{160}{202}Ten obwarzanek jest twardy|jak kr��ek do hokeja {203}{227}Wi�c nie jedz. {229}{273}Zawsze by� pe�en|serwis �niadaniowy. {273}{306}Pr�buj� nas zag�odzi�. {307}{349}Martwisz si� o jedzenie? {350}{404}Nie, martwi� si� o to,|co to jedzenie reprezentuje. {406}{442}Mamy siedem scen do nakr�cenia, {443}{484}po�ow� tego|co kiedy� robili�my. {486}{512}Musimy przetrwa� recesj�. {514}{539}To jest w�a�nie to. {541}{578}Jednak nikt nie|zamierza nas wesprze�. {579}{657}Wsz�dzie darmowe rzeczy,|DVD sprzedawane w toaletach. {658}{698}Teraz ci na g�rze|licz�cy zyski {699}{737}odrzucaj� po�ow�|moich pomys��w. {738}{816}Tak wi�c skupmy si�|na jako�ci wykonania. {818}{843}Wszystko w porz�dku? {845}{882}Ma�y b�l g�owy. {884}{912}Je�li potrzebujesz|ibuprofenu... {914}{951}Potrzebuj� ci�, aby�|dalej gra� swoj� gr�, dobra? {953}{1008}Chrzani� bu�eczki, siedzenia|i garderob�. {1010}{1058}Czy wiesz jakie|mamy szcz�cie? {1059}{1094}Robimy co�|co lubimy, {1095}{1176}Ingerujemy w �ycie ludzi|i jeszcze nam za to p�ac�? {1178}{1220}Nakr��my ten film. {1222}{1253}Hej, kotku. {1396}{1461}Przygotuj kamer�. {1462}{1528}I... {1530}{1598}akcja. {1722}{1757}Co jest? {1783}{1810}Moje oczy... {1811}{1886}Czuj� si� jakby|mia�y zaraz wybuchn��. {1888}{1947}Dobra, wy��cz|te cholerne �wiat�a. {1949}{2026}Wezwijcie karetk�. Szybko! {2040}{2109}House M.D.|[6x08 "Teamwork"] {2111}{2309}..::Grupa TWH::..|..::www.twh.housemd.info.pl::.. {2886}{2955}Sp�nimy si� do pracy. {2957}{3050}Wi�c b�dziemy sp�nieni. {3086}{3151}Odebra�e� �ycie pacjentowi|i k�ama�e� o tym tygodniami, {3153}{3207}z�ama�e� nie wiadomo|ile praw i norm {3209}{3233}tuszuj�c to, {3235}{3337}ale mog� z tym �y�. {3339}{3479}Mo�emy przez to|przej�� razem. {3481}{3560}Nie masz poj�cia jak|musia�em sobie z tym radzi� {3562}{3605}i jak si� czuj�|s�ysz�c co m�wisz. {3607}{3745}Jednak musimy odej��|z Princeton Plainsboro. {3747}{3830}Ledwo co przechodzisz obok sal,|gdzie Dibala by� leczony. {3831}{3926}Dlaczego mamy �y� z tym|co wisi ci�gle nad nami? {3927}{4035}Gdyby tylko mo�na by�o|zawr�ci� czas... {4151}{4213}Trzymiesi�czne dziecko z gor�czk�,|nieustannym �linotokiem, {4215}{4243}i przewlek�ym|os�abieniem mi�ni. {4245}{4290}Lub... {4291}{4371}Aktor porno, Hank Hardwick,|urodzony jako Henry Lefkowitz. {4373}{4412}Ca�kowicie czysta robota, {4414}{4459}Upad� podczas pracy|maj�c ogromny �wiat�owstr�t. {4461}{4503}Lub... {4504}{4535}niemowle wiotkie|jak szmaciana lalka. {4537}{4575}Taa. Zaczekajmy,|a� si� zjawi Chase i Cameron. {4576}{4633}Wydaje mi si�, �e|stan� po mojej stronie. {4638}{4663}Niewa�ne po czyjej|stronie stan�, {4665}{4690}nadal tu rz�dze. {4691}{4749}Zajmiemy si� trzymiesi�cznym|wiotkim malcem. {4750}{4780}O super! {4781}{4867}Wezwa�e� specjalistk�|od wiotko�ci. {4959}{5050}Ta dziwna rzecz jest|w kszta�cie licencji lekarskiej. {5052}{5125}Gratulacje. {5206}{5244}House jest z powrotem|szefem. {5246}{5297}B�dziemy leczy�|porno gwiazd�. {5298}{5324}Moje gratulacje. {5326}{5369}W idealnym momencie dla nas. {5370}{5402}Odchodzimy z zespo�u {5404}{5478}i jak najszybciej ze szpitala. {5480}{5548}To do�� pochopne. {5550}{5604}Chyba, �e wasze CV|ju� gdzie� kr���. {5605}{5649}Po prostu my�limy|o rozpocz�ciu nowej pracy, {5650}{5684}tam gdzie zamieszkamy. {5686}{5730}Przeprowadzka.|Ciekawe. {5731}{5785}Jeste�cie tego|pewni? {5786}{5858}Tak. {5860}{5907}Uh...|B�dziemy t�skni�. {5909}{5955}My te� b�dziemy|t�skni�. {5957}{5995}Zaczniemy pakowa�|swoje rzeczy. {6128}{6190}Zr�b test na choroby weneryczne| i na toksyny. {6191}{6247}wy�lij do badania bia�ko c-reaktywne|w poszukiwaniu zapalenia {6249}{6305}i sprawd� przeciwcia�a|pod k�tem chor�b autoimmunologicznych. {6306}{6346}Reszta z was|zajmnie si� histori� {6347}{6398}i wykona nak�ucie l�d�wiowe,|aby wykluczy� zapalenie opon m�zgowych. {6400}{6486}O, zosta�e� sam. {6488}{6600}Mam nadziej�, �e jeste�|dobry w pracy wielozadaniowej. {6602}{6671}Mia�em badania na choroby|weneryczne robione regularnie, {6672}{6702}jak r�wnie� osoby,|z kt�rymi pracuj�. {6704}{6744}Oczywi�cie, chyba nie|uwierzy�e� im na s�owo. {6746}{6829}Dobrze, po�� si� na boku {6831}{6906}i przy�� kolana|do klatki piersiowej. {6908}{6956}Jakie� historie z alkoholem|lub innymi u�ywkami? {6957}{6980}Moja �ona|troch� popala�a, {6981}{7036}ale ja nigdy tego|nie dotyka�em. {7038}{7074}Jeste� �onaty? {7076}{7128}Szcz�liwie,|od dw�ch lat. {7129}{7181}Jest szcz�liwa,|�e grasz w porno? {7183}{7260}Bardzo, ona te�|to robi. {7286}{7334}Nie jeste� nigdy zazdrosny,|kiedy pracuje? {7336}{7391}To tylko praca. {7393}{7430}Jak raz pozwolisz swojej|pracy dyktowa� regu�y {7432}{7464}panuj�ce|w twoim domu, {7466}{7501}szczeg�lnie, gdy pracujecie|w tej samej bran�y, {7502}{7542}wasz zwi�zek|b�dzie kr�tki. {7544}{7585}Za chwil� poczujesz|lekki ucisk. {7602}{7635}Jaka� historia|sekasualnego nadu�ycia? {7637}{7668}Zniszczy�em klisz�. {7670}{7738}Mia�e� kiedy�|depresj� lub psychoz�? {7738}{7764}Pozw�l mi zaoszcz�dzi�|troch� twojego czasu. {7766}{7805}Nie ma �adnej luki|w moich medycznych aktach. {7807}{7841}Sp�jrz {7843}{7888}Wiem, �e wi�kszo��|os�b z mojego otoczenia {7890}{7943}jest narkomanami|z nawykami tatusia, {7944}{7996}ale ja jestem mi�ym|�ydem z Burbs. {7998}{8022}Nie zosta�em|do tego zmuszony. {8023}{8109}Wybra�em to.|Wierz� w to. {8111}{8150}I my�l�, �e... {8151}{8209}Moje ramiona|mnie wyko�cz�. {8211}{8260}Wygl�da na t�yczk�.|Zaatakowa�a twoje mi�nie. {8262}{8292}Potrzebuj� meperydryny! {8294}{8342}O bo�e. {8328}{8439}�yd z megapenisem, �wiat�owstr�tem|i skurczami mi�ni. {8440}{8544}Powiedz mi co jest|najmniej u�yteczne. {8546}{8599}Czterech kandydat�w,|trzy miejsca w zespole. {8600}{8666}Musz� wiedzie�, czy|potrafisz nadal diagnozowa�. {8668}{8723}Opuszczam biuro|codziennie o 18.00, {8724}{8760}Weekendy mam dla siebie {8762}{8788}i zn�w dogaduj� si�|z �on�. {8790}{8835}Ta, zgadzam si�.|Zawiewa nud�. {8836}{8880}Nic dziwnego, �e|chcesz dla mnie pracowa�. {8881}{8922}Badania na toksyny|nic nie wykaza�y, {8924}{9025}Mo�emy wykluczy� zapalenie|opon m�zgowych. {9077}{9182}Jedyn� przeszkoda, aby� wr�ci�|jest twoja �ona, {9184}{9321}kt�ra nigdy nie by�a|dla ciebie tak� przeszkod�. {9372}{9441}Mo�e masz racj�. {9442}{9547}Jedynym ��cznikiem mi�dzy|okiem a mi�niem jest m�zg. {9549}{9640}Guz, napad... {9674}{9747}Taub wydaje si� my�le�,|�e ��cznikiem jest m�zg, {9749}{9800}ale oko i mi�nie s�|kontrolowane przez r�ne cz�ci {9802}{9846}pacjenta drugiego,|ulubionego narz�du. {9847}{9923}Co oznacza, �e... {9924}{9976}W Tajlandii by�o niesamowicie.|Dzi�ki, �e zapyta�e�. {9978}{10062}Oczywi�cie. Tak.|To musi by� wieloogniskowe. {10063}{10094}Mam rozmow� {10095}{10115}w pewnej publicznej przychodni|za dwie godziny. {10116}{10150}Plan B jest niez�y {10151}{10192}Taub jest|przyparty do muru. {10194}{10218}Proponuj� ci, aby� nie|dzieli�a swojej uwagi. {10219}{10247}S�uszna uwaga. {10248}{10316}Wi�c nie b�d�|jej dzieli�a. {10318}{10361}Taub twierdzi, �e|to wina m�zgu, {10363}{10400}Trzynastka my�li, �e|to wieloogniskowe. {10402}{10434}I �aden z nich nie|chce pracowa� tutaj. {10435}{10467}Nie wierz im na s�owo. {10469}{10535}Problemem Tauba jest jego �ona,|Trzynastki chyba ty. {10536}{10607}Problemem Chase'a i Cameron|jest martwy afryka�ski dyktator. {10608}{10660}Nikt z nich|nie ma problemu z prac�. {10666}{10716}Zapalenie naczy� uk�adu nerwowego|mog�oby wyja�ni� {10717}{10739}problemy z oczami|i mi�niami. {10740}{10839}Sterydy, aby to wyleczy�,|angiogram m�zgu, aby potwierdzi�, {10840}{10880}EMG i biosj� nerw�w,|kiedy sko�czysz. {10881}{10934}B�d� na lunchu. {10935}{10965}Zatrudni� ca�� czw�rk�, {10967}{11043}ale pi�cioosobowy zesp�|wydaj� si� ci�ki do opanowania. {11044}{11087}Kogo nie przyjmiesz? {11088}{11157}Poprosz� to samo|co on. {11159}{11230}Dwa cheeseburgery|i dwie du�e porcje frytek. {11231}{11279}S� tysi�ce os�b|na �wiecie, {11280}{11316}kt�re chc� by�|w twoim zespole, {11317}{11366}a ty chcesz takich,|kt�re nie chc�. {11367}{11416}Nie chc�, poniewa�|ich �ycia {11417}{11473}nie s� pouk�adane|i nad wyraz skomplikowane, {11475}{11504}co wprawia ich|w niepewno��, {11505}{11552}przez co podejmuj�|z�e decyzje. {11554}{11590}A twoje �ycie|jest proste? {11592}{11629}Przeby�e� ca�� drog�|na konferencj�, {11631}{11667}aby przypodoba� si� Cuddy. {11668}{11712}Jednak�e ona spotyka si�|z jedn� z dw�ch os�b na �wiecie, {11714}{11747}kt�re mo�esz|nazywa� przyjaci�mi. {11748}{11795}Nie ma sposobu,|aby nie by�o to szokuj�ce. {11796}{11845}To by�o co� w rodzaju|poci�gu. {11847}{11912}Taa, poci�g, kt�ry|swoj� wyimaginowan� schadzk� {11913}{11969}umie�ci� ci�|w szpitalu psychiatrycznym. {11971}{11999}I otrzyma�em pomoc. {12000}{12073}Ona dosta�a Lucasa,|kt�ry postawi� mi piwo imbirowe. {12075}{12117}Wszystko jest dobrze. {12119}{12151}A nie b�dzie tak z moim wydzia�em, {12152}{12236}p�ki nie dowiem si�, kogo nie zatrudni�. {12238}{12285}Przypuszczam, �e|rzucenie si� w wir pracy {12287}{12352}nie jest najgorsz� rzecz�,|kt�r� mo�esz zrobi�. {12354}{12457}Jaka jest gorsza rzecz,|kt�r� mog� zrobi�? {12458}{12503}House uwa�a, �e to|zapalenie naczy� uk�adu nerwowego. {12504}{12539}Je�li m�gby� zrobi�|tylko angio m�zgu, {12540}{12562}do czasu kiedy sko�cz�|badanie krwi {12564}{12595}Odeszli�my. {12596}{12639}Ka�e mi robi� ka�dy test|i leczy� go samemu. {12640}{12685}To jest pow�d dla kt�rego|te� powiniene� odej��. {12687}{12776}To jest ca�kowicie nieuzasadnione,|nawet w przypadku House'a. {12777}{12846}Jeste� mi to winien. {12968}{13011}Dzi�kuje. {13012}{13070}Naprawd� wierzysz, �e to|zapalenie naczy� uk�adu nerwowego? {13072}{13128}Mo�e tak by�. {13129}{13195}House chce pu�ci�|cewnik przez jego m�zg, {13196}{13220}co mo�e spowodowa� skurcz, {13221}{13240}Poda� sterydy, {13241}{13280}kt�re mog� rozprzestrzeni�|infekcj� w ka�dym miejscu, {13281}{13303}poniewa� to mo�e|by� ta choroba. {13304}{13352}Brzm...
dziubusek30