogel über Ödnis

im Fernsehen und das absehbare Ende von

„Schmidt & Pocher“ ............................................ 140

Israel: Die linksliberale Zeitung „Haaretz“

ringt ums Überleben ............................................ 142

Wunschkinder ohne Krebsgendefekt Seite 119

Britische Mediziner haben ein Designer-Baby ohne krankmachendes Brustkrebsgen

geschaffen. In Deutschland ist diese Präimplantationsdiagnostik verboten – doch

auch hier findet vorgeburtliche Selektion statt: Mütter entschieden sich bereits für

eine Abtreibung, weil bei ihrem Kind ein Krebsgendefekt diagnostiziert wurde.

Briefe ..................................................................... 6

Impressum, Leserservice ................................ 144

Personalien ........................................................ 148

Hohlspiegel /Rückspiegel ................................ 150

Titelbild: Illustration Alfons Kiefer für den SPIEGEL

Tolstois Ehekrieg Seite 126

Sie waren fast ein halbes Jahrhundert verheiratet und

haben sich anfangs „glühend geliebt“: das Dichter-

genie Leo Tolstoi und seine Frau Sofja Tolstaja.

Tatsächlich endete die Ehe in einem desaströsen Klein-

krieg. Neue Veröffentlichungen – darunter ein nach-

gelassener Roman der Tolstaja selbst – widersprechen

dem überlieferten Bild der allein schuldigen Ehefrau.

Luftschlösser

Der Immobilienkrise zum

Trotz: Zehn Kreativschaffen-

de entwerfen für den Kultur-

SPIEGEL ihr Traumhaus –

vom Ökogebäude mit künst-

lichem Ungeheuer bis zum

Eispalast in der Wüste.

Tolstaja (um 1865)

der spiegel

1/2009

Briefe

„Was könnte den Bibelleser Bert Brecht

an dieser alten Geschichte fasziniert haben?

Vielleicht: Abraham verkörpert den

,Menschen‘, der alle Lebenssicherheiten

aufgibt und in eine offene Zukunft

aufbricht, aufgrund einer ,göttlichen‘

Eingebung und Verheißung.

Dieser ,Glaubensmut‘ ist einzigartig.“

Der Monotheismus der ersten Jahrhunder-

te ist eine Mär. Wesentliches Merkmal der

Christianisierung war der Polytheismus

alter Prägung, dem eine absolute Instanz,

ein Gott übergeordnet wurde. Und auch

die zwei anderen abrahamitischen Religio-

nen hatten neben der zentralen, alles um-

fassenden Gottheitsbegrifflichkeit ein Pan-

theon verschiedener Nebengötter oder Dä-

monen. So weit ist es also nicht her mit der

Superiorität des einen Wesens, das wir alle

so verehren. Und Selige wie Heilige im

Katholizismus dürften auch Ausdruck da-

von sein, dass da ein Gott nie genug ist. Es

werden bis heute Gebete an die Abteilungs-

leiter des Herrn geschickt. Warum wohl?

Berlin

SPIEGEL-Titel 52/2008

Norbert Jackisch aus Gelsenkirchen zum Titel „Abraham –

Christen, Juden, Muslime: Wem gehört der Urvater der Religionen?“

Henning Veitgen

SPIEGEL ONLINE Forum

muslimischen Ursprungs, der, wie man

weiß, am schlimmsten gegen die „religiö-

sen Brüder“ in „Abrahams Schoß“ wütet.

Kleinblittersdorf (Saarl.) Manfred Göppel

Alle Völker lehren

Nr. 52/2008, Titel: Abraham – Christen, Juden, Muslime:

Wem gehört der Urvater der Religionen?

Wenn Abraham nur einen Gott anbetete,

bedeutet dies noch lange nicht, dass er ein

Monotheist war, also die Existenz anderer

Götter abstritt. Selbst Jahwe, der Gott Ab-

rahams, Jakobs und Moses, hielt sich selber

keineswegs für einzigartig. Schon in den

Zehn Geboten heißt es: „Du sollt neben

mir keine anderen Götter haben.“ Und „Du

sollst dich nicht vor anderen Göttern nie-

derwerfen.“ Und warum nicht? „Denn ich,

dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott.“

Nichts von „Es gibt keinen Gott außer mir.“

Klosterneuburg (Österr.) Rolf Zimmermann

Weder Mose noch Abraham waren Hel-

den, sondern gehorsame Diener, die nicht

jedes Leben respektierten. Mose ließ, die

Zehn Gebote in den Händen, 3000 seiner

Landsleute, die vom Weg des Herrn abge-

wichen waren, erschlagen. Dass ein Vater

seinen Sohn aus Gründen des Gehorsams

oder des Glaubens schlachten soll, ist re-

gelrecht pervers. Da hilft auch keine In-

terpretation, und sei sie vom Philosophen

Kierkegaard. Weniger Gehorsamsbereit-

schaft für eine „höhere Ehre“ hätte viele

Kriege verhindert.

Weissenhorn (Bayern) Michael Joseph Scherm

Juden und Christen haben deutlich mehr

gemeinsam als den Glauben an den einen

Gott. Der Mythos von Abraham, der bereit

Leistung ist ohne Verzicht undenkbar

Nr. 51/2008, Institutionen:

Eltern kritisieren die harte Erziehung ihrer Kinder

im berühmten Leipziger Thomanerchor

Fakt ist, dass Abraham, ob historische Per-

son oder nicht, eine Gestalt der jüdischen

Tradition ist. Anders sieht es das Chris-

tentum auch nicht, selbst wenn Sie den

Apostel Paulus als Zeuge angeführen. Der

nämlich hatte es nicht darauf abgesehen,

Abraham zum Stammvater aller Christen

zu erheben, sondern die strittige Frage zu

klären, ob zum Glauben an Gott die Be-

schneidung notwendig sei. Wie jeder Jude

wird aber Jesus als Nachfahre Abrahams

und insoweit als Angehöriger des auser-

wählten Volkes anzusehen sein. Jesus wie-

derum öffnet den Glauben an Gott auch

für Nichtjuden.

Delitzsch (Sachsen)

Abraham mit Sohn Isaak*

Opferbereitschaft für eine höhere Ehre

Diese Eltern sind doch nicht gezwungen,

ihr Kind „in den Kasten“ zu schicken, und

sie sollten sich vielleicht mal überlegen,

welchen Druck sie erzeugen können, wenn

sie ihr Kind aus dem Internat nehmen oder

nur wieder singen lassen, wenn bestimmte

Bedingungen erfüllt sind.

Hamburg

ist, für den Bund mit Gott seinen Sohn zu

opfern, findet sich wieder im Kreuzestod

von Jesus. Was dem Vater Abraham und

seinem Sohn Isaak erspart blieb, nahmen

Gott und sein Sohn Jesus auf sich: Gott

opferte seinen Sohn. Ohne die Mythen des

Judentums hätte es das Christentum nie

gegeben. Dessen große geistige, philoso-

phische Leistung ist es, die auf ein Volk

bezogenen jüdischen Mythen zu abstra-

hieren, zu überhöhen. Dadurch war es den

Christen möglich, „alle Völker zu lehren“.

Berlin

Marina Meyer

Gernot Schmidt

Warum gibt es nicht eine Stellungnahme von

Thomanern, die ihre Chorzeit ohne Frustra-

tionen erlebt und sie als einen wesentlichen

Bestandteil ihrer Entwicklung verinnerlicht

haben? Und das sind bei weitem die meisten

Sänger, denn kein Thomaner wird gezwun-

gen, neun Jahre solche schlimmen Bedin-

gungen, wie sie dargestellt werden, zu er-

Gunnar Bluhm

Leider erreichen Sie mit Ihrem naiven

Idealismus immer nur jene, die solche

Dinge sowieso schon aus einer skeptischen

Distanz wahrnehmen, die Gläubigen sicher

nicht.

München

* Gemälde von Caravaggio, um 1600.

Karl Heinz Hoeck

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Wie kommen die Deutschen 2009 durch die Wirt-

schaftskrise? www.spiegel.de/forum/Wirtschaftskrise

• Ethik Darf man Ungeborene abtreiben, die ein defektes

Krebsgen haben? www.spiegel.de/forum/Ethik

• Krankenversicherung Wer profitiert vom Gesundheits-

fonds – die Patienten oder die Bürokratie?

www.spiegel.de/forum/Gesundheitsfonds

Die sprichwörtliche „Opferbereitschaft“

Abrahams, sich bedingungslos dem gött-

lichen Willen beziehungsweise denen zu

unterwerfen, welche die Interpretations-

hoheit beanspruchen, was als „göttlicher

Wille“ zu gelten habe, macht ihn natürlich

auch zum „Stammvater“ des religiösen

Fanatismus jüdischen, christlichen oder

der spiegel

1/2009

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: