Mai HiME - (4).txt

{1}{72}movie info: XVID  640x480 23.976fps 175.7 MB
{97}{}Wi�c widzicie, powodem dla kt�rego|wsz�dzie jest tyle grob�w, jest...
{294}{}Wytrzymaj jeszcze troch�, dobrze?
{364}{}Przepraszam.
{404}{}Ahh, wi�c na czym sko�czy�em?
{479}{}Je�li si� nie myl�...
{558}{}P�ywanie przez okr�g�y rok ma swoje dobre i z�e strony.
{629}{}Niszcz� mi si� w�osy.
{672}{}W�a�nie, poza tym, ch�opaki gapi�|si� na nas nieprzyzwoicie.
{766}{}Te, zobacz t�.
{839}{}�a�, Kuga, c� za proporcje.
{910}{}Jest jak modelka.
{1527}{}Co to by�o?
{1783}{}[Szatnia dziewcz�t]
{1806}{}Znikn��. M�j biustonosz.
{1893}{}Niemo�liwe, m�j te�.
{1935}{}I m�j.
{1951}{}O nie.
{1992}{}Pierwszy raz od d�u�szego czasu przychodz�|do szko�y, i patrzcie co si� dzieje.
{2078}{}Co za beznadziejna historia.
{2364}{}..:: Mai HiME ::..
{4246}{}T�umaczenie: Farfarello & AceMan.
{4331}{}Z�odziej bielizny?
{4367}{}[Figiel Wiatru]| |Tak, s�ysza�am �e klasa B zosta�a|okradziona podczas basenu.
{4480}{}S� te� dziewczyny, kt�rym zwini�to|biustonosze z akademik�w.
{4573}{}U was nadal wszystko w porz�dku?
{4645}{}Co to jest biustonosz?
{4680}{}To si� je?
{4743}{}Mikoto-chan, r�ce w g�r�.
{4884}{}Deska.
{4939}{}Hej, je�li twoja wsp�lokatorka chodzi|sobie bez biustonosza, musisz j� ostrzec.
{5045}{}Ale jakby na to nie spojrze�,|Mikoto ma miseczk� AA.
{5104}{}Nie o to chodzi.
{5144}{}Jest masa pedofili, kt�rzy lubi�|niedo�wiadczone dziewczynki.
{5233}{}Rozumiesz?
{5545}{}Naprawd�?
{5563}{}To si� nie liczy.
{5764}{}Kuga-san, twoje by�y bezpieczne?
{5873}{}Co by�o bezpieczne?
{5936}{}Zawsze ubierasz takie, kt�re wygl�daj� na drogie.
{6003}{}Wszystko w jak najlepszym porz�dku.
{6061}{}Nie ma mowy, bym pozwoli�a,|�eby co� takiego si� sta�o.
{6139}{}To prawda.
{6166}{}Kuga-san, ty zawsze jeste�|g�r�, wi�c to naturalne.
{6251}{}T-To prawda.
{6334}{}Je�li da�abym rad� dosta� si� przynajmniej|do pokoju Rady Uczniowskiej...
{6475}{}Ej, Reito,
{6517}{}oddaj Tate z powrotem do naszego klubu.
{6589}{}Nawet je�li mnie poprosisz...
{6649}{}Dlaczego nie spytasz bezpo�rednio Shizuru-san?
{6709}{}Fujino jest dobra w znikaniu.
{6814}{}Co si� sta�o?
{6964}{}Rozumiem.
{7017}{}W�a�nie sobie przypomnia�em,|�e musz� si� czym� zaj��.
{7077}{}Id� dalej.
{7113}{}Hej.
{7137}{}Powodzenia.
{7236}{}[�yczenia si� nie spe�niaj�!]|[Akty wandalizmu s� niewybaczalne.]|[Wst��ki z �yczeniami zakazane!!]|[-Zarz�d Wykonawczy-]
{7389}{}Kuga.
{7432}{}Takeda.
{7470}{}Y-yo, Kuga.
{7569}{}Cz-czego chcesz?
{7640}{}Widz�, �e przysz�a� dzisiaj na zaj�cia.
{7690}{}Co?
{7706}{}Nie, widzisz... zaj�cia tutaj... i...
{7769}{}Dlaczego ty... zatrzyma�e� mnie|tylko po to, �eby mi to powiedzie�?
{7876}{}Zejd� mi z drogi.
{7922}{}O co si� tak w�ciekasz?
{7952}{}Powiedzia�am rusz si�!
{7995}{}Dzisiaj pracuj�.
{8049}{}Na pewno zajmiesz si� pokojem|podczas mojej nieobecno�ci?
{8089}{}Co znaczy "zaj�� si� pokojem"?
{8135}{}Ty naprawd� jeste�...
{8219}{}H�?
{8318}{}Umm...
{8389}{}H-hej.
{8756}{}Hej.
{9437}{}Wystarczy ju� tego!
{9489}{}Ale...
{9533}{}O Bo�e, umr� ze �miechu.
{9579}{}Zamknij si�!
{9603}{}Dopilnuj, by przy zwrocie by�y wyprane, dobrze?
{9662}{}Dam ci nowe.
{9701}{}W ka�dym razie, jeste� mi winna przys�ug�.
{9762}{}Wiem.
{9794}{}W porz�dku, chc� by� mi si� odwdzi�czy�a.
{9921}{}Czego chcesz?
{9947}{}Powiedz mi.
{10010}{}Czym jest HiME?
{10056}{}Co si� dzieje w tej szkole?
{10133}{}Pozna�a� Kierowniczk�, prawda?
{10198}{}Co ci powiedzia�a?
{10234}{}To ja tu zadaj� pytania.
{10272}{}Po prostu odpowiedz.
{10329}{}Sierota... powiedzia�a, �e|mam walczy� z tymi potworami.
{10425}{}Powiedzia�a, �e po to nas tu sprowadzi�a.
{10481}{}Wy dwie nie jeste�cie jedynymi,|kt�re sprowadzi�a w ten spos�b.
{10568}{}Nie zosta�y jeszcze zidentyfikowane,|ale s� tutaj inne HiME.
{10711}{}S� ludzie, kt�rzy planuj� co�|osi�gn�� poprzez zgromadzenie HiME.
{10822}{}I zapewne ich celem nie jest zabijanie Sierot.
{10903}{}Celem?
{10921}{}Tak, dlatego ja...
{10987}{}chcia�am zapobiec zebraniu si� HiME w Akademii.
{11078}{}Rozumiem.
{11116}{}No wi�c, nadal chesz nas st�d usun��?
{11247}{}C�, nic ju� na to nie poradz�.
{11313}{}Zobacz� jak si� sprawy b�d� uk�ada�.
{11383}{}Wi�c na razie nie masz|�adnego powodu by nas zabija�.
{11473}{}Prawda?
{11526}{}Tak d�ugo, jak nie b�dziecie|przeszkadza� mi w pracy.
{11586}{}Okej.
{11615}{}Zrozumia�a�, Mikoto?
{11681}{}Nie musisz ju� z ni� walczy�, zrozumia�a�?
{11746}{}Ale...
{11766}{}Bo przestan� ci robi� bento.
{11897}{}Zrozumia�am.
{11974}{}To jest wyzwanie.
{12016}{}Tak?
{12055}{}Tak, jest.
{12079}{}Odk�d ta hipiska Fujino zosta�a przewodnicz�c�,|morale podupad�y a dyscyplina wyparowa�a.
{12220}{}I sp�jrz na to.
{12243}{}To czyste wysypisko.
{12336}{}Chyba po�miewisko?
{12367}{}Cisza!
{12399}{}Yukino.
{12430}{}Roze�lij natychmiastowe wezwania|do wszystkich cz�onk�w Zarz�du.
{12479}{}Z�apiemy tego z�odzieja bielizny i|przes�uchamy wcze�niej ni� Rada Uczniowska.
{12577}{}Zaskar�� ich w chwili jego z�apania.
{12626}{}To im poka�e jak bezu�yteczny jest ten|ch�opta� od herbaty i dziewczyna-bubuzuke.
{12769}{}Przy okazji, co znaczy "bubuzuke"?
{12816}{}[Notka: Ochazuke to ry� serwowany w herbacie.]| |Ochazuke.
{12881}{}Idealnie pasuje do Fujino.
{12912}{}U�ywasz s��w nie znaj�c ich znaczenia?
{12989}{}Ale ty r�wnie� jeste� �a�osna.
{13052}{}Takie rzeczy cz�sto dziej� si� w tej szkole?
{13101}{}Oczywi�cie, �e nie!
{13142}{}Ca�y ten ba�agan ze z�odziejem|bielizny zdarzy� si� po raz pierwszy.
{13298}{}Hej, Mikoto.
{13329}{}Co ty wyprawiasz?
{13369}{}To tam trzymasz "biustonosz"?
{13429}{}Tak.
{13457}{}I to on znikn��?
{13498}{}Tak, i majtki te�.
{13546}{}Zamknij si�!
{13574}{}Rozumiem.
{13719}{}Hej Mikoto, to oznacza�
{13781}{}To nie by�o nic gro�nego.
{13815}{}Wi�c o tym zapomnia�am.
{13863}{}Nie zapominaj o tym.
{13913}{}Sierota�
{13960}{}Rozumiem.
{14038}{}Dopilnuj�, by dostali to, na co zas�u�yli.
{14186}{}[Koncentracja]
{14367}{}W porz�dku, w ko�cu ��dze mnie opu�ci�y.
{14481}{}Hej, nic ci nie jest?
{14510}{}Nie wysz�o mi.
{14667}{}Kurczak Teriykai po japo�sku, gotowy.
{14720}{}Tak.
{14791}{}Akane-chan.
{14832}{}Umm, chcia�aby�, bym ci� dzisiaj odprowadzi�?
{14907}{}Widzisz, jest troch� niebezpiecznie|przez ten bieli�niany ba�agan.
{14975}{}Kazu-kun.
{15068}{}A�a.
{15198}{}Przep�
{15219}{}Bardzo przepraszamy.
{15256}{}Prosz� nam wybaczy�.
{15293}{}Mai-chan.
{15362}{}Jeej, Midori-chan, kt�ry to|ju� raz od kiedy tu jestem?
{15472}{}Ale�
{15503}{}W przeciwie�stwie do ciebie Mai-chan,|jestem totaln� nowicjuszk� w takim rodzaju pracy.
{15599}{}Ehhh.
{15637}{}Witamy.
{15692}{}Braciszku, co chcesz zje��?
{15908}{}Oddzia� 4, na stanowisku.
{15963}{}Oddzia� 5, na stanowisku.
{16081}{}Oddzia� 6, na stanowisku.
{16137}{}Wszyscy na stanowiskach.
{16192}{}Bardzo dobrze.
{16241}{}Do wszystkich cz�onk�w Zarz�du.
{16286}{}[Kwatera G��wna]| |W imi� honoru Zarz�du|Wykonawczego Rady Uczniowskiej,
{16345}{}z�apcie z�odzieja bielizny!
{16482}{}Jeszcze kawa� drogi do przej�cia.
{17205}{}Co to by�o?
{17274}{}Nie ruszaj si�!
{17378}{}Mamy podejrzanego.
{17414}{}Jest w posiadaniu bielizny,|prawdopodobnie kradzionej.
{17484}{}Prosz� o instrukcje.
{17525}{}Hej, ja nie�
{17582}{}�apcie go!
{17608}{}�apa�!
{17692}{}O, mamy go.
{17818}{}Wasze zam�wienie?
{17859}{}U�miech.
{17885}{}Nie mamy czego� takiego.
{17928}{}M�wi�, �e masz z�e nastawienie.
{17975}{}Moj� prac� jest zachowywa�|si� stosownie do klienta.
{18044}{}Dobra, zamawiam O�miornic� z Ry�em!
{18108}{}O�miornica z Ry�em, zanotowa�am.
{18141}{}Mai-san, b�dziesz tu teraz pracowa�?
{18205}{}Tak.
{18238}{}Umm, Shiho-chan, prawda?
{18299}{}Dla hobby i zysku.
{18351}{}Hobby?
{18367}{}Tak, to moje hobby � pr�bowanie r�nych zawod�w.
{18450}{}Wi�c w jakich zawodach ju� pracowa�a�?
{18501}{}/Gor�ce!/| |Wi�c w jakich zawodach ju� pracowa�a�?
{18532}{}/Hej, i co z tym zrobisz?/| |By�o ich du�o, chyba ze 30.
{18580}{}/Bardzo przepraszam./| |�a�.
{18643}{}Prosz� pana.
{18680}{}Telefony kom�rkowe mog� przeszkadza� klien�
{18724}{}Tate z tej strony.
{18764}{}Tak, w porz�dku.
{18805}{}Co z nim?
{18831}{}Tak.
{18856}{}Co?
{18874}{}Z�APANY?!?!?!
{18918}{}Takeda-senpai?
{18941}{}[Pok�j Rady Uczniowskiej]
{18989}{}Zarzut jest nieprawdziwy.
{19031}{}Te� w to wierzymy, ale�
{19105}{}Jak mo�esz o tym m�wi� z tak� pewno�ci�?
{19145}{}Czy to nie jest jeden z|pochopnych wniosk�w Suzushiro?
{19220}{}Czemu tak bardzo si� tym przejmujesz?
{19247}{}Co?
{19283}{}Wiesz, on jest... prawda?
{19363}{}NIE.
{19389}{}Nic nie poradz�, �e lubi ze mn� rozmawia�
{19465}{}C�, to nie tak, �e jestem po jego stronie|poniewa� jeste�my w tej samej klasie,
{19581}{}ale nie s�dz� by Takeda-kun|m�g� zrobi� co� takiego.
{19676}{}Nie jest osob�, kt�ra osi�ga|pe�ni� szcz�cia poprzez bielizn�.
{19744}{}Widzisz, on potrzebuje wyzwa�.
{19889}{}Wi�c, co z Taked�?
{19936}{}Nie przyzna� si� Zarz�dowi Wykonawczemu.
{20042}{}Wi�c wys�ali go do ko�cio�a.
{20118}{}Do ko�cio�a, tak?
{20161}{}Biedaczysko.
{20200}{}M�odo�� to okres wspania�ych wspomnie�.
{20289}{}Czasami m�odo�� sprowadza ludzi na z�� drog�.
{20401}{}Jednak takie pomy�ki s� wynikiem mi�o�ci.
{20490}{}B�g ci przebaczy.
{20592}{}Tak, �aska Pana
{20631}{}zawsze jest z tob�.
{20722}{}Umm...
{20748}{}Tak, Takeda-kun.
{20791}{}Ja naprawd� tego nie zrobi�em!
{20836}{}Prosz�, uwierzcie mi!
{20869}{}Rozumiem.
{20917}{}Nie jeste� jedynym kt�ry grzeszy.
{20995}{}W takim razie�
{21010}{}Grzeszny jest mrok w twoim sercu.
{21087}{}Tak, diabe� zwany ��dzami m�odo�ci.
{21186}{}A teraz, wsp�lnie kontynuujmy modlitw�.
{21275}{}Oraz...
{21296}{}Porozmawiajmy z czystym sercem.
{21410}{}Chc� do domu.
{21503}{}My�l�, �e wszystko idzie �wietnie.
{21555}{}Mai-chan si� przebudzi�a,
{21595}{}a pozosta�e HiME to�
{21689}{}Cze��.
{21728}{}Szuka�am ci�.
{21756}{}Jestem taki szcz�liwy, �e|Natsuki-chan mnie szuka.
{21861}{}Tak bardzo za mn� t�skn...