VEGADIS 11 pl.pdf

(178 KB) Pobierz
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
Wskanik
VEGADIS 11Ex
PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL SC
UL. KOCIUSZKI 112, 40-519 KATOWICE, tel.: 32/ 205 33 44, 78 90 000,
8888
1
805346706.122.png 805346706.133.png 805346706.144.png 805346706.154.png 805346706.001.png
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
1. Opis urz¹dzenia
1.1 Dzia³anie i konfiguracja
1.2 Typy i wykonania
Spis treci
VEGADIS 11 jest wskanikiem z wejciem pr¹dowym,
nie wymagaj¹cym doprowadzania zewnêtrznego zasila-
nia. Wskanik jest przeznaczony do monta¿u nacienne-
go lub na szynie. VEGADIS 11 posiada wywietlacz LCD
ze wskazaniem cyfrowym i graficznym (bargraf).
VEGADIS 11
Wskanik z wejciem analogowym, zasilany z pêtli pr¹-
dowej, przeznaczony do monta¿u naciennego lub na szy-
nie.
1 Opis urz¹dzenia.................................................................................................
1.1 Dzia³anie i konfiguracja.................................................................................
1.2 Typy i wykonania...............................................................................................
1.3 Dane techniczne.............................................................................................
1.4 Wymiary.........................................................................................................
3
3
3
4
5
VEGADIS 11 Ex
Wskanik z wejciem analogowym, zasilany z pêtli pr¹-
dowej, przeznaczony do monta¿u naciennego lub na szy-
nie, posiadaj¹cy dopuszczenia do pracy i do monta¿u
w strefie Ex 1.
Obwód, do którego jest w³¹czany VEGADIS 11Ex musi
byæ iskrobezpieczny.
2 Monta¿...............................................................................................................
3 Po³¹czenia elektryczne......................................................................................
4 Uruchomienie....................................................................................................
4.1 Elementy wywietlacza i elementy obs³ugi....................................................
4.2 Kalibracja.......................................................................................................
5
6
9
9
10
Dzia³anie
VEOADIS 11)mo¿e wywietlaæ)wartoci od -9999 do
9919. Kropka dziesiêtna mo¿e byæ przesuwana. Jednost-
ki, które s¹ wywietlane, mo¿na dowolnie wybieraæ.
Konfiguracja
Wskanik VEGADIS 11 mo¿e byæ pod³¹czony do dowol-
nego aktywnego wyjcia analogowego 4..20 mA. W ob-
wodach iskrobezpiecznych jest stosowany wskanik VE-
GADIS 11 Ex.
Wskanik VEGADIS mo¿e byæ w³¹czany w pêtle pomia-
rowe czujników pomiarowych, pod³¹czany do wyjæ pr¹-
dowych 4..20 mA wszystkich przetworników typu VE-
GAMET, a tak¿e do systemu VEGALOG wyposa¿onego
w karty wyjæ analogowych AA.
Uwaga
Opisane urz¹dzenie mo¿e byæ instalowane i obs³ugiwane
jedynie w sposób przedstawiony w niniejszej instrukcji.
Inne dzia³ania mog¹ doprowadziæ do uszkodzeñ, za które
producent nie bierze odpowiedzialnoci.
2
3
805346706.012.png
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
1.3 Dane techniczne
1.4 Wymiary
Ogólne
Opis
urz¹dzenie do monta¿u naciennego lub na
szynie monta¿owej 35 x 7,5
W = 84 mm, H = 120 mm, D = 84 mm
ok. 420 g
tworzywo PBT
2 x Pg 13,5
Wymiary
Waga
Materia³ obudowy
Wyjcia kablowe
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
Temperatura przechowywania i transportu
B³¹d temperaturowy
-10°C ... +70°C
-40°C ... +85°C
£ 0,1% /10 K ( D l = 16 mA)
Parametry ochronne
Klasa ochrony
Kategoria przepiêciowa
Stopieñ ochrony obudowy
III
III
IP 67
Pg 13,5
Wejcie
Transmisja
Max pr¹d wejciowy
Linia po³¹czeniowa do przetwornika
Strata napiêcia
analogowa, pr¹d 4..20 mA
150 mA
2-przewodowa
4,5 V przy 20 mA
2. Monta¿
Wywietlacz
Skalowanie wskazania
Kropka dziesiêtna
Bargraf
-9999 ... 9999
ustawiana 0% = 4 mA
100% = 20 mA
Zalecenia monta¿owe
Wskanik VEGADIS 11 mo¿e byæ mocowany bezpored-
nio na cianie, przy pomocy trzech rub o rednicy 5 mm,
lub na szynie monta¿owej 35 x 7,5, zgodnej z DIN EN 50
022.
Wilgotnoæ
Przy monta¿u naciennym kable powinno siê wyprowa-
dzaæ poprzez d³awiki, w dó³, aby uniemo¿liwiæ przedo-
stawanie siê wilgoci do wnêtrza urz¹dzenia.
Certyfikaty CE
VEGADIS 11 spe³nia wymagania normy EMVG i NSR.
Parametry urz¹dzeñ posiadaj¹cych dopuszczenia Ex
Dopuszczenia EC
Dopuszczalna temperatura otoczenia
- klasa T6
- klasa T5
- klasa T4
40°C
55°C
70°C
VEGADIS 11Ex mo¿e byæ w³¹czany w obwód 4..20 mA o nastêpuj¹cych parametrach max.
Max parametry obwodu wywietlacza
Charakterystyka
U ° £ 60 V, I ° £150 mA
liniowa
4
5
805346706.023.png 805346706.034.png 805346706.045.png 805346706.056.png 805346706.067.png 805346706.078.png 805346706.081.png 805346706.082.png
 
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
Rozmieszczenie otworów monta¿owych dla VEGADIS-a 11.
Sensor aktywny
OUTPUT
DISPLAY
4 … 20 mA
1
2
3
5678
10
11
12
-
Miernik
(miliamperomierz)
4 ... 20 mA
+
rt ws vio or
+
-
Modu³
wywietlacza
Zasilanie sensora
VEGASTAB, DCS, PLS
Sensor aktywny
4 ...(20 mA)
Uwaga:
Przy monta¿u w strefach zagro¿enia wybuchem nale¿y
postêpowaæ zgodnie
z obowi¹zuj¹cymi dla tych stref przepisami.
3 Po³¹czenia elektryczne
Uwaga:
Przed przyst¹pieniem do wykonania po³¹czeñ nale¿y wy-
³¹czyæ zasilanie urz¹dzeñ.
Sensor wspó³pracuj¹cy z przetwornikiem
VEGAMET
OUTPUT DISPLAY 4 … 20 mA
Wskanik VEGADIS 11 nale¿y po³¹czyæ zgodnie z jed-
nym z pokazanych ni¿ej schematów.
1
2
3
5678
10
11
12
-
Miernik
(miliamperomierz)
4 ... 20 mA
+
rt ws vio or
Modu³
wywietlacza
Sensor pasywny
OUTPUT DISPLAY 4 … 20 mA
+
+
-
-
1
2
3
5678
10
11
12
-
+
-
Miernik (miliampe-
romierz) 4 ... 20 mA
Sensor
pasywny
+
rt ws vio or
-
+
Zasilanie sensora
VEGASTAB, DCS, PLS
Modu³
wywietlacza
6
7
805346706.083.png 805346706.084.png 805346706.085.png 805346706.086.png 805346706.087.png 805346706.088.png 805346706.089.png 805346706.090.png 805346706.091.png 805346706.092.png 805346706.093.png 805346706.094.png 805346706.095.png 805346706.096.png 805346706.097.png 805346706.098.png 805346706.099.png 805346706.100.png 805346706.101.png 805346706.102.png 805346706.103.png 805346706.104.png 805346706.105.png 805346706.106.png 805346706.107.png 805346706.108.png 805346706.109.png 805346706.110.png 805346706.111.png 805346706.112.png 805346706.113.png 805346706.114.png 805346706.115.png 805346706.116.png 805346706.117.png 805346706.118.png 805346706.119.png 805346706.120.png 805346706.121.png 805346706.123.png 805346706.124.png 805346706.125.png 805346706.126.png 805346706.127.png 805346706.128.png 805346706.129.png 805346706.130.png 805346706.131.png 805346706.132.png 805346706.134.png 805346706.135.png 805346706.136.png 805346706.137.png 805346706.138.png 805346706.139.png 805346706.140.png 805346706.141.png 805346706.142.png 805346706.143.png 805346706.145.png 805346706.146.png 805346706.147.png 805346706.148.png 805346706.149.png 805346706.150.png
 
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
PAiP INTROL SC, ul. Kociuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/2053344, faks: 32/2053377, e-mail: introl@introl.pl, internet: www.introl.pl
Urz¹dzenia z certyfikatem
Nale¿y zapoznaæ siê z do³¹czonymi do urz¹dzenia certyfikatami Ex.
4. Uruchomienie
4.1 Elementy wywietlacza i elementy obs³ugi
Sensor pasywny
2
OUTPUT
DISPLAY
4 … 20 mA
6
3
1
2
3
5678
10
11
12
1
-
Miernik
iskrobezpieczny
4 ... 20 mA
+
-
+
4
rt ws vio or
-
+
+
-
Zasilanie sensora
(zasilacz iskrobez-
pieczny)
OPERATE
Modu³
wywietlacza
ZERO
END
POINT
5
Sensor aktywny
8
OUTPUT
DISPLAY
4 … 20 mA
1
2
3
5678
10
11
16.85
+
-
+
4...20mA
-
OUTPUT
DISPLAY
VEGADIS 11
1
2
3
5678
10
11
12
15
9
–
Miernik
iskrobezpieczny
4 ... 20 mA
+
rt
ws vio or
+
–
obwód iskrobezpieczny
sensora aktywnego
Modu³
wywietlacza
7
10
Zasilanie sensora
VEGASTAB, DCS, PLS
Sensor aktywny
14
13
12
11
1 Obudowa wskanika
2 Dwignia do od³¹czenia obudowy od listwy monta¿owej
3 Pokrywa z modu³em wywietlacza
4 ruby mocuj¹ce pokrywê do obudowy
5 Prze³¹cznik obrotowy
6 Przycisk +
7 Przycisk -
8 Bargraf
9 Wskazanie cyfrowe
10 Wskanik tendencji
11 Zaciski do pod³¹czenia sensora
12 Zaciski modu³u wywietlacza
13 Zaciski
14 D³awiki Pg 13,5
15 Zacisk uziemienia (po³¹czony z zaciskiem )
OUTPUT
DISPLAY
4 … 20 mA
Sensor wspó³pracuj¹cy
z przetwornikiem
VEGAMET
1
2
3
5678
10
11
12
-
Miernik
iskrobezpieczny
4 ... 20 mA
+
rt ws vio or
Modu³
wywietlacza
+
+
-
-
Bariera
8
9
805346706.151.png 805346706.152.png 805346706.153.png 805346706.155.png 805346706.156.png 805346706.157.png 805346706.158.png 805346706.159.png 805346706.160.png 805346706.161.png 805346706.162.png 805346706.163.png 805346706.164.png 805346706.002.png 805346706.003.png 805346706.004.png 805346706.005.png 805346706.006.png 805346706.007.png 805346706.008.png 805346706.009.png 805346706.010.png 805346706.011.png 805346706.013.png 805346706.014.png 805346706.015.png 805346706.016.png 805346706.017.png 805346706.018.png 805346706.019.png 805346706.020.png 805346706.021.png 805346706.022.png 805346706.024.png 805346706.025.png 805346706.026.png 805346706.027.png 805346706.028.png 805346706.029.png 805346706.030.png 805346706.031.png 805346706.032.png 805346706.033.png 805346706.035.png 805346706.036.png 805346706.037.png 805346706.038.png 805346706.039.png 805346706.040.png 805346706.041.png 805346706.042.png 805346706.043.png 805346706.044.png 805346706.046.png 805346706.047.png 805346706.048.png 805346706.049.png 805346706.050.png 805346706.051.png 805346706.052.png 805346706.053.png 805346706.054.png 805346706.055.png 805346706.057.png 805346706.058.png 805346706.059.png 805346706.060.png 805346706.061.png 805346706.062.png 805346706.063.png 805346706.064.png 805346706.065.png 805346706.066.png 805346706.068.png 805346706.069.png 805346706.070.png 805346706.071.png 805346706.072.png 805346706.073.png 805346706.074.png 805346706.075.png 805346706.076.png 805346706.077.png 805346706.079.png 805346706.080.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin