{630}{669}Panowie i panie. {671}{786}Dzi� wasza kr�lowa|wybierze zwyci�zc�. {787}{880}Tutaj b�dzie on walczy�|nie tylko o jej honor, {882}{978}ale te� troch�|o sw�j w�asny. {979}{1074}Stanie si� tak tylko w�wczas,|gdy pokona kapitana mojej stra�y, {1075}{1123}Sir Horace'a Czarnego! {1363}{1412}Sir William... {1414}{1471}Czy zechcesz walczy�|o m�j honor? {1472}{1546}A� do �mierci,|wasza wysoko��. {1547}{1653}Miejmy nadziej�, �e nie dojdzie|a� do tego, co? {1655}{1719}Wybra�am Sir Williama|jako mojego zwyci�zc�. {1859}{1914}Atakuj z jego lewej strony. {1915}{1943}{y:i}Widzia�am, jak giermek {1944}{2035}opatrywa� dzi� rano|jego lewe rami�. {2080}{2133}�ycz� szcz�cia i si�y. {2135}{2222}Obawiam si�, �e b�d� ich|potrzebowa� wiele. {2338}{2410}{y:i}Kapitan mojej stra�y, {2411}{2458}{y:i}Sir Horace Czarny! {2868}{2911}Na pewno nie chcesz|rozwa�y� ponownie {2912}{2989}swej decyzji,|moja kr�lowo? {2991}{3102}Wierz�, �e wybra�am|w�a�ciwie, m�j kr�lu. {3223}{3267}Uch! {3269}{3323}M�ni rycerze,|z honorow� tradycj� {3325}{3383}naszej ziemi,|do boju! {4047}{4130}Obawiam si�, kochanie,|�e bardzo �le wybra�a�. {5542}{5584}William! William! {5586}{5647}William! William! {5857}{5899}William? {5900}{5939}Co si� dzieje? {6093}{6118}Twoje oczy. {6250}{6291}William? {6590}{6644}Przy�lijcie karetk�|na teren jarmarku Camden. {6644}{6728}..::House MD::..|6x18 "Knight Fall" {6731}{6802}..::Napisy Grupa TWH::..|www.housemd.info.pl {8065}{8107}Jeste� nowa. {8109}{8145}Jeste� go�y. {8147}{8185}I, dla wyja�nienia, {8187}{8218}lekko zmarzni�ty. {8219}{8271}Przepraszam, nie wiedzia�am,|�e kto� jest w domu. {8273}{8344}James mia� wcze�niej wezwanie,|a ja w�a�nie wychodzi�am. {8346}{8381}Bez �niadania? {8383}{8421}Dzi�kuj�, nie trzeba. {8423}{8483}Jestem Sam, nawiasem m�wi�c. {8485}{8513}House. Mi�o ci� pozna�. {8515}{8604}B�dzie bardziej mi�o, je�li|to na siebie za�o�ysz. {8606}{8635}A zatem ty i Wilson... {8636}{8711}My�leli�my, �e zesz�ej nocy|zostaniesz w Nowym Jorku. {8712}{8748}Przepraszam, chyba|przeoczy�em napis: {8750}{8783}"zosta� na zewn�trz" {8784}{8839}zamieszczony na drzwiach. {8840}{8931}Jestem sp�niona,|zatem je�li jest {8932}{8967}{y:i}jakakolwiek szansa,|{y:i}�eby�my udawali, {8968}{9019}/�e to si� nigdy|/nie wydarzy�o, {9021}{9076}b�d� ca�kowicie zadowolona. {9296}{9358}O�miolatek z krwawi�cymi uszami. {9359}{9387}Zobacz� twoje|krwawi�ce uszy {9388}{9463}i zniszcz� ci|wszystkie mi�nie. {9464}{9579}Co, do diab�a? {9581}{9623}Raz co� takiego|mi si� �ni�o. {9625}{9652}Nie sko�czy�o si� dobrze. {9654}{9717}Hurra, moi|lojalni wie�niacy! {9719}{9771}House, co ty robisz? {9773}{9851}Zape�niam Rabbiego Shmuhla|Goldsteinowym wigorem. {9852}{9885}Ja jestem zaj�ty, {9887}{9914}ale wy mo�ecie|zbada� rycerza {9915}{9959}na ostrym dy�urze, {9961}{9993}kt�ry zamiast|przej�� tron, {9995}{10032}po prostu przej��. {10034}{10063}Pracuje na festiwalu|renesansowym? {10065}{10127}On tam nie pracuje,|tylko �yje {10129}{10186}we wspania�ej,|niewielkiej grupie, {10187}{10248}kt�ra sp�dza weekendy|reaktywuj�c zacne lata, {10250}{10290}w kt�rych ludzie|wypr�niali si� na ulicy, {10291}{10332}a Trzynastka mog�aby|ju� by� babci�. {10334}{10363}{y:i}Tygodnie, nie weekendy. {10364}{10394}Tu pisze, �e przebywa�|tam od miesi�ca. {10507}{10545}Spr�buj tak zrobi� pi�rem. {10547}{10572}Mo�e to od�o�ysz, {10574}{10600}zanim kogo� z nas|zabijesz? {10602}{10631}{y:i}Mam lepszy pomys�: {10633}{10663}mo�e dostan� co� u�ytecznego, {10664}{10697}�ebym przesta� odczuwa�|tak� potrzeb�? {10699}{10771}Drgawki tu� po walce|wyra�nie wskazuj� na wstrz�s. {10773}{10803}Widocznie tak nie jest, {10804}{10847}skoro z izby|wezwali House'a. {10849}{10877}Pe�na zbroja|mo�e ochroni� {10879}{10908}przed widocznymi urazami, {10910}{10955}ale nie zapobiegnie wstrz�som. {10957}{11012}To mo�e by� krwiak|podtward�wkowy. {11014}{11073}Zapominasz o demonizowaniu. {11075}{11131}Diabelski, szata�ski|krwiak podtward�wkowy. {11133}{11153}{y:i}Nie. {11155}{11219}Para demonicznych oczu. {11221}{11251}Krwotok w tward�wce. {11253}{11279}{y:i}To mo�e by�|{y:i}reakcja alergiczna {11280}{11322}na co� z renesansowego|targowiska. {11323}{11353}I dlatego musimy| sprawdzi� �r�dziemie. {11355}{11384}Foreman, we� Frodo {11386}{11419}i prze�am chleb z Hobbitami. {11421}{11456}Wci�� s�dz�, �e krwiak|jest bardziej prawdopodobny. {11458}{11515}Dlatego w�a�nie ty i Chase|zrobicie MRI. {11516}{11542}Ale ty... {11543}{11615}Powiedzia�em Frodo,|nie Gollum. {11616}{11660}Czy on twierdzi,|�e mam kr�tkie nogi {11662}{11700}czy ow�osione stopy? {11702}{11733}Ja nawet nie wiem,|kto to jest Frodo. {11820}{11899}Kim jest ta laska|i dlaczego j� ukrywasz? {11900}{11942}By�e� w domu|zesz�ej nocy? {11943}{11987}I dzi� rano. {11988}{12046}Wpad�em na twego|kociaka nago. {12047}{12093}M�wi�em, �eby� si� trzyma�|z dala od mojej �azienki. {12095}{12118}By�em w kuchni. {12119}{12141}By�a nago w kuchni? {12143}{12173}Ja by�em go�y. {12175}{12197}Co, u diab�a, robi�e�|nago w kuchni? {12199}{12227}Och, to nie jest|takie wa�ne. {12228}{12251}Najwa�niejsze,|dlaczego nie chcia�e�, {12252}{12285}�eby�my si� spotkali. {12287}{12311}Jest m�atk�? {12313}{12336}Nie. {12338}{12363}Pacjentk�? {12365}{12389}Nie mam na to czasu. {12391}{12415}By�a kiedy� m�czyzn�. {12416}{12439}House! {12441}{12472}Chce by� m�czyzn�. {12474}{12551}Sam - to m�skie imi�,|skr�t z... {12667}{12750}Samantha. {12751}{12803}Bezduszna j�dza, z kt�r� by�e�|�onaty, zanim si� poznali�my. {12851}{12910}Ludzie si� zmieniaj�, House. {12911}{12991}Jasne. Starzej� si�,|jajniki zaczynaj� wysycha� {12993}{13046}i mi�y ch�opak, jak ty|zn�w zaczyna by� atrakcyjny. {13047}{13088}S�uchaj, ja wiem, �e w sw�j|ob��kany spos�b {13090}{13126}my�lisz, �e si� mn�|opiekujesz. {13127}{13153}Ale ja mam to. {13155}{13185}Przez "to" rozumiesz {13187}{13242}uczucie toni�cia|w przepa�ci swego �o��dka. {13243}{13292}Dobra. Z�apa�em. {13294}{13324}To twoje �ycie. Id� i je zmarnuj. {13326}{13357}Ja poczekam. {13359}{13387}Na co? {13389}{13431}�eby powiedzie�:|"a nie m�wi�em?" {13594}{13634}Nie ma �lad�w krwiaka. {13635}{13682}M�zg wygl�da|zupe�nie normalnie. {13683}{13723}Normalnie, opr�cz tego, {13725}{13781}�e lubi bawi� si�|w przebieranki. {13783}{13839}M�j wujek lubi� udawa�,|�e jest kr�lem Leopoldem. {13841}{13897}{y:i}Ja nie udaj�. {13988}{14067}Um, przepraszam. {14068}{14129}Nie s�dzisz na serio,|�e jeste� rycerzem, prawda? {14131}{14175}Bycie rycerzem|to nie gra, {14177}{14212}tylko styl �ycia {14214}{14273}i stosujemy si� do niego codziennie,|nie tylko, gdy gramy w przebieranki. {14275}{14355}{y:i}�yjemy wed�ug kodeksu|{y:i}i podtrzymujemy idea�y, {14356}{14420}takie jak: lojalno��,|odwaga, pokora. {14422}{14455}A co z cz�ci�,|w kt�rej uzbrojeni {14457}{14496}wzajemnie si� naparzacie? {14498}{14550}To robimy dla zabawy. {14551}{14627}{y:i}Przynajmniej robili�my|{y:i}do wczoraj. {14629}{14671}Czy... Czy ju� ko�czymy? {14672}{14718}{y:i}Bo czuj�... {14769}{14811}Wyci�gnijmy go stamt�d,|zanim si� zad�awi. {15037}{15120}Znale�li�cie co� na MRI? {15122}{15154}Na z�by Boga, {15155}{15229}a c� to za dziwny spos�b|przyodziewania si�? {15231}{15288}Dobra, nied�ugo wr�cimy. {15290}{15341}��czy si� z male�kim demonem|siedz�cym w jego r�kach. {15343}{15387}{y:i}M�wi� ci,|{y:i}to czary! {15389}{15459}Czy wygl�dam na kogo�, kto chce|gra� z wami w udawanki? {15460}{15510}{y:i}Spokojnie, w tym nie ma|/nic osobistego. {15511}{15581}Powiedz im,|�e podr�ujesz w czasie, {15583}{15628}albo co� podobnego. {15630}{15661}C�, je�li ju�|tu jeste�my, {15663}{15689}powinni�my zaczerpn��|z tego przyjemno��. {15691}{15740}Nasz rycerz zwymiotowa�|wewn�trz MRI. {15742}{15815}Taub s�dzi, �e to mo�e by�|zatrute jedzenie... {15918}{15966}Co nie powinno by�|niespodziank� - {15967}{16036}zewn�trzne latryny,|jedzenie przygotowywane {16038}{16084}w s�siedztwie|�ywego inwentarza. {16161}{16210}S�ysza�em, �e chcieli�cie|ze mn� rozmawia�, {16211}{16263}odno�nie Sir Williama.|Jak on si� miewa? {16264}{16290}{y:i}Niezbyt dobrze, {16291}{16343}inaczej nas by|tu nie by�o. {16345}{16369}Istotnie, ki�a jest... {16371}{16407}Miles. {16409}{16478}My�leli�my, �e to|tylko wstrz�s. {16479}{16527}B�dzie zdrowy, prawda? {16529}{16578}Musimy obejrze� miejsce,|w kt�rym tu przebywa�. {16579}{16614}A ty mo�e zainwestujesz {16615}{16664}w kr�lewski|plan stomatologiczny. {16666}{16755}Jeste�cie pewni, �e co�|z�apa� tutaj? {16757}{16821}Na razie niczego|nie jeste�my pewni, ale... {16896}{16917}Do czego s�u�y wam to? {17013}{17069}Hmm... Wygl�da|jak wymiocina. {17071}{17132}To oznacza, �e mia� objawy|jeszcze przed walk�. {17134}{17215}Prawda, ale ja|my�la�em o tym. {17216}{17268}Och, to jest|oko krowy. {17270}{17310}Z nocy przed turniejem. {17311}{17338}On ka�e rycerzom {17339}{17378}zje�� cokolwiek|obrzydliwego. {17379}{17408}Czemu? {17410}{17443}Pomys� wzi�ty|{y:i}z Fear Factor. {17445}{17496}Dlaczego nie wspomnia� o tym|podczas przyj�cia do szpitala? {17498}{17523}Wszyscy przysi�gaj�|zachowanie tajemnicy {17524}{17553}dotycz�cych rytua��w. {17555}{17600}William spe�nia|rol� rycerza {17602}{17652}bardzo powa�nie. {17654}{17682}{y:i}S�dzisz, {17683}{17756}{y:i}�e to mog�o|{y:i}mu zaszkodzi�? {17913}{17944}To nie jest zbyt higieniczne. {17945}{18056}Zabawne rzeczy|nigdy nie s�. {18058}{18095}Powa�ne bakteryjne zatrucie|pokarmowe tumaczy wstrz�s {18126}{18155}i wymioty. {18156}{18193}Nak�ucie l�d�wiowe|to potwierdzi. {18195}{18230}Chyba, �e to|nie zatrucie pokarmowe. {18232}{18295}Gdyby to by�o zatrucie, ostry dy�ur |wygl�da�by teraz jak Camelot. {18312}{18337}Wszystko, z czym|mamy do czynienia {18339}{18361}to jedna zepsuta|ga�ka oczna. {18363}{18401}Albo j�dro, {18403}{18448}krowi m�zg,|albo m�j ulubieniec: {18449}{18499}�wi�ski zwieracz odbytu|wraz z zawarto�ci�. {18566}{18615}Wydaje mi si�, �e w Australii|nazywaj� to �n...
dziubusek30