"lang" { "Language" "french" "Tokens" { "Spades_Name" "Spades" "[english]Spades_Name" "Spades" "Spades_Number" "%d" "[english]Spades_Number" "%d" "Spades_BidLabel" "Annonce : %s1" "[english]Spades_BidLabel" "Bid: %s1" "Spades_TricksLabel" "Plis : %d" "[english]Spades_TricksLabel" "Tricks: %d" "Spades_TricksEmptyLabel" "Plis : -" "[english]Spades_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Spades_QueryDoubleNilBid" "Voulez-vous annoncer un Double Nil ou voir vos cartes avant d'annoncer ?" "[english]Spades_QueryDoubleNilBid" "Do you want to bid Double Nil or see your cards before bidding?" "Spades_ChooseBid" "Choisissez votre couleur, s'il vous plaît" "[english]Spades_ChooseBid" "Please choose your bid" "Spades_NIL" "NIL" "[english]Spades_NIL" "NIL" "Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "[english]Spades_DoubleNIL" "DOUBLE NIL" "Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "[english]Spades_DoubleNILBid" "Double Nil" "Spades_ShowCards" "Voir les cartes" "[english]Spades_ShowCards" "Show Cards" "Spades_DealNextHand" "Distribuez les cartes" "[english]Spades_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Spades_WaitingForDeal" "Nous attendons que l'hôte distribue les cartes. " "[english]Spades_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Spades_BidNIL" "%s1 annonce un NIL. " "[english]Spades_BidNIL" "%s1 has bid NIL. " "Spades_BidDoubleNIL" "%s1 annonce un DOUBLE NIL. " "[english]Spades_BidDoubleNIL" "%s1 has bid DOUBLE NIL. " "Spades_BidTricks" "%s1 annonce les plis de : %s2. " "[english]Spades_BidTricks" "%s1 has bid %s2 tricks. " "Spades_BidFirst" "%s1 annonce en premier. " "[english]Spades_BidFirst" "%s1 bids first. " "Spades_BiddingComplete" "Annonces terminées. %s1 mène. " "[english]Spades_BiddingComplete" "Bidding Complete. %s1 leads. " "Spades_SpadesNotBroken" "Mauvaise carte. Les piques n'ont pas été joués. " "[english]Spades_SpadesNotBroken" "Illegal Card. Spades have not been broken. " "Spades_WrongSuit" "Mauvaise carte. Vous devez jouer une carte de la même couleur. " "[english]Spades_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "[english]Spades_MadeNilBid" "NIL: OK" "Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "[english]Spades_MadeDoubleNilBid" "DBL NIL: OK" "Spades_FailNilBid" "NIL: NON" "[english]Spades_FailNilBid" "NIL: NO" "Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NON" "[english]Spades_FailDoubleNilBid" "DBL NIL: NO" "Spades_TeamBidTricks" "Annonce : %s1 Plis : %s2" "[english]Spades_TeamBidTricks" "Bid: %s1 Tricks: %s2" "Spades_TeamWin" "Votre équipe gagne. Vous et %s1 avez battu %s2 et %s3. " "[english]Spades_TeamWin" "Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3. " "Spades_TeamLoss" "Votre équipe perd. %s1 et %s2 vous ont battus vous et %s3. " "[english]Spades_TeamLoss" "Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3. " "Spades_TeamTie" "Vos équipes sont ex aequo. " "[english]Spades_TeamTie" "Your teams have tied. " "Spades_WaitingForBid" "Nous attendons %s1 pour annoncer." "[english]Spades_WaitingForBid" "Waiting for %s1 to bid." "Spades_SwitchTeams" "Changer les équipes " "[english]Spades_SwitchTeams" "Switch Teams" } }
aleksy04