3kolory7.pdf

(5613 KB) Pobierz
GM O
SK ŁO T
BA
M ISTY CZ KI
Z IM NY DO M
S YR ENA
s ab a tn ik bo g in ic zn o- fe mi ni st yc zn y
T R Z Y K O L O R Y
s ab a tn ik bo g
s
D Z I
N IE D Ź W IE D Z IA
D Z I
N IE D Ź W IE D Z IA
7/ 2
N IE D Ź W IE D Z IA
1 2
7/ 2
1 2
NOGA
MEIR
OZIĘBŁOŚĆ
805781780.145.png 805781780.156.png 805781780.167.png 805781780.178.png 805781780.001.png 805781780.012.png 805781780.023.png 805781780.034.png 805781780.045.png 805781780.056.png 805781780.067.png 805781780.078.png 805781780.089.png 805781780.100.png 805781780.105.png 805781780.106.png 805781780.107.png 805781780.108.png 805781780.109.png 805781780.110.png 805781780.111.png 805781780.112.png 805781780.113.png 805781780.114.png 805781780.115.png 805781780.116.png 805781780.117.png 805781780.118.png 805781780.119.png 805781780.120.png 805781780.121.png 805781780.122.png 805781780.123.png 805781780.124.png 805781780.125.png 805781780.126.png 805781780.127.png 805781780.128.png 805781780.129.png 805781780.130.png 805781780.131.png 805781780.132.png 805781780.133.png 805781780.134.png 805781780.135.png 805781780.136.png 805781780.137.png 805781780.138.png 805781780.139.png 805781780.140.png 805781780.141.png 805781780.142.png 805781780.143.png 805781780.144.png 805781780.146.png 805781780.147.png 805781780.148.png 805781780.149.png 805781780.150.png 805781780.151.png 805781780.152.png 805781780.153.png 805781780.154.png 805781780.155.png 805781780.157.png 805781780.158.png 805781780.159.png 805781780.160.png 805781780.161.png 805781780.162.png 805781780.163.png 805781780.164.png 805781780.165.png 805781780.166.png 805781780.168.png 805781780.169.png 805781780.170.png 805781780.171.png 805781780.172.png 805781780.173.png 805781780.174.png 805781780.175.png 805781780.176.png 805781780.177.png 805781780.179.png 805781780.180.png 805781780.181.png 805781780.182.png 805781780.183.png 805781780.184.png 805781780.185.png 805781780.186.png 805781780.187.png 805781780.188.png 805781780.002.png 805781780.003.png 805781780.004.png 805781780.005.png 805781780.006.png 805781780.007.png 805781780.008.png 805781780.009.png 805781780.010.png 805781780.011.png 805781780.013.png 805781780.014.png 805781780.015.png 805781780.016.png 805781780.017.png 805781780.018.png 805781780.019.png 805781780.020.png 805781780.021.png 805781780.022.png
spis rzeczy
pochwa lona
Śmierć i dziewczyny
Święto wiosny w środku zimy
o „lesbijskiej śmierci łóżklowej” pisze
o Imbolc piszą Maria Ela Lewańska
Aktualnie jeszcze zima
Agnieszka Weseli/Furja – str. 32
i Enenna – str. 65
wstępniak pisze Enenna – str. 3
gędź ba
z kot ła
Chłód emocjonalny
o odcięciu od emocji pisze
Nie taki bałwan zimny
Stojąca z otwartymi oczami
Agnieszka Czapczyńska – str. 38
bajkę o trzech mroźnych paniach
o 13 Pierwotnych Matkach
przod kini
pisze Ewa Bury – str. 68
Klanowych pisze Ewa Bury – str. 4
ziel na
owo
Kobiety, które żyją
o mistyczkach pisze
Pokaż kiełki, cz. 4
Nie jestem od „dawania rad”
Patrycja Kowalska – str. 44
o uprawie kiełków pisze
wywiad z Nogą Meir – str. 8
F akt
bogi ni
Syrena
o Pani-rybie pisze Enenna – str. 16
mikro kosmos
Maria Ela Lewańska – str. 72
Wciąż NIE dla kobiet
Bieluń
o prawach reprodukcyjnych pisze
o cygańskim zielu pisze
Magdalena Zajkowska – str. 48
Izabela Zalewska-Kantek – str. 75
kolek ty w
Topola
Kochająca rodzina a zimny dom
FreeDom
opowieść o drzewie snuje
o zimnym wychowaniu pisze
o skłotach pisze Ewa Bury – str. 50
Izabela Zalewska-Kantek – str. 76
Maria Ela Lewańska – str. 18
eko eko
z kot ła
bia ła
GMO. Demokracja i ekonomia
recenzje wystaw i książek piszą
Aseksualność
o GMO w Polsce pisze
Agnieszka Frankowska, Ewa Bury,
o orientacji seksualnej pisze
Klaudia Wojciechowicz – str. 55
Maria Ela Lewańska, Patrycja
Magdalena Zajkowska – str. 20
Oziębłość wobec przyrody
Kowalska, Agnieszka Kraska
Celi Bat
o niszczeniu przyrody
i Iza-Kasia Zalewska-Kantek – str. 78
o celibacie pisze Ewa Bury – str. 22
gotuj się
na warszawskim wybrzeżu
Oziębłość, czyli wysychające libido
wiślanym pisze Ewa Bury – str. 59
Mokro – zimno – źle
o oziębłości seksualnej pisze
na miotle
gotuje Katarzyna Rączka – str. 90
Małgorzata Kozłowska – str. 26
śpiewajmy Pani!
Z Kummernis pod rękę
Lolita
po Wambierzycach oprowadza
Yemaya Assessu
o bohaterce powieści Nabokowa
Iza-Kasia Zalewska-Kantek – str. 62
tradycyjna pieśń z Yoruby – str. 91
pisze Enenna – str. 30
na okładce: syrena z ulicy Karowej
w Warszawie, rzeźba dłuta Jana Woydy-
gi z 1905 roku
foto: Agnieszka Kraska
Kontakt
ISSN: 2084-2805
trzykolory@sabatnik.pl
„Trzy Kolory” działają niekomercyjnie. Nie stoi za nami żadna korporacja, kościół,
fi rma ani organizacja. Nie otrzymujemy żadnych grantów ani dotacji. Nasza du-
chowość i idea nie stanowią przedmiotów ekonomicznych transakcji. Dzielimy
się nimi. Niemniej jednak, jeśli zechcesz nas wesprzeć, wpłać dowolną kwotę
na konto: ING Bank Śląski: 05 1050 1793 1000 0022 3968 4711, z dopiskiem
„trzy kolory”. Z góry dziękujemy. Nie jest wykluczone, że w przyszłości wystąpimy
o grant lub dotację.
Wydawczynie
„Trzy Kolory” wydaje zespół wydawczyń
w składzie: Ewa Bury, Patrycja Kowalska,
Agnieszka Kraska, Agnieszka Weseli,
z siedzibą w Warszawie.
2
805781780.024.png 805781780.025.png 805781780.026.png 805781780.027.png 805781780.028.png 805781780.029.png 805781780.030.png 805781780.031.png 805781780.032.png 805781780.033.png 805781780.035.png 805781780.036.png 805781780.037.png 805781780.038.png 805781780.039.png 805781780.040.png 805781780.041.png 805781780.042.png 805781780.043.png 805781780.044.png 805781780.046.png 805781780.047.png 805781780.048.png 805781780.049.png 805781780.050.png 805781780.051.png 805781780.052.png 805781780.053.png 805781780.054.png 805781780.055.png 805781780.057.png 805781780.058.png 805781780.059.png 805781780.060.png 805781780.061.png 805781780.062.png 805781780.063.png 805781780.064.png 805781780.065.png 805781780.066.png 805781780.068.png 805781780.069.png 805781780.070.png 805781780.071.png 805781780.072.png 805781780.073.png 805781780.074.png 805781780.075.png 805781780.076.png 805781780.077.png 805781780.079.png 805781780.080.png 805781780.081.png 805781780.082.png 805781780.083.png 805781780.084.png 805781780.085.png 805781780.086.png 805781780.087.png 805781780.088.png 805781780.090.png 805781780.091.png 805781780.092.png 805781780.093.png
pochwa lona!
(Y)
red akcja
Kolektyw: Ewa Bury, Enenna, Patrycja Kowalska,
Agnieszka Kraska, Agnieszka Weseli/Furja
Współpraca: Asia Bordowa, Katarzyna Majak, Dagmara
Molga, Maria Ela Lewańska, Katarzyna Rączka, Beata So-
snowska, Magdalena Zajkowska, Iza-Kasia Zalewska-Kantek
Teksty: Agnieszka Czapczyńska, Agnieszka Frankowska,
Małgorzata Kozłowska, Klaudia Wojciechowicz
oraz współpracowniczki i kolektyw
Ilustracje: Asia Bordowa (rysunki), Ewa Bury (zdjęcia),
Małgosia Kacperek (zdjęcie), Agata Kantkówna (zdjęcie),
Marta Kochanek (zdjęcia), Patrycja Kowalska (tarcza niedź-
wiedzia), Agnieszka Kraska (zdjęcia), Maria Ela Lewańska
(zdjęcia), Katarzyna Majak (zdjęcia), Mei (rysunek), Dag-
mara Molga (zdjęcia), Beata Sosnowska (komiks), Iza-Kasia
Zalewska Kantek (rysunek, obraz na jedwabiu, zdjęcia)
Redakcja i korekta: Agnieszka Weseli/Furja
Skład i opracowanie grafi czne: Agnieszka Kraska
www: Ewa Bury, Agnieszka Kraska
3
805781780.094.png 805781780.095.png 805781780.096.png 805781780.097.png
z kot ła
Jamie Sams
13 Pierwotnych Matek Klanowych.
Twoja Święta Ścieżka, prowadząca przez pradawne nauki o Siostrzeństwie
do odkrycia darów, zdolności i talentów kobiecego pierwiastka
tłumaczenie: Maria Ela Lewańska, współpraca: Agnieszka Weseli
Wydawnictwo CoJaNaTo, 2012
W pewnym miejscu mocy, w Pusz-
czy Białowieskiej, jakaś życzliwa
i mądra dusza postawiła drewniany
pal, a na nim wyrzeźbiła zgrabnie
następującą sentencję: „Jeżeli przy-
szedłeś po mądrość i wiedzę, pytaj,
a będą ci odpowiadać”, a z drugiej
strony: „Jeżeli przyniosłeś tu swoje
ja i chcesz urządzać świat, zapo-
minając o Bogu, zostaw to miejsce
i odejdź na swoje drogi. One i tak
zaprowadzą cię do celu”.
Właśnie. Mamy do wyboru wiele
dróg, nie tylko duchowych. Każdą
z nich dojdziemy ostatecznie do celu.
13 Pierwotnych Matek Klanowych
również wyznaczają jedną z wielu,
ale zarazem jedyną taką drogę. To
trudna, choć piękna ścieżka. Chociaż
być może dla jednej_ego trudna,
a dla innej_ego nie. Może dla jednej_
ego to cudowny lot, przypominający
lot jastrzębia, wspaniała przygoda
i wzruszające odkrycia. A dla innej_
ego: mozolna wspinaczka na górę
nieznanych znaczeń, przebijanie się
przez gąszcz ukrytych prawd, które,
jak skarby, siedzą w ziemi. Wiesz,
że są, jednak od ciebie zależy, czy je
znajdziesz. Dla mnie przy-
goda z 13 Pierwotnymi Matkami
Klanowymi była i nadal jest jedno-
cześnie przygodą i zarazem mozol-
ną harówką. Jak wyprawa w góry.
Idziesz, męczysz się, pot się leje, cia-
ło – nienawykłe do wysiłku, miejskie
ciało lubiące leżeć albo siedzieć – od-
mawia posłuszeństwa. Aż nagle, zza
skalnego załomu, wynurza się naj-
piękniejszy widok świata, górska do-
lina i przestrzeń pełna światła oraz
wolności. Widok, który wynagradza
trudy wyprawy. Takie są właśnie dla
mnie Matki Klanowe. Wróćmy jed-
nak do faktów. Oto na stole ląduje
polskie wydanie 13 Pierwotnych
Matek Klanowych , książki kultowej
i legendarnej, znanej w Polsce wy-
łącznie z oryginalnego tekstu. Do tej
pory po kobiecych kręgach krążyły
wyłącznie tłumaczenia, niczym soki
w dojrzewającej roślinie, dokonywa-
ne w ramach indywidualnych akcji
translatorskich. Teraz mamy piękne
tłumaczenie Marii Eli Lewańskiej,
osoby powołanej przez Wielkiego
Ducha do przełożenia słów przod-
kiń na język dla nas zrozumiały. Kim
są Matki Klanowe? Nasz racjonalny,
europejski umysł natychmiast szuka
postaci, obrazów. Może to indiańskie
dziewczyny, a może groźne szaman-
ki o długich siwych włosach? Może
to Boginie, anielice w ludzkiej skó-
rze? Matki Klanowe kojarzą mi się
z kartami Wielkich Arkan Tarota. Każ-
da z kart Wielkich Arkan odpowiada
jakiejś dziedzinie i poszczególnym
etapom naszego życia. Głupiec to
początki, nowość, Mag to uwolnie-
nie woli, stawanie się, Kapłanka to
połączenie z Boginią/Bogiem, Cesa-
rzowa to rodzenie, rozwój, Cesarz to
władza, czakra splotu słonecznego
itp. itd. Każda karta opisuje kolejne
etapy naszej ziemskiej wędrówki. To
archetyp. Tymczasem każda z Trzy-
nastu Matek Klanowych reprezentu-
je określony cykl księżycowy, wraz ze
stosowną wiedzą, prezentuje kon-
kretną symbolikę z nim powiązaną,
dary, talenty, doświadczenia związa-
ne z tym odcinkiem życia. Już same
imiona Matek Klanowych sugerują
konkretne etapy egzystencji, jakości
życia i stany umysłu – Ważąca Praw-
dę, Krocząca z Podniesioną Głową,
Kochająca Wszystkie Istoty, Tkająca
Wątki, Rozmawiająca Z Krewny-
mi, Stająca Się Swoją Wizją. Każda
4
805781780.098.png 805781780.099.png 805781780.101.png 805781780.102.png 805781780.103.png
805781780.104.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin