bw-B2000 PL-instrukcja obsługi przekładni i silników przekładniowych Exx.pdf

Instrukcja obsługi i konserwacji

Przekładnie i silniki przekładniowe zabezpieczone

przed wybuchem

B2000

11/2003

B2000-PL

www.nord.com

-1-

-2-

www.nord.com

B2000-PL

Spis treści

Wskazówki

1.1

Wskazówki ogólne ................................ ................................ ..............

1.2

Symbole ostrzegawcze ................................ ................................ .......

1.3

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................ ............

1.4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................................ ...............

1.5

Utylizacja ................................ ................................ ............................

Opis przekładni

2.1

Rodzaje przekładni i oznaczenia typów ................................ ...............

Magazynowanie, przygotowanie, instalacja

3.1

Magazynowanie przekładni ................................ ................................ .

3.2

Kontrola przekładni ................................ ................................ .............

3.3

Kontrola danych na tablice znamionowej ................................ .............

3.4

Kontrola typu konstrukcyjnego ................................ ............................

3.5

Przygotowanie do instalacji ................................ ................................ .

3.6

Instalacja przekładni ................................ ................................ ...........

3.7

Montaż piast i wałów przekładni ................................ ..........................

3.8

Montaż przekładni nasadowych ................................ ..........................

3.9

Montaż tarczy skurczowych ................................ ................................

3.10 Montaż pokryw ................................ ................................ ...................

3.11 Montaż silnika znormalizowanego ................................ .......................

3.12 Lakierowanie dodatkowe ................................ ................................ .....

3.13 Naklejka temperatury dopuszczalnej ................................ ...................

Rozruch urządzenia

4.1

Kontrola poziomu oleju ................................ ................................ .......

4.2

Aktywacja automatycznego mechanizmu smarowania ........................

4.3

Pomiar temperatury ................................ ................................ ............

4.4

Kontrola przekładni ................................ ................................ .............

4.5

Lista kontrolna ................................ ................................ ....................

4.6

Użytkowanie przekładni w strefie zagrożenia wybuchem .....................

Inspekcja i konserwacja

5.1

Okresy przeprowadzania inspekcji i zabiegów konserwacyjnych .........

5.2

Prace inspekcyjne i zabiegi konserwacyjne ................................ .........

Załączniki

6.1

Typy konstrukcyjne i okresowa wymiana oleju ................................ ....

6.2

Smary ................................ ................................ ................................ .

6.3

Momenty dokręcenia śrub ................................ ................................ ...

6.4

Zakłócenia w pracy urządzenia ................................ ...........................

6.5

Deklaracja zgodności ................................ ................................ ..........

6.6

Spis adresów ................................ ................................ ......................

B2000-PL

www.nord.com

-3-

1. Wskazówki

1.1 Wskazówki ogólne

Niniejszą instrukcję należy uważnie przeczytać przed rozruchem i rozpoczęciem prac przy przekładni.

Należy bezwzględnie postępować według wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą

instrukcję obsługi oraz wchodzącą w jej skład dokumentację specjalną należy przechowywać w

bezpośrednim pobliżu przekładni. W przypadku silników przekładniowych należy ponadto przestrzegać

instrukcji obsługi silnika. W przypadku wszelkich wątpliwości pytania należy kierować do firmy

Getriebebau NORD!

1.2 Symbole ostrzegawcze

Należy bezwzględnie przestrzegać poniższych znaków ostrzegawczych!

Niebezpieczeństwo!

Zagrożenie dla życia i

zdrowia człowieka

Uwaga!

Możliwe uszkodzenie maszyny

Niebezpieczeństwo!

Ważne wskazówki

dotyczące ochrony

przed wybuchem

Wskazówka!

Przydatne informacje

1.3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Przekładnie, o których mowa w niniejszej instrukcji obsługi, służą do wywarzania ruchu

obrotowego i przeznaczone są do użytku w urządzeniach przemysłowych. Spełniają one

wymogi ochrony przeciwwybuchowej określone w dyrektywie 94/9EG (ATEX100a) w kategorii

podanej na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy bezwzględnie przestrzegać danych

technicznych umieszczonych na tabliczce znamionowej. Należy również przestrzegać

wskazówek zawartych w dokumentacji. W przypadku zastosowań, w których awaria

przekładni lub silnika przekładniowego mogłaby stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia

ludzkiego, należy podjąć zawczasu odpowiednie środki ostrożności.

1.4 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przy wszelkich pracach takich jak np. transport, składowanie, instalacja, podłączanie do

instalacji elektrycznej, rozruch, konserwacja, należy wykluczyć ryzyko wybuchu . Wszelkie

prace jak np. transport, składowanie, instalacja, podłączanie do instalacji elektrycznej,

rozruch, konserwacja i naprawy powinny być przeprowadzane wyłącznie przez

wykwalifikowanych pracowników . Zaleca się zlecanie wykonywania napraw wyrobów firmy

NORD punktom serwisowym NORD.

Prace montażowe i konserwacyjne należy przeprowadzać wyłącznie przy unieruchomionej

przekładni. Napęd przekładni powinien być odłączony od napięcia i zabezpieczony przed

przypadkowym włączeniem. Śruby pierścieniowe zamontowane na obudowie przekładni

służą do transportu . Podczas transportu nie należy mocować do korpusu przekładni

żadnych dodatkowych obciążeń. Jeśli na obudowie silnika znajduje się dodatkowa śruba

pierścieniowa, należy również ją wykorzystać. Nie unosić przekładni za śrubę w pozycji

odbiegającej od pionu. Środki transportu i podnośniki powinny charakteryzować się

odpowiednią nośnością.

Należy przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa , także tych

umieszczonych w innych rozdziałach niniejszej instrukcji. Ponadto należy przestrzegać

wszelkich przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom, zarówno

krajowych, jak i tych o szerszym zasięgu.

Nieprawidłowa instalacja, zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem, błędy w obsłudze,

lekceważenie przepisów bezpieczeństwa, niedozwolony demontaż części obudowy lub

pokryw ochronnych, jak również dokonywanie zmian w konstrukcji przekładni mogą

prowadzić do ciężkich obrażeń ciała i poważnych szkód materialnych .

-4-

www.nord.com

B2000-PL

1. Wskazówki

2. Opis przekładni

1.5 Utylizacja

Należy przestrzegać aktualnych przepisów lokalnych. Kwestie utylizacji dotyczą w szczególności smarów,

które należy zbierać i utylizować!

Części przekładni:

Materiał:

koła zębate, wały, łożyska toczne, sprężyny dociskowe,

pierścienie zabezpieczające, ....

stal

obudowa przekładni, części obudowy, ....

żeliwo

obudowa przekładni z metali lekkich, elementy obudowy, ....

aluminium

ślimacznice, tuleje, ....

brąz

uszczelki wału, zatyczki, elementy gumowe, ....

elastomer i stal

części sprzęgające

tworzywo sztuczne i stal

uszczelki płaskie

materiał uszczelniający nie zawierający

azbestu

olej przekładniowy

wzbogacony olej mineralny

syntetyczny olej przekładniowy

(oznaczenie na tabliczce znamionowej: CLP PG)

smar na bazie poliglikolu

2.1 Rodzaje przekładni i oznaczenia typów

Wersje / Opcje

Przekładnia walcowa

wersja ze stopą nośną

Oznaczenia typów:

sprzęgło transmisyjne B5

sprzęgło

silnika

sprzęgło

SK11E, SK21E, ..... SK51E (przekładnia 1-stopniowa)

SK02, SK12, ........ SK52, SK62N (przekładnia 2-stopniowa)

SK03, SK13, SK23, SK33N, SK42, SK53

(przekładnia 3-stopniowa)

transmisyjne B14

sprzęgło

silnika

sprzęgło

transmisyjne B5

wzmocnione łożysko nośne

IEC

przyłącze

dla

silnika

znormalizowanego

nieuzbrojonym

wałem

napędowym

VI uszczelnienie wału za pomocą

pierścieni z fluoroelastomerów

OA zbiornik wyrównawczy oleju

SO1 olej syntetyczny ISO VG 220

B2000-PL

www.nord.com

-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: