[ICI][PL] Rybakow Anatolij - Dzieci Arbatu.pdf - 551-[ICI][PL] Rybakow Anatolij - Dzieci Arbatu (PDF-ePUB 4.4 MB) - ursmajor

Anatolij Rybakow

Dzieci Arbatu

3U]HáRĪ\á0LFKDá%-DJLHááR

DTP by SHADE

&]ĊĞüSLHUZV]D

1DMZLĊNV]\GRPQD$UEDFLHVWRLPLĊG]\]DXáNLHP1LNROVNLPL'LHQLHĪQ\PF]\OL

G]LVLHMV]\P]DXáNLHP3áRWQLNRZDLXOLFą:LHVQLQD7U]\VLHGPLRSLĊWURZHEXG\QNLWáRF]ą

VLĊMHGHQ]DGUXJLPIDVDGDSLHUZV]HJRZ\áRĪRQDMHVWELDá\PLSá\WNDPLFHUDPLF]Q\PL

:LV]ąWDEOLF]NL³+DIFLDUVWZR´³/HF]HQLHZDGZ\PRZ\´³&KRURE\ZHQHU\F]QHLXNáDGX

PRF]RSáFLRZHJR´1LVNLHáXNRZRVNOHSLRQHEUDP\RELWHQDNUDZĊG]LDFKĪHOD]QąEOD-

FKąáąF]ąGZDJáĊERNLHFLHPQHSRGZyU]D

6DV]D3DQNUDWRZZ\V]HGá]GRPXLVNUĊFLáZOHZRZVWURQĊSODFX6PROHĔVNLHJR

3U]HGNLQHP³$UEDFNL$UV´SU]HFKDG]Dá\VLĊMXĪSDUDPLG]LHZF]\Q\DUEDFNLHLGRUR-

JRPLáRZVNLHLWH]3OXV]F]\FK\.RáQLHU]HSáDV]F]\QLHGEDOHSRGQLHVLRQHXPDORZDQH

XVWDSRGZLQLĊWHU]ĊV\Z\F]HNXMąFHVSRMU]HQLDQDV]\LNRORURZDDSDV]NDMHVLHQQ\

DUEDFNLV]\N6NRĔF]\áVLĊVHDQVZLG]yZZ\SXV]F]DQRSU]H]SRGZyU]HWáXPWáRF]\áVLĊ

ZZąVNLHMEUDPLHZNWyUHMGRGDWNRZHZHVRáH]DPLHV]DQLHURELáDJUXSNDZ\URVWNyZ

RGZLHF]Q\FKJRVSRGDU]\W\FKPLHMVF

$UEDWNRĔF]\áVZyMG]LHĔ3RMH]GQLMXĪDVIDOWRZHMFKRüPLĊG]\WRUDPLWUDPZDMR-

Z\PLZFLąĪMHV]F]HEUXNRZDQHMNRFLPLáEDPLVXQĊá\Z\PLMDMąFVWDUHGRURĪNLSLHUZV]H

UDG]LHFNLHVDPRFKRG\*$=L$02=]DMH]GQLZ\MHĪGĪDá\GZXOXEQDZHWWU]\ZDJRQRZH

WUDPZDMHEH]QDG]LHMQDSUyED]DVSRNRMHQLDNRPXQLNDF\MQ\FKSRWU]HEZLHONLHJRPLD-

VWD$SRG]LHPLąGUąĪRQRMXĪSLHUZV]ąOLQLĊPHWUDLQDSODFX6PROHĔVNLPQDGZ\NRSHP

VWHUF]DáDGUHZQLDQDZLHĪD

.DWLDF]HNDáDQD6DV]ĊQD'LHZLF]\P3ROXNRáRNOXEX]DNáDGyZ³.DXF]XN´V]DUR-

RNDVWHSRZDG]LHZF]\QDRZ\VWDMąF\FKNRĞFLDFKSROLF]NRZ\FKXEUDQDZVZHWHU]JUX-

EHMZLHMVNLHMZHáQ\=DODW\ZDáRRGQLHMZLQHP

:\SLá\ĞP\]G]LHZF]\QDPLF]HUZRQHJR$W\QLHĞZLĊWXMHV]"

$MDNLHWRĞZLĊWR"

-DNLH0DWNL%RVNLHM2UĊGRZQLF]NL

$KD

7DNLHWRL³DKD´

'RNąGSyMG]LHP\"

'RNąG'RSU]\MDFLyáNL

&RZ]Ląü"

=DNąVNĊWDPPDMą.XSZyGNL

3U]H]]DXáHN%ROV]RM6DZZLQVNLMRERNVWDU\FKEDUDNyZURERWQLF]\FKVNąGGRELH-

JDá\SLMDFNLHJáRV\QLHVNáDGQ\ĞSLHZGĨZLĊNLKDUPRQLMNLLSDWHIRQXSRWHPZąVNLP

SU]HMĞFLHPPLĊG]\GUHZQLDQ\PLSáRWDPLIDEU\F]Q\PL]HV]OLQDQDGEU]HĪH3ROHZHMVWUR-

QLHZLGQLDá\V]HURNLHRNQDIDEU\N6ZLHUGáRZDL/LZHUVDSRSUDZHME\áDU]HND0RVNZD

SU]HGQLPLPXU\NODV]WRUX1RZRGLHZLF]HJRLVWDORZ\DĪXUPRVWXNROHLREZRGRZHM

DGDOHMEáRWDLáąNL.RF]NLLàXĪQLNL

'RNąGPQLHSURZDG]LV]"

'RNąGGRNąG&KRGĨELHGQ\LG]LHERVRJG]LHJRRF]\QLRVą

2EMąáMąSUyERZDáDVWUąFLüMHJRUĊNĊ

:\WU]\PDMWURFKĊ

6DV]DĞFLVQąáPRFQLHMMHMUDPLRQD

1LHVWDZLDMVLĊ

7U]\SLĊWURZ\QLHRW\QNRZDQ\EXG\QHNVWDáQDXERF]X3U]HV]OLSU]H]GáXJLVáDER

RĞZLHWORQ\NRU\WDU]PLMDMąFQLH]OLF]RQHGU]ZL3U]HGRVWDWQLPL.DWLDSRZLHG]LDáD

80DUXVLMHVWMHMSU]\MDFLHO2QLFQLHS\WDM

1DWDSF]DQLHWZDU]ąGRĞFLDQ\VSDáMDNLĞPĊĪF]\]QDSU]\RNQLHVLHG]LDá\G]LHFL

FKáRSLHFLG]LHZF]\QNDZZLHNXG]LHVLĊFLXMHGHQDVWXODWREHMU]Dá\VLĊQDGU]ZLSU]\ZL-

DTP by SHADE

WDá\.DWLĊ:NąFLHSU]\VWROHNXFKHQQ\PVWRMąF\PRERNXP\ZDONLNU]ąWDáDVLĊQLHZ\-

VRND]QDF]QLHVWDUV]DRG.DWLLNRELHWDRPLáHMLGREUHMWZDU]\7RZáDĞQLHE\áD0DUXVLD

$P\MXĪP\ĞOHOLĞP\ĪHQLHSU]\MG]LHFLHSRZLHG]LDáDZ\FLHUDMąFUĊFHL]GHMPX-

MąFIDUWXFKP\ĞOHOLĞP\ĪHZ\SXĞFLOLĞFLHVLĊJG]LHĞ:DVLOX3LHWURZLF]XQLHFKSDQ

ZVWDQLHJRĞFLHSU]\V]OL

0ĊĪF]\]QDZVWDáFKXG\SRQXU\SU]\JáDG]LáU]DGNLHZáRV\SU]HMHFKDáGáRQLąSR

WZDU]\RWU]ąVDMąFVLĊ]HVQX.RáQLHU]\NNRV]XOLE\á]PLĊW\ZĊ]HáNUDZDWDUR]OXĨQLáVLĊ

3LHURJLREHVFKá\0DUXVLD]GMĊáDĞFLHUHF]NĊ]OHĪąF\FKQDVWROHĪ\WQLFKSLHURJyZ

7HQMHVW]VRMąWHQ]NDUWRIODPLDWHQ]NDSXVWą7RPDSRGDMWDOHU]H

']LHZF]\QNDSRVWDZLáDQDVWROHWDOHU]H

.DWLD]GMĊáDĪDNLHWZ\FLąJQĊáD]NUHGHQVXQRĪHLZLGHOFHRGUD]X]DF]ĊáDQDNU\ZDü

GRVWRáXZLHG]LDáDJG]LHFROHĪ\QDMZLGRF]QLHME\áDWXQLHSLHUZV]\UD]

=UyESRU]ąGHNSROHFLáD0DUXVL

3U]\VQĊOLĞP\SRRELHG]LHXVSUDZLHGOLZLDáDVLĊ0DUXVLD]JDUQLDMąF]NU]HVHá

XEUDQLD']LHFLDNLSDSLHUXQDFLĊá\:LWLDSR]ELHUDMWHĞPLHFL

3Há]DMąFSRSRGáRG]HFKáRSLHFSRVSU]ąWDáĞFLQNLSDSLHUX

:DVLOLM3LHWURZLF]XP\áVLĊQDGXP\ZDONąSRSUDZLáNUDZDW

0DUXVLD]NDĪGHJRSLHURJDRGNURLáDG]LHFLRPSRNDZDáNXSRáRĪ\áDQDSDUDSHFLH

-HG]FLH

:DVLOLM3LHWURZLF]UR]ODáZyGNĊ

1RWRSRGĞZLĊWR

3RGVWRáHPVLĊVSRWNDP\.DWLDXQLNDáDZ]URNX6DV]\3LHUZV]\UD]SU]\SURZD-

G]LáDJRGRVZRLFK]QDMRP\FKSLáDWXZyGNĊGRW\FKF]DVSLáDSU]\QLPW\ONRF]HUZRQH

ZLQR

-DNLHJRF]DUQRRNLHJRVRELHSU]\JUXFKDáDZHVRáRSRZLHG]LDáD0DUXVLDZVND]XMąF

QD6DV]Ċ

&]DUQRRNLHJRLNĊG]LHU]DZHJRXĞPLHFKQĊáDVLĊ.DWLD

:PáRGRĞFLF]XSU\QDQDVWDURĞüá\VLQDREZLHĞFLá:DVLOLM3LHWURZLF]L]QyZVLĊ-

JQąáSREXWHONĊ1LHZ\GDZDáVLĊMXĪ6DV]\WDNLSRQXU\MHJRUR]PRZQRĞüĞZLDGF]\áD

RFKĊFLSRGWU]\PDQLD]QDMRPRĞFL5yZQLHĪ0DUXVLDSDWU]\áDQDQLFK]V\PSDWLąL]UR-

]XPLHQLHP

ĩ\F]OLZRĞü0DUXVLVSUDZLDáD6DV]\SU]\MHPQRĞüSRGREDáPXVLĊWHQGRPQDSHU\-

IHULDFKSLRVHQNDLKDUPRQLD]DĞFLDQą

'ODF]HJRSDQQLHMH"VS\WDáD0DUXVLD

-HPG]LĊNXMĊVPDF]QHSLHURJL

ĩHE\E\áR]F]HJRWRQLHWDNLHE\P]URELáD$WDNQDZHWGURĪGĪ\QLHPD1D

V]F]ĊĞFLH:DVLOLM3LHWURZLF]SU]\QLyVá

:DVLOLM3LHWURZLF]]SRZDJąSRZLHG]LDáFRĞQDWHPDWGURĪGĪ\

']LHFLFKFLDá\MHV]F]HSLHURJD

0DUXVLD]QyZRGNURLáDLPSRNDZDáNX

0\ĞOLFLHĪHWRZV]\VWNRGODZDV"'RĞüMXĪWHM]DEDZ\MD]GDGRP\FLD

=HEUDáDLFKSRĞFLHOLZ\QLRVáD]SRNRMXGRVąVLDGNL

']LHFLSRV]á\VSDü3RWHPSRĪHJQDáVLĊ:DVLOLM3LHWURZLF]0DUXVLDZ\V]áDJRRGSUR-

ZDG]Lü:\FKRG]ąFSRZLHG]LDáDGR.DWLL

:HĨ]V]DI\F]\VWHSU]HĞFLHUDGáR

3RFRRQMHM"VS\WDá6DV]DJG\]D0DUXVLą]DPNQĊá\VLĊGU]ZL

0ąĪDOLPHQWyZQLHSáDFLV]XNDMZLDWUXZSROX$Ī\üWU]HED

,WDNSU]\G]LHFLDFK"

$FROHSLHMĪHE\JáRGQHVLHG]LDá\"

6WDU\MHVW

2QDWHĪQLHPáRGD

&]HPXVLĊ]QLąQLHĪHQL"

3RSDWU]\áDQDQLHJRVSRGHáED

DTP by SHADE

$F]HPXW\QLHĪHQLV]VLĊ]HPQą"

&RFKFHV]Z\MĞü]DPąĪ"

&KFHV]'RĞüMXĪWHJR&KRGĨP\VSDü

7RWHĪE\áRQLH]Z\NáH=DNDĪG\PUD]HPPXVLDá]GRE\ZDüMąWDNMDNQDSRF]ąWNX

DG]LĞVDPDĞFLHOHáyĪNRUR]ELHUDVLĊ3RZLHG]LDáDW\ONR

=JDĞĞZLDWáR

3RWHPSLHĞFLáDSDOFDPLMHJRZáRV\

6LOQ\MHVWHĞG]LHZXFK\SHZQLHQDFLHELHOHFąW\ONREDUG]RQLHRVWURĪQ\SRFK\OLáD

VLĊQDGQLP]DMU]DáDZRF]\

8URG]ĊFLWDNLHJR]F]DUQ\PLRF]NDPLQLHERLV]VLĊ"

1RWDNSUĊG]HMF]\SyĨQLHMPXVLDáRVLĊWRSU]\WUDILü7UXGQRXVXQLHG]LHFNRQLH

MHVWSRWU]HEQHDQLMHPXDQLMHM

-HVWHĞZFLąĪ\"

3RáRĪ\áDJáRZĊQDMHJRUDPLHQLXZWXOLáDVLĊZQLHJRMDNE\V]XNDMąFREURQ\SU]HG

QLHV]F]ĊĞFLDPLLQLHGRODPLVZRMHJRĪ\FLD

&RRQLHMZáDĞFLZLHZLH"*G]LHRQDPLHV]ND"8FLRWNL":KRWHOXURERWQLF]\P":\-

QDMPXMHMDNLĞNąW"8VXQąüFLąĪĊ&R.DWLDSRZLHZGRPXMDNLH]DĞZLDGF]HQLHSRNDĪH

ZSUDF\"$MHĪHOLMXĪMHVW]DSyĨQR"*G]LHVLĊSRG]LHMH]G]LHFNLHP"

-HĪHOLZSDGáDĞWRPXVLV]XURG]Lü3RELHU]HP\VLĊ

1LHSRGQRV]ąFJáRZ\VS\WDáD

$MDNQD]ZLHP\PDáHJR"

3RP\ĞOLP\F]DVXMHVWGXĪR

3DUVNQĊáDĞPLHFKHPRGVXQĊáDVLĊRGQLHJR

7\VLĊQLHRĪHQLV]DLMD]DFLHELHQLHZ\MGĊ,OHPDV]ODW"'ZDG]LHĞFLDGZD"7R

MHVWHPVWDUV]DRGFLHELH7\MHVWHĞZ\NV]WDáFRQ\DMDFR"6]HĞüNODV:\MGĊDOHQLH

]DFLHELH

$]DNRJR"&LHNDZH

&LHNDZH-HVWWDNLFKáRSDNQDV]]HZVL

*G]LHRQMHVW"

*G]LH1D8UDOXSU]\MHG]LHL]DELHU]HPQLH

.WRWR"

.WR0HFKDQLN

'DZQRJR]QDV]"

0yZLáDPFL]QDV]HMZVL

'ODF]HJRGRWHMSRU\VLĊ]WREąQLHRĪHQLá"

-HV]F]HVLĊQLHZ\V]XPLDáWRLQLHPLDáFKĊFLGRĪHQLDF]NL

$KDDWHUD]MXĪVLĊZ\V]XPLDá"

7HUD]PDWU]\G]LHVWNĊĩHE\ĞZLHG]LDáMDNLHSDQLHQNLQDQLHJROHFLDá\

.RFKDV]JR"

1RNRFKDP

7RGODF]HJRVSRW\NDV]VLĊ]HPQą"

'ODF]HJRLGODF]HJR7HĪFKFĊXĪ\üĪ\FLD3U]HVáXFKXMHMDNQDPLOLFMLDQLHFKĪH

FLĊ

7RNLHG\SRFLHELHSU]\MHG]LH"

-XWUR

,MXĪVLĊZLĊFHMQLHVSRWNDP\"

$FRQDZHVHOHPDPFLĊ]DSURVLü"7RNU]HSNLFKáRSDNUD]WU]DĞQLHLMXĪFLĊQLH

7RVLĊMHV]F]HRNDĪH

1RQR

$OHSU]HFLHĪMHVWHĞZFLąĪ\

.WRWDNSRZLHG]LDá"

7\SRZLHG]LDáDĞ

DTP by SHADE

1LFQLHPyZLáDP6DPZ\P\ĞOLáHĞ

.WRĞFLFKXWNR]DSXNDáGRGU]ZL.DWLDZSXĞFLáD0DUXVLĊZUyFLáDGR6DV]\

2GSURZDG]LáDP0DUXVLD]DSDOLáDĞZLDWáR%ĊG]LHFLHSLüKHUEDWĊ"

6DV]DVLĊJQąáSRVSRGQLH

&RSDQ"]G]LZLáDVLĊ0DUXVLD3URV]ĊVLĊQLHNUĊSRZDü

2QMHVWZVW\GOLZ\]DĪDUWRZDáD.DWLD:VW\G]LVLĊ]HPQąFKRG]LüĪHQLüVLĊ

FKFH

2ĪHQHNVSUDZDSURVWDSRZLHG]LDáD0DUXVLDLUR]ZyGVSUDZDSURVWD

6DV]DQDODáVRELHUHV]WĊZyGNL]DNąVLáSLHURJLHP:áDĞFLZLHSRZLQLHQE\üZG]LĊF]-

Q\.DWLL]DWDNSRP\ĞOQHLSURVWH]DNRĔF]HQLHLFK]ZLą]NX7HQPHFKDQLNSHZQLHU]H-

F]\ZLĞFLHLVWQLHMHDOHQLHRQLHJRFKRG]L&KRG]LRWRĪH.DWLD]QyZVLĊ]QLPGURF]\

DRQUR]NOHLáVLĊMDNJáXSL:VWDá

$W\GRNąG"VS\WDáD.DWLD

'RGRPX

&RWHĪSDQREUXV]\áDVLĊ0DUXVLD1LHFKSDQĞSLUDQRSDQVRELHSyMG]LHMD

SU]HQRFXMĊXVąVLDGNLSU]HFLHĪQLNRPXSDQWXQLHSU]HV]NDG]D

0XV]ĊLĞü

.DWLDSDWU]\áDQDQLHJR

7UDILV]VWąG"

1LH]DEáąG]Ċ

3U]\FLąJQĊáDJRGRVLHELH

=RVWDĔ

3yMGĊĩ\F]ĊFLZV]\VWNLHJRQDMOHSV]HJR

$MHGQDNWRIDMQDG]LHZF]\QD6]NRGD-HĪHOLQLH]DG]ZRQLWRU]HF]\ZLĞFLHQLJG\

VLĊMXĪQLH]REDF]ąQLH]QDMHMDGUHVX.DWLDQLJG\QLHFKFLDáDPXJRSRGDü³FLRWND

PQLH]HNOQLH´QLHPyZLQDZHWZMDNLHMIDEU\FHSUDFXMH³ERVWHUF]DáE\ĞW\ONRSRG

SRUWLHUQLą´

'DZQLHMRGF]DVXGRF]DVXG]ZRQLáDGRQLHJR]DXWRPDWXV]OLGRNLQDDOERGR

SDUNXSRWHP]QLNDOLZJáĊEL2JURGX1LHVNXF]QHJR:ĞZLHWOHNVLĊĪ\FDELHODá\SáyFLHQQH

OHĪDNL.DWLDRGZUDFDáDVLĊ³7HĪZ\P\ĞOLá$OHVLĊSU]\F]HSLá´$SyĨQLHMSU]\WXODáDVLĊ

GRQLHJRZDUJLPLDáDVXFKHVSLHU]FKQLĊWH]DQXU]DáDZMHJRZáRVDFKVZRMHV]RUVWNLH

SDOFH

1DSRF]ąWNXZ]LĊáDPFLĊ]D&\JDQD.RáRQDV]HMZVLVWDOLNLHG\Ğ&\JDQLHWHĪWDF\

F]DUQL$OHW\PDV]JáDGNąVNyUĊ

/DWHPJG\PDPDE\áDQDGDF]\XVLRVWU\.DWLDSU]\FKRG]LáDGRQLHJRVSRMU]HQLH

]DJQLHZDQHNUĊSRZDáDVLĊZ\VLDGXMąF\FKQDSRGZyU]XVąVLDGHN³:\EDáXV]DMąJDá\

:Ī\FLXZLĊFHMWXQLHSU]\MGĊ´

7HOHIRQXMąFQDMSLHUZPLOF]DáDSRWHPRGNáDGDáDVáXFKDZNĊG]ZRQLáDMHV]F]HUD]

.DWLDWRW\"

1RMD

'ODF]HJRQLFQLHPyZLV]"

1DZHWQLHG]ZRQLáDP

6SRWNDP\VLĊ"

*G]LHĪWRVLĊVSRWNDP\"

0RĪHNRáRSDUNX"

7HĪZ\P\ĞOLá3U]\MHĪGĪDMQD'LHZLF]NĊ

2V]yVWHMRVLyGPHM"

:SDGQĊRV]yVWHM

6DV]DZVSRPLQDáWHUD]WRZV]\VWNRF]HNDáQDMHMWHOHIRQ1DVWĊSQHJRGQLDFKFLDá

MDNQDMV]\EFLHMZUyFLü]LQVW\WXWXGRGRPXDQXĪ]DG]ZRQL0XVLDáMHGQDN]RVWDüGáX-

ĪHMSU]\JRWRZDüJD]HWNĊĞFLHQQąQDURF]QLFĊ3DĨG]LHUQLND$SRWHPZH]ZDQRJRQD

]HEUDQLHHJ]HNXW\Z\

3U]\GU]ZLDFKQLHE\áRZROQ\FKPLHMVF6DV]DSU]HFLVQąáVLĊPLĊG]\VWáRF]RQ\PL

DTP by SHADE

[ICI][PL] Rybakow Anatolij - Dzieci Arbatu.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: