3kolory7.pdf
(
5613 KB
)
Pobierz
GM
O
SK
ŁO
T
GĘ
DŹ
BA
M
ISTY
CZ
KI
Z
IM
NY
DO
M
S
YR
ENA
s
ab
a
tn
ik
bo
g
in
ic
zn
o-
fe
mi
ni
st
yc
zn
y
T
R
Z
Y
K
O
L
O
R
Y
s
ab
a
tn
ik
bo
g
s
D
Z
I
EŃ
N
IE
D
Ź
W
IE
D
Z
IA
D
Z
I
EŃ
N
IE
D
Ź
W
IE
D
Z
IA
7/
2
N
IE
D
Ź
W
IE
D
Z
IA
1
2
7/
2
1
2
NOGA
MEIR
OZIĘBŁOŚĆ
spis
rzeczy
pochwa
lona
Śmierć i dziewczyny
Święto wiosny w środku zimy
o „lesbijskiej śmierci łóżklowej” pisze
o Imbolc piszą Maria Ela Lewańska
Aktualnie jeszcze zima
Agnieszka Weseli/Furja – str. 32
i Enenna – str. 65
wstępniak pisze Enenna – str. 3
gędź
ba
z
kot
ła
Chłód emocjonalny
o odcięciu od emocji pisze
Nie taki bałwan zimny
Stojąca z otwartymi oczami
Agnieszka Czapczyńska – str. 38
bajkę o trzech mroźnych paniach
o
13 Pierwotnych Matkach
przod
kini
pisze Ewa Bury – str. 68
Klanowych
pisze Ewa Bury – str. 4
ziel
na
sł
owo
Kobiety, które żyją
o mistyczkach pisze
Pokaż kiełki, cz. 4
Nie jestem od „dawania rad”
Patrycja Kowalska – str. 44
o uprawie kiełków pisze
wywiad z Nogą Meir – str. 8
F
akt
bogi
ni
Syrena
o Pani-rybie pisze Enenna – str. 16
mikro
kosmos
Maria Ela Lewańska – str. 72
Wciąż NIE dla kobiet
Bieluń
o prawach reprodukcyjnych pisze
o cygańskim zielu pisze
Magdalena Zajkowska – str. 48
Izabela Zalewska-Kantek – str. 75
kolek
ty
w
Topola
Kochająca rodzina a zimny dom
FreeDom
opowieść o drzewie snuje
o zimnym wychowaniu pisze
o skłotach pisze Ewa Bury – str. 50
Izabela Zalewska-Kantek – str. 76
Maria Ela Lewańska – str. 18
eko
eko
z
kot
ła
bia
ła
GMO. Demokracja i ekonomia
recenzje wystaw i książek piszą
Aseksualność
o GMO w Polsce pisze
Agnieszka Frankowska, Ewa Bury,
o orientacji seksualnej pisze
Klaudia Wojciechowicz – str. 55
Maria Ela Lewańska, Patrycja
Magdalena Zajkowska – str. 20
Oziębłość wobec przyrody
Kowalska, Agnieszka Kraska
Celi Bat
o niszczeniu przyrody
i Iza-Kasia Zalewska-Kantek – str. 78
o celibacie pisze Ewa Bury – str. 22
gotuj
się
na warszawskim wybrzeżu
Oziębłość, czyli wysychające libido
wiślanym pisze Ewa Bury – str. 59
Mokro – zimno – źle
o oziębłości seksualnej pisze
na
miotle
gotuje Katarzyna Rączka – str. 90
Małgorzata Kozłowska – str. 26
śpiewajmy
Pani!
Z Kummernis pod rękę
Lolita
po Wambierzycach oprowadza
Yemaya Assessu
o bohaterce powieści Nabokowa
Iza-Kasia Zalewska-Kantek – str. 62
tradycyjna pieśń z Yoruby – str. 91
pisze Enenna – str. 30
na okładce:
syrena z ulicy Karowej
w Warszawie, rzeźba dłuta Jana Woydy-
gi z 1905 roku
foto:
Agnieszka Kraska
Kontakt
ISSN: 2084-2805
trzykolory@sabatnik.pl
„Trzy Kolory” działają niekomercyjnie. Nie stoi za nami żadna korporacja, kościół,
fi rma ani organizacja. Nie otrzymujemy żadnych grantów ani dotacji. Nasza du-
chowość i idea nie stanowią przedmiotów ekonomicznych transakcji. Dzielimy
się nimi. Niemniej jednak, jeśli zechcesz nas wesprzeć, wpłać dowolną kwotę
na konto: ING Bank Śląski: 05 1050 1793 1000 0022 3968 4711, z dopiskiem
„trzy kolory”. Z góry dziękujemy. Nie jest wykluczone, że w przyszłości wystąpimy
o grant lub dotację.
Wydawczynie
„Trzy Kolory” wydaje zespół wydawczyń
w składzie: Ewa Bury, Patrycja Kowalska,
Agnieszka Kraska, Agnieszka Weseli,
z siedzibą w Warszawie.
2
pochwa
lona!
(Y)
red
akcja
Kolektyw:
Ewa Bury, Enenna, Patrycja Kowalska,
Agnieszka Kraska, Agnieszka Weseli/Furja
Współpraca:
Asia Bordowa, Katarzyna Majak, Dagmara
Molga, Maria Ela Lewańska, Katarzyna Rączka, Beata So-
snowska, Magdalena Zajkowska, Iza-Kasia Zalewska-Kantek
Teksty:
Agnieszka Czapczyńska, Agnieszka Frankowska,
Małgorzata Kozłowska, Klaudia Wojciechowicz
oraz współpracowniczki i kolektyw
Ilustracje:
Asia Bordowa (rysunki), Ewa Bury (zdjęcia),
Małgosia Kacperek (zdjęcie), Agata Kantkówna (zdjęcie),
Marta Kochanek (zdjęcia), Patrycja Kowalska (tarcza niedź-
wiedzia), Agnieszka Kraska (zdjęcia), Maria Ela Lewańska
(zdjęcia), Katarzyna Majak (zdjęcia), Mei (rysunek), Dag-
mara Molga (zdjęcia), Beata Sosnowska (komiks), Iza-Kasia
Zalewska Kantek (rysunek, obraz na jedwabiu, zdjęcia)
Redakcja i korekta:
Agnieszka Weseli/Furja
Skład i opracowanie grafi czne:
Agnieszka Kraska
www:
Ewa Bury, Agnieszka Kraska
3
z
kot
ła
Jamie Sams
13 Pierwotnych Matek Klanowych.
Twoja Święta Ścieżka, prowadząca przez pradawne nauki o Siostrzeństwie
do odkrycia darów, zdolności i talentów kobiecego pierwiastka
tłumaczenie: Maria Ela Lewańska, współpraca: Agnieszka Weseli
Wydawnictwo CoJaNaTo, 2012
W pewnym miejscu mocy, w Pusz-
czy Białowieskiej, jakaś życzliwa
i mądra dusza postawiła drewniany
pal, a na nim wyrzeźbiła zgrabnie
następującą sentencję: „Jeżeli przy-
szedłeś po mądrość i wiedzę, pytaj,
a będą ci odpowiadać”, a z drugiej
strony: „Jeżeli przyniosłeś tu swoje
ja i chcesz urządzać świat, zapo-
minając o Bogu, zostaw to miejsce
i odejdź na swoje drogi. One i tak
zaprowadzą cię do celu”.
Właśnie. Mamy do wyboru wiele
dróg, nie tylko duchowych. Każdą
z nich dojdziemy ostatecznie do celu.
13 Pierwotnych Matek Klanowych
również wyznaczają jedną z wielu,
ale zarazem jedyną taką drogę. To
trudna, choć piękna ścieżka. Chociaż
być może dla jednej_ego trudna,
a dla innej_ego nie. Może dla jednej_
ego to cudowny lot, przypominający
lot jastrzębia, wspaniała przygoda
i wzruszające odkrycia. A dla innej_
ego: mozolna wspinaczka na górę
nieznanych znaczeń, przebijanie się
przez gąszcz ukrytych prawd, które,
jak skarby, siedzą w ziemi. Wiesz,
że są, jednak od ciebie zależy, czy je
znajdziesz. Dla mnie przy-
goda z
13 Pierwotnymi Matkami
Klanowymi
była i nadal jest jedno-
cześnie przygodą i zarazem mozol-
ną harówką. Jak wyprawa w góry.
Idziesz, męczysz się, pot się leje, cia-
ło – nienawykłe do wysiłku, miejskie
ciało lubiące leżeć albo siedzieć – od-
mawia posłuszeństwa. Aż nagle, zza
skalnego załomu, wynurza się naj-
piękniejszy widok świata, górska do-
lina i przestrzeń pełna światła oraz
wolności. Widok, który wynagradza
trudy wyprawy. Takie są właśnie dla
mnie Matki Klanowe. Wróćmy jed-
nak do faktów. Oto na stole ląduje
polskie wydanie
13 Pierwotnych
Matek Klanowych
, książki kultowej
i legendarnej, znanej w Polsce wy-
łącznie z oryginalnego tekstu. Do tej
pory po kobiecych kręgach krążyły
wyłącznie tłumaczenia, niczym soki
w dojrzewającej roślinie, dokonywa-
ne w ramach indywidualnych akcji
translatorskich. Teraz mamy piękne
tłumaczenie Marii Eli Lewańskiej,
osoby powołanej przez Wielkiego
Ducha do przełożenia słów przod-
kiń na język dla nas zrozumiały. Kim
są Matki Klanowe? Nasz racjonalny,
europejski umysł natychmiast szuka
postaci, obrazów. Może to indiańskie
dziewczyny, a może groźne szaman-
ki o długich siwych włosach? Może
to Boginie, anielice w ludzkiej skó-
rze? Matki Klanowe kojarzą mi się
z kartami Wielkich Arkan Tarota. Każ-
da z kart Wielkich Arkan odpowiada
jakiejś dziedzinie i poszczególnym
etapom naszego życia. Głupiec to
początki, nowość, Mag to uwolnie-
nie woli, stawanie się, Kapłanka to
połączenie z Boginią/Bogiem, Cesa-
rzowa to rodzenie, rozwój, Cesarz to
władza, czakra splotu słonecznego
itp. itd. Każda karta opisuje kolejne
etapy naszej ziemskiej wędrówki. To
archetyp. Tymczasem każda z Trzy-
nastu Matek Klanowych reprezentu-
je określony cykl księżycowy, wraz ze
stosowną wiedzą, prezentuje kon-
kretną symbolikę z nim powiązaną,
dary, talenty, doświadczenia związa-
ne z tym odcinkiem życia. Już same
imiona Matek Klanowych sugerują
konkretne etapy egzystencji, jakości
życia i stany umysłu – Ważąca Praw-
dę, Krocząca z Podniesioną Głową,
Kochająca Wszystkie Istoty, Tkająca
Wątki, Rozmawiająca Z Krewny-
mi, Stająca Się Swoją Wizją. Każda
4
Plik z chomika:
beatkam402
Inne pliki z tego folderu:
nowy rok.pptx
(83 KB)
poetyka w świetle językoznawstwa(1).pdf
(5126 KB)
Teorie literatury XX wieku(1).pdf
(33652 KB)
strony 90-106.pdf
(70325 KB)
Roman Jakobson.docx
(29 KB)
Inne foldery tego chomika:
analiza dyskursu
belfer
d2kVMAHenVTJ+jpEJn5MGG0Vw_V3H+nxIL3ZIL5mns8=
egzamin
Galeria
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin