spades_korean.txt

(5 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "korean"
"Tokens"
{
"Spades_Name"		"스페이드"
"[english]Spades_Name"		"Spades"
"Spades_Number"		"%d"
"[english]Spades_Number"		"%d"
"Spades_BidLabel"		"비딩: %s1"
"[english]Spades_BidLabel"		"Bid: %s1"
"Spades_TricksLabel"		"트릭: %d"
"[english]Spades_TricksLabel"		"Tricks: %d"
"Spades_TricksEmptyLabel"		"트릭: -"
"[english]Spades_TricksEmptyLabel"		"Tricks: -"
"Spades_QueryDoubleNilBid"		"비딩을 하기 전에 더블 닐을 비딩하거나 카드를 보시겠습니까?"
"[english]Spades_QueryDoubleNilBid"		"Do you want to bid Double Nil
or see your cards before bidding?"
"Spades_ChooseBid"		"비드를 선택하십시오."
"[english]Spades_ChooseBid"		"Please choose your bid"
"Spades_NIL"		"닐"
"[english]Spades_NIL"		"NIL"
"Spades_DoubleNIL"		"더블 닐"
"[english]Spades_DoubleNIL"		"DOUBLE NIL"
"Spades_DoubleNILBid"		"더블 닐"
"[english]Spades_DoubleNILBid"		"Double Nil"
"Spades_ShowCards"		"카드 보여주기"
"[english]Spades_ShowCards"		"Show Cards"
"Spades_DealNextHand"		"다음 패 돌리기"
"[english]Spades_DealNextHand"		"Deal Next Hand"
"Spades_WaitingForDeal"		"호스트가 첫번째 패를 돌리고 있습니다.
"
"[english]Spades_WaitingForDeal"		"We are waiting for host to deal out the first hand.
"
"Spades_BidNIL"		"%s1님이 닐을 비딩했습니다.
"
"[english]Spades_BidNIL"		"%s1 has bid NIL.
"
"Spades_BidDoubleNIL"		"%s1님이 더블 닐을 비딩했습니다.
"
"[english]Spades_BidDoubleNIL"		"%s1 has bid DOUBLE NIL.
"
"Spades_BidTricks"		"%s1님이 %s2 트릭을 비딩했습니다.
"
"[english]Spades_BidTricks"		"%s1 has bid %s2 tricks.
"
"Spades_BidFirst"		"%s1님이 먼저 비딩합니다.
"
"[english]Spades_BidFirst"		"%s1 bids first.
"
"Spades_BiddingComplete"		"비딩이 끝났습니다. %s1님이 선두입니다.
"
"[english]Spades_BiddingComplete"		"Bidding Complete. %s1 leads.
"
"Spades_SpadesNotBroken"		"허용되지 않는 카드입니다. 스페이드가 깨지지 않았습니다.
"
"[english]Spades_SpadesNotBroken"		"Illegal Card. Spades have not been broken.
"
"Spades_WrongSuit"		"허용되지 않는 카드입니다. 앞선 카드와 같은 종류를 내야 합니다.
"
"[english]Spades_WrongSuit"		"Illegal Card. You must play a card of the suit that was led.
"
"Spades_MadeNilBid"		"닐: 가능"
"[english]Spades_MadeNilBid"		"NIL: OK"
"Spades_MadeDoubleNilBid"		"더블 닐: 가능"
"[english]Spades_MadeDoubleNilBid"		"DBL NIL: OK"
"Spades_FailNilBid"		"닐: 불가능"
"[english]Spades_FailNilBid"		"NIL: NO"
"Spades_FailDoubleNilBid"		"더블 닐: 불가능"
"[english]Spades_FailDoubleNilBid"		"DBL NIL: NO"
"Spades_TeamBidTricks"		"비딩: %s1
트릭: %s2"
"[english]Spades_TeamBidTricks"		"Bid: %s1
Tricks: %s2"
"Spades_TeamWin"		"플레이어 팀이 이겼습니다. 플레이어와 %s1님이 %s2님과 %s3님을 이겼습니다.
"
"[english]Spades_TeamWin"		"Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3.
"
"Spades_TeamLoss"		"플레이어 팀이 졌습니다. 플레이어와 %s1님이 %s2님과 %s3님에게 졌습니다.
"
"[english]Spades_TeamLoss"		"Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3.
"
"Spades_TeamTie"		"양 팀이 비겼습니다.
"
"[english]Spades_TeamTie"		"Your teams have tied.
"
"Spades_WaitingForBid"		"%s1님이 비딩하기를 기다리는 중"
"[english]Spades_WaitingForBid"		"Waiting for %s1 to bid."
"Spades_SwitchTeams"		"팀 바꾸기"
"[english]Spades_SwitchTeams"		"Switch Teams"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin