[252][282]Przepraszam pani�... [642][672]Zastanawia�em si�, dlaczego trzymasz|w domu pieni�dze w monetach. [674][703]- Maszyna do wymiany si� zepsu�a.|- Nie mamy a� tyle pieni�dzy, [705][724]�eby� mia�a je wpycha�|w te chciwe otwory. [726][754]- Dziewczyna potrzebuje hobby.|- Hazard to �adne hobby. [756][797]Obserwowa�am je. Z tego nie|wyp�acono od trzech tygodni. [799][821]To nie jedyny. [823][843]Masz adwokata, pogadaj z nim. [845][881]W porz�dku! Je�li masz dwie sztaby,|powiniene� szturcha� czy wstrzyma� si�? [883][903]Nie interesuje mnie to. [905][944]Chcesz tu siedzie� przez|ca�y dzie�? �mierdzi tu. [946][966]- Co si� dzieje?|- A, rozumiem. [968][1000]Hej, Tony. Co tutaj porabiasz? [1002][1035]- Pracuj� tutaj.|- O widzisz. [1037][1065]M�wi�em, �eby� trzyma�a si�|z dala od Crystal Tipps. [1067][1092]Tak, jak m�wi�am, Charlie,|dziewczyna potrzebuje hobby. [1094][1149]No dalej, Tony. Potrzymaj moje|melony, kiedy b�d� szturcha� t� kulk�. [1224][1256]Niech muzyka ci� obmywa. [1279][1304]- Jak z g�osno�ci�?|- Dobrze, dzi�ki. [1306][1351]�wietnie. W tej pi�knej bran�y,|nazywamy to muzyk� "relaksacyjn�". [1353][1395]Mo�esz naby� to CD w|recepcji za jedyne �12.99. [1397][1431]- Nie, dzi�kuj�.|- �wietnie. [1452][1480]Mia�e� kiedykolwiek masa�? [1482][1504]Ju� od dawna nie. [1506][1529]Dobrze. [1545][1588]/Tw�j dzisiejszy masa�|/b�dzie wzmacniaj�cy... [1625][1683]/...koncentruj�cy si� na twoim karku,|/ramionach i dolnych cz�ciach cia�a. [1716][1737]/Esencjonalne olejki,|/kt�re dla ciebie wybra�am [1739][1766]/to ylang-ylang, kt�ry jest|/bledn�cym, ��tym olejkiem [1768][1799]/o niesamowicie s�odkim,|/egzotycznym zapachu... [1801][1827]/i bergamota, kt�ry|/ma owocowy aromat [1829][1848]/z niewielkim,|/balsamicznym p�tonem, [1850][1871]/najlepszy przed lutym 2004. [1873][1893]Jak ci si� podobaj�? [1895][1926]/- Dobre.|/- �wietnie. [1937][1959]/Dobrze. [1961][2003]/Zaczn� od d�ugich, posuwistych|/ruch�w w d� twoich r�k i ramion. [2005][2037]/Mi�o i �agodnie na pocz�tku.|/Spr�buj si� zrelaksowa�. [2039][2066]/- Chcesz napar, kochanie?|/- Matko, jestem zaj�ta! [2068][2113]/- Nie zawracaj mi g�owy!|- Przepraszam. To moja sprz�taczka. [2115][2154]/Spr�buj si�|/zrelakowa�. W�a�nie tak. [2168][2216]/Pozw�l mi odprowadzi� napi�cie|/z twojego ca�ego cia�a. [2236][2265]To by�o wspania�e. Dzi�kuj�. [2267][2295]To ja dzi�kuj�. Prosz�|nas odwiedzi� jeszcze. [2297][2328]- Do widzenia.|- Pa pa. [2330][2371]Charles! Charles!|Sp�jrz! Ca�e �3 napiwku. [2378][2406]Cholerka! Nie wierz�, �e|nam si� z tym upiek�o. [2408][2436]Jeste� sprz�taczem. Nauczy�e�|si� tego w marynarce wojennej? [2438][2478]Tak, ale nie m�g�bym otworzy�|tak szykownego miejsca, jak to. [2480][2502]- Kto by przyszed�?|- Perfekcyjne partnerstwo. [2504][2526]Ja mam wygl�d.|Ty masz mi�nie. [2528][2562]To jak mie� twoje|r�ce w moim ciele. [2564][2599]Wyobra� sobie, jakie dziwne|i pi�kne by�oby to uczucie. [2601][2632]Jestem �onaty, pani Levinson. [2634][2662]Tak, oczywi�cie. [2668][2691]A ja musz� my�le� o Eddiem. [2693][2720]Wznie�my toast...|za Spit & Polish. [2722][2742]Nie, nie. Za pi�kn�... [2744][2764]i besti�. [2766][2794]Pi�kna i bestia. [2889][2913]- Jest Neds?|- A jak my�lisz? [2915][2945]- Mog� go zobaczy�?|- No do �rodka. [2947][2986]Powiedz mu, �eby|wybra� sobie recept�. [3008][3044]- Cze�� Neds.|- Czy to Tristan? [3046][3083]- Jest prawie sko�czony?|- Prawie. [3102][3143]- Nie�le wygl�da.|- Masz karabin maszynowy? [3164][3206]Nie mog�em zdoby�.|Chocia� przystosowa�em go. [3216][3250]Pluje spinaczami do papieru. [3272][3301]Powinien wydziela� szpilki,|ale pani Ridley uciek�a. [3303][3326]Powiedzia�a, �e s� do�� ostre, [3328][3366]ale nie wiem, czy|przebi�yby opony �otr�w. [3368][3404]Tak czy siak, dostarczy|mi te szpilki. [3406][3446]Nie pokaza�em ci|jeszcze tego. Wsiadaj. [3506][3533]/- Witaj Neds.|- Niez�e, nie? [3535][3571]/Rozwi��my jakie�|/przest�pstwo. [3582][3602]Ona �yje, Tris. [3604][3644]- Silna Maxi w ko�cu �yje.|/- Witaj Neds. [3681][3710]To jest wspania�e. [3762][3806]/Je�li si� przewr�cisz,|/zajm� si� twoim przodem. [3812][3843]/W�a�nie tak. Pi�knie. [3929][3965]Masz rozkoszne,|delikatne d�onie! [3971][4018]Musz� si� o co� zapyta�,|kochana. Robicie co� ekstra? [4030][4058]Teraz ci� zawstydzi�em. [4060][4099]Po prostu, jestem|troszk�... pobudzony. [4114][4138]To nie zajmie d�ugo, kochana. [4140][4170]Powiedzmy 20 funt�w? [4182][4208]Powiedz co�. [4238][4266]/Pozw�l mi odprowadzi� napi�cie|/z twojego ca�ego cia�a. [4268][4301]O kochana. Jeste�|dobr� panienk�. [4303][4330]Jak ju� wspomnia�em,|nie zajmie to d�ugo. [4332][4371]Moja �ona ma artreryzm,|i si� pogarsza. [4374][4416]Trzy tygodnie temu obiera�a|pomara�cze, ale teraz... [4418][4440]Wci�� j� kocham,|i tak dalej... [4442][4492]ale... moja c�rka jest|nieosi�galna... Cz�owiek ma potrzeby. [4522][4542]W ka�dym b�d� razie,|lepiej si� pospiesz. [4544][4588]Nie jestem pewny, czy|wytrzymam jeszcze troch�. [4739][4766]O w�a�nie tak! [4787][4826]Powoli, kochana. Nie|przepychasz zlewu! [4837][4860]O tak! [4863][4894]O tak, w rzeczy samej! [4905][4931]O, ju� prawie! [4945][4974]No i prosz�! O, tak! [4996][5023]O to chodzi�o! [5134][5156]Czujemy si� zrelaksowani? [5158][5178]Tak, dzi�kuj�|kochana. Tak trzyma�. [5181][5201]Dobrze. Mo�e chce pan|wykupi� nast�pn� sesj�? [5204][5217]Z pewno�ci�. [5219][5274]Je�li ma si� z�ot� kart�, mo�na|przychodzi� tak cz�sto, jak si� chce. [5343][5373]Tu jeste� Charles.|Wszystko w porz�dku? [5375][5418]Nie wiem, co dzi� zrobi�e�,|ale zobacz - a �20 napiwku! [5421][5444]To by� bardzo|zadowolony klient. [5447][5491]Mam nadziej�, �e b�dziesz|to kontynuowa�, Charles. [6141][6170]- Na nazwisko...?|- Tony Bell. [6173][6205]A tak. Prosz� si� uda�|do pokoju zabiegowego. [6207][6230]- Soku owocowego?|- Nie, nie trzeba. [6232][6272]Prosz� si� rozebra�.|Za chwilk� przyjd�. [6362][6390]- To tw�j klient na drug� godzin�.|- Nie mog� tego zrobi�. [6393][6420]- On chce tylko natrze� plecy.|- Nie rozumiesz. [6422][6448]- Znam go.|- No i? [6451][6475]- Sypia ze Stell�.|- Co?! [6477][6512]Ma romans z moj� �on�.|Nie mog� go dotkn��. [6514][6539]W porz�dku. On my�li,|�e to ja, prawda? [6542][6585]Pomy�l o wielkim napiwku,|jaki ci da na koniec. [6743][6776]Witam. Czy to ty, panienko? [6813][6863]Jestem troszk� zdenerwowany.|Nigdy jeszcze tego nie robi�em. [6952][6971]- Jezu!|- Co? [6974][7000]O, przepraszam. [7402][7424]Tris! [7459][7483]Wydaje mi si�, �e jest przest�pstwo,|kt�re trzeba rozwi�za�. [7486][7505]- Co?|- W�a�nie jest pope�niane przest�pstwo! [7507][7547]S�ysza�em tych facet�w.|Chc� obrabowa� spo�ywczak, [7549][7576]p�niej sprzeda�|papierosy ich znajomym. [7578][7614]- No dalej Tris! To jest to!|- Ale jest p�no. [7616][7647]Wiem, ale uciekn�, jak|si� nie pospieszymy. [7649][7688]- W porz�dku. Ju� schodz�.|- Bombowo. [7735][7768]/Witaj Neds. Rozwi��my|/jakie� przest�pstwo. [7771][7795]- Dzwoni�e� na policj�?|- Prawie jeste�my. [7798][7836]- Dzwoni�e�?|- W porz�dku. Mamy Maxi. [7878][7898]My�l�, �e Gary kupi troch�. [7901][7925]Co to by�o? [7929][7949]Schowaj si�. Ostrzegam ci� - [7952][7995]Nie wr�c� do wi�zienia|bez wzgl�du na wszystko. [8033][8064]- Co to do cholery jest?|- Dalej Maxi! [8067][8099]Zabierz mnie do|domu! Boj� si�! [8101][8143]- Lepiej zamknij drzwi.|- To jaki� kole� i dzieciak. [8145][8171]Gotowy, Tris? [8268][8297]- Wysiadajcie.|/- Rozwi��my jakie� przest�pstwo. [8300][8325]Wysiadajcie! [8434][8460]/To wszystko? [8465][8494]Musz� przyzna�, �e niez��|sztuk� tu odwali�e�. [8496][8517]Miewa�am pierdzenia,|kt�re trwa�y d�u�ej. [8519][8543]Przepraszam, my�la�em|o czym� innym. [8546][8573]Witaj w klubie. [8608][8630]Stella... [8633][8668]My�la�a� kiedy�|o... tr�jk�ciku? [8674][8698]Nie s�ysz� ci�, w�a�nie|trwa zanurzanie. [8700][8746]Pyta�em si�, czy mia�a�|kiedy� fantazje o tr�jk�ciku? [8752][8781]Nie odk�d Milli Vanilli|si� rozeszli. Czemu pytasz? [8784][8806]- Co co chodzi po g�owie?|- Nic. [8808][8830]My�la�em, �e to mo�e|doda� troszk� pikanterii. [8832][8873]- O, jeste� czarnym koniem!|- Daj spok�j! [8881][8910]Czyta�em jeden z twoich|magazyn�w "Bella". [8912][8935]Wi�c? [8937][8974]Nie zamierzam mie� farbowanej|dziurki Judy Levinson w moich ustach, [8976][8996]kiedy b�dziesz|zerka� ze schowka. [8999][9022]- Zaanga�owa�bym si�.|- W jaki spos�b?! [9024][9048]Nie radzisz sobie z jedn�|kobiet�, a co dopiero w dwiema! [9050][9086]To nie musia�aby by� kobieta.|M�g�by to by� kto� inny. [9088][9122]Je�li wydaje ci si�, �e puszcze si� z|pierwsz� lepsz�, to pomy�l jeszcze raz. [9125][9152]Nie! Inny facet. [9164][9204]- Kogo masz na my�li?|- Bo�e. Nie wiem... [9213][9228]Tony. [9230][9258]- Tony?!|- Wydaje si�, �e go lubisz! [9261][9286]Chcia�by� patrze�,|kiedy ja i Tony...? [9288][9313]- M�g�bym si� przy��czy�.|- Robi�c co?! [9315][9346]- Cokolwiek. G�aska� jego w�osy...|- G�aska� jego w�osy?! [9349][9371]- Cokolwiek!|- A ja mu obetn� paznokcie. [9373][9407]- Cholera jasna!|- Sp�jrz, Stella, [9410][9442]chc� si� otworzy�|na nowe doznania. [9444][9470]Je�li kwitujesz to|�miechem, to sko�czmy! [9472][9497]Przepraszam, Charlie. [9499][9525]Masz racj�. Tony m�g�by|co� otworzy� nowego. [9527][9577]Problem w tym, �e mog�abym ci�|nie zauwa�y�, �e tam jeste�. [9602][9625]Neds. Musisz co� zrobi�. [9627][9667]- Podpalili sk�ad.|- Nie martw si� Tris. [9672][9713]Silna Maxi wci�� ma|kilka as�w w r�kawie. [9821][9843]- O nie!|- Co teraz? [9845][9875]Neds... co zrobimy? [9936][9960]O kurwa! [9980][10007]Ma w tym j�zyk ca�� noc. [10009][10044]Ona m�wi, "Stop! Stop!"|On na to, "Jestem Thor!" [10046][10097]Ona m�wi, "Jeste� Thorem? To ja|nim jestem, i nie mam wigoru!" [10120][10149]- Tony.|- Charlie. [10154][10180]- Nie macie nic...?|- Wychodzimy tak czy siak. [10182][10221]- W porz�dku, panie.|- Na razie, Tony. [10243][10262]Wi�c... [10264][10305]- Co u ciebie?|- Je�li chodzi o S...
qoorczak