Manual.pdf

(2022 KB) Pobierz
ANNO_PC_MANUAL_PL j e u di 14/05/09 09:21 Page2
Ostrzeżenie przed epilepsją
Przed uruchomieniem gry lub udostępnieniem jej dzieciom
należy przeczytać poniższe ostrzeżenie
Niektórzy ludzie należą do tzw. grupy zwiększonego ryzyka zapadnięcia na atak
epilepsji lub doświadczenia utraty przytomności podczas długotrwałego kontaktu z
migoczącym światłem lub wzorami świetlnymi. Objawy epilepsji mogą wystąpić u
takich osób np. podczas oglądania telewizji lub grania w niektóre gry wideo. Przypadki
takie mogą mieć miejsce nawet, jeśli u danej osoby nie zdiagnozowano epilepsji w
przeszłości, ani nie występowały charakterystyczne dla niej objawy. Jeśli u ciebie lub
kogokolwiek z twojej rodziny kiedykolwiek stwierdzono objawy epilepsji (drgawki,
nagłe utraty przytomności) występujące pod wpływem efektów świetlnych, przed
rozpoczęciem gry skonsultuj się z lekarzem. Zaleca się rodzicom, aby bacznie
obserwowali swoje dzieci podczas gry. Jeśli w czasie gry u dziecka lub osoby grającej
pojawią się jedne z wymienionych poniżej objawów, należy NATYCHMIAST wyłączyć
grę i zasięgnąć porady lekarza. Do objawów tych należą m.in.: zawroty głowy, zaburzenia
wzroku, drgania mięśni lub gałek ocznych, utraty świadomości lub przytomności oraz
mimowolne ruchy lub skurcze.
Spis treści
Instalacja ..............................................................................................................................................................4
Informacja dodatkowa ...................................................................................................................................4
Odinstalowanie / reinstalacja ....................................................................................................................5
Uruchamianie gry .............................................................................................................................................5
Wprowadzenie ...................................................................................................................................................6
W skrócie ..............................................................................................................................................................6
Menu ......................................................................................................................................................................8
Tryby gry ..............................................................................................................................................................9
Sterowanie .........................................................................................................................................................10
Pomoc techniczna ..........................................................................................................................................18
Gwarancja .......................................................................................................................................................... 19
2
3
808051014.108.png 808051014.119.png 808051014.130.png 808051014.141.png 808051014.001.png 808051014.012.png 808051014.023.png 808051014.034.png 808051014.045.png 808051014.056.png 808051014.064.png 808051014.065.png 808051014.066.png 808051014.067.png 808051014.068.png 808051014.069.png 808051014.070.png 808051014.071.png 808051014.072.png 808051014.073.png 808051014.074.png 808051014.075.png 808051014.076.png 808051014.077.png 808051014.078.png 808051014.079.png 808051014.080.png 808051014.081.png 808051014.082.png
ANNO_PC_MANUAL_PL j e u di 14/05/09 09:21 Page4
Instalacja
Aby zainstalować Anno 1404™, po uruchomieniu Windows® zamknij wszystkie
aplikacje, również te działające w tle (np. skaner antywirusowy), a następnie włóż dysk
DVD do czytnika DVD-ROM i poczekaj na pojawienie się menu Autostartu.
Odinstalowanie / reinstalacja
Jeśli podczas korzystania z gry pojawiają się problemy lub jeśli gra nie została
prawidłowo zainstalowana albo po prostu chcesz usunąć Anno 1404™ z komputera,
wykonaj następujące czynności:
System Windows® 2000/XP:
W menu START systemu Windows® znajdź folder Anno 1404™, wybierz opcję
deinstalacji gry i postępuj według pojawiających się na ekranie wskazówek. Aby
ponownie zainstalować grę, wykonaj czynności opisane powyżej.
System Windows® Vista:
- Wybierz menu START – USTAWIENIA – PANEL STEROWANIA – PROGRAMY I FUNKCJE
- Wybierz „Anno 1404™”
- Wybierz opcję deinstalacji gry
- Postępuj zgodnie ze wskazówkami.
Uwaga: Jeśli menu Autostartu nie pojawi się samoczynnie, otwórz menu START systemu
Windows® i wybierz opcję Uruchom. Wprowadź „D:\autorun.exe” i kliknij w przycisk OK
(jeśli czytnik DVD-ROM w twoim komputerze oznaczony jest literą inną niż „D”, podaj
odpowiednią literę). Pojawi się menu Autostartu.
Wybierz opcję instalacji programu.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie.
Gdy program instalacyjny zaproponuje zainstalowanie DirectX®, proponujemy postąpić
zgodnie z tą sugestią, nawet jeśli na twoim komputerze istnieje już DirectX®. Postępuj
zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie, a po zakończeniu procesu
uruchom komputer ponownie.
Uruchamianie gry
Zamknij wszystkie aplikacje, również te działające w tle (np. skaner antywirusowy), a
następnie włóż dysk DVD do czytnika DVD-ROM i poczekaj na pojawienie się menu
Autostartu.
Czym jest DirectX®?
DirectX® to element systemu Windows®, umożliwiający systemowi operacyjnemu szybki
dostęp do kilku interfejsów komputera, dzięki czemu najnowsze gry mogą działać
wydajnie. Przez DirectX® obsługiwane są np. najnowsze karty graficzne.
Uwaga: Jeśli menu Autostartu nie pojawi się samoczynnie, otwórz menu START systemu
Windows® i wybierz opcję Uruchom. Wprowadź „D:\autorun.exe” i kliknij w przycisk OK
(jeśli czytnik DVD-ROM w twoim komputerze oznaczony jest literą inną niż „D”, podaj
odpowiednią literę). Pojawi się menu Autostartu.
Wybierz opcję uruchomienia gry.
Informacja dodatkowa
Do sprawnego działania Anno 1404™ wymagana jest obecność najnowszej wersji
DirectX®. Więcej informacji na temat DirectX® można znaleźć na witrynie
http://www.microsoft.com/directx
Uwaga: W czytniku DVD-ROM musi się znajdować DVD-ROM Anno 1404™.
Grę można również uruchomić z menu Start systemu Windows®.
W Windows® 2000/XP wybierz menu START-PROGRAMY-UBISOFT-ANNO1404™, a
następnie Anno 1404™.
W Windows® Vista wybierz menu START-PROGRAMY-GRY. Wybierz EKSPLORATOR
GIER, a następnie Anno 1404™.
4
5
808051014.083.png 808051014.084.png 808051014.085.png 808051014.086.png 808051014.087.png 808051014.088.png 808051014.089.png 808051014.090.png 808051014.091.png 808051014.092.png 808051014.093.png 808051014.094.png 808051014.095.png 808051014.096.png 808051014.097.png 808051014.098.png 808051014.099.png 808051014.100.png 808051014.101.png 808051014.102.png 808051014.103.png 808051014.104.png 808051014.105.png 808051014.106.png 808051014.107.png 808051014.109.png 808051014.110.png 808051014.111.png 808051014.112.png 808051014.113.png 808051014.114.png 808051014.115.png
ANNO_PC_MANUAL_PL j e u di 14/05/09 09:21 Page6
1. Wprowadzenie
Zdarzyło się to Roku Pańskiego 1404,
W czasach mężnych odkrywców i poszukiwaczy przygód.
System wiadomości
informuje o najnowszych zdarzeniach i zadaniach.
Minimapa
pokazuje otaczający świat, informuje o liczbie ludności twoich wysp, a także ukazuje
twój aktualny bilans. Małe przyciski pozwalają przełączać się pomiędzy statkami i
składami.
Cesarz zaniemógł srodze, a lekarstwo na jego chorobę znajdowało się w dalekiej
krainie...
Wtenczas Lord Richard Northburgh ruszył na wyprawę, by uratować cesarza, a ty
postanowiłeś mu towarzyszyć.
Przed wami niezbadane ziemie. Pod rozkazami jeden statek, skromne zapasy i kilku
oddanych ludzi.
Podnosicie żagle, by zmierzyć się z losem na niezbadanych wodach.
Wyruszacie, by znaleźć nowe lądy, nowe plemiona, nowych przyjaciół i nowych
wrogów.
Zmierz się z wyzwaniem.
Zmierz się z Anno 1404™.
Główne menu
zawiera wszystkie ważne menu: menu budowy, ekran dyplomacji, planowania szlaków,
ukazuje dostępne osiągnięcia, rejestr zadań, przegląd twoich miast, flot i armii, tryb
pipety i burzenia, a także menu opcji.
2. W skrócie
Jeśli chcesz szybko rozpocząć grę, pomoże ci w tym krótki przegląd menu. Podczas całej
gry możesz liczyć na dodatkowe wskazówki, np. ze strony Lorda Richarda Northburgha.
Gdy przesuniesz wskaźnik myszy nad istotne elementy widoczne na ekranie, dodatkowe
informacje będą pojawiać się w dymkach.
Pasek informacji
pokazuje posiadaną przez ciebie liczbę złotych monet i zdobyty poziom sławy, a także
ilość materiałów budowlanych dostępnych na wyspie widocznej pośrodku ekranu.
Pasek żyzności
informuje, jakie rośliny rosną na tej wyspie i jakie surowce można tam pozyskać.
Okno interakcji
służy do komunikacji z adwersarzami. Ukazuje również informacje o wybranych
obiektach, np. domach lub statkach.
6
7
808051014.116.png 808051014.117.png 808051014.118.png 808051014.120.png 808051014.121.png 808051014.122.png 808051014.123.png 808051014.124.png 808051014.125.png 808051014.126.png 808051014.127.png 808051014.128.png 808051014.129.png 808051014.131.png 808051014.132.png 808051014.133.png 808051014.134.png 808051014.135.png 808051014.136.png 808051014.137.png 808051014.138.png 808051014.139.png 808051014.140.png 808051014.142.png 808051014.143.png 808051014.144.png 808051014.145.png 808051014.146.png 808051014.147.png 808051014.148.png 808051014.149.png 808051014.150.png
ANNO_PC_MANUAL_PL j e u di 14/05/09 09:21 Page8
3. Menu
Anno 1404™ pozwala ustawić cały szereg parametrów, zwiększających wygodę
korzystania z gry. Przed rozpoczęciem gry możesz utworzyć indywidualny profil i
dostosować parametry wyświetlania, menu oraz dźwięk do własnych upodobań.
Uwaga: Pod koniec procesu instalacji Anno 1404™ sprawdza wydajność twojego
komputera i automatycznie dostosowuje ustawienia do możliwości sprzętu, by
zapewnić płynne działanie gry. Ustawienia te można zmienić w dowolnej chwili za
pomocą menu opcji.
4. Tryby gry
Anno 1404™ udostępnia szereg trybów gry indywidualnej, takich jak Szybki start,
Rozgrywka ciągła, Kampania czy Scenariusze.
4.1 Szybki start
Szybki start pozwala natychmiast wejść w świat Anno 1404™. Domyślnie naciśnięcie
tego przycisku powoduje rozpoczęcie pierwszej misji kampanii na łatwym poziomie.
Jeśli dla wybranego profilu istnieje zapis gry, zostanie on wczytany.
3.1 Tworzenie i modyfikowanie profili
Menu Profilu otwierasz, klikając w najniższy przycisk w menu startowym. Domyślny
profil nazwano „ANNOnim”. Możliwe jest tworzenie nowych profili lub modyfikowanie
istniejących. Widoczne są tu portrety postaci i osiągnięte przez nie cele, a także
uaktywnione i dostępne premie. Dla niektórych elementów menu dostępna jest pomoc
w postaci dymków, ukazujących się np. po przesunięciu wskaźnika myszy nad jeden z
możliwych do osiągnięcia celów. Zauważ, że tytuły i herb dostępne są tylko po
uaktywnieniu.
4.2 Rozgrywka ciągła
Możesz rozpocząć grę ciągłą na poziomie łatwym, średnim lub trudnym albo uprzednio
zmodyfikować ustawienia. Możesz również rozpocząć grę, korzystając z ostatnio
używanych ustawień.
Jeśli chcesz zmodyfikować domyślne ustawienia, wybierz opcję Zmień ustawienia,
dającą dostęp do pięciu podstron z parametrami rozgrywki. Strzałki z boku menu służą
do przewijania podstron w lewo i w prawo. Po przesunięciu wskaźnika myszy nad
poszczególne przyciski zostaną wyświetlone dodatkowe informacje w dymkach.
3.2 Menu startowe
Daje bezpośredni dostęp do świata Anno 1404™. Jeśli nie lubisz czekać, Szybki start
pozwala natychmiast rozpocząć grę. Rozgrywka ciągła pozwala wybrać jeden z trzech
gotowych zestawów (ze skonfigurowanym odpowiednio poziomem trudności), które
możesz modyfikować według własnych upodobań.
4.3 Kampania
Cesarz jest bardzo chory. Pomóż Lordowi Richardowi Northburghowi wznieść
olbrzymią cesarską katedrę, by wybłagać boską łaskę i powrót cesarza do zdrowia...
Czekają cię niesamowite przygody, spotkania z mistycznymi postaciami i tajemniczymi
kulturami.
Każdą z misji można rozgrywać na jednym z trzech poziomów – łatwym, średnim i
trudnym.
3.3 Okno na świat
Anno 1404™ pozwala przesłać dane o twoim profilu oraz osiągniętych sukcesach, a
także zrzuty ekranowe i zapisy gry na specjalną witrynę internetową. Dzięki temu
możesz się nimi pochwalić przed społecznością Anno 1404™ i zaproponować jej
członkom np. wykorzystanie twojego zapisu gry.
4.4 Scenariusze
Możesz wybrać jeden z sześciu scenariuszy, każdy na jednym z trzech poziomów
trudności – łatwym, średnim i trudnym. Oprócz konieczności wypełnienia określonej
misji będą cię czekały dodatkowe zadania. Przygotuj się na niespodzianki.
3.4 Opcje
Doświadczeni gracze mogą tu modyfikować ustawienia programu. Anno 1404™ po
zakończeniu instalacji sprawdza możliwości komputera i konfiguruje własne ustawienia,
zapewniając płynne działanie gry. Możesz modyfikować ustawienia wyświetlania,
interfejsów i dźwięku, a także układ skrótów klawiszowych.
Po przesunięciu wskaźnika myszy nad poszczególne przyciski zostaną wyświetlone
dodatkowe informacje w dymkach.
8
9
808051014.151.png 808051014.002.png 808051014.003.png 808051014.004.png 808051014.005.png 808051014.006.png 808051014.007.png 808051014.008.png 808051014.009.png 808051014.010.png 808051014.011.png 808051014.013.png 808051014.014.png 808051014.015.png 808051014.016.png 808051014.017.png 808051014.018.png 808051014.019.png 808051014.020.png 808051014.021.png 808051014.022.png 808051014.024.png 808051014.025.png 808051014.026.png 808051014.027.png 808051014.028.png 808051014.029.png 808051014.030.png 808051014.031.png
ANNO_PC_MANUAL_PL j e u di 14/05/09 09:21 Page10
5. Sterowanie
Po wybraniu jednego z trybów gry, dostosowaniu ustawień i rozpoczęciu zabawy -
pojawi się ekran gry. Za chwilę dowiesz się, jak się po nim poruszać.
Tryb burzenia
Budowle można burzyć przez naciśnięcie klawisza Del lub za pomocą trybu burzenia. Po
jego włączeniu wskaźnik myszy przyjmuje postać kilofa. Kliknięcie nim w budynek
powoduje jego natychmiastowe zburzenie. W zależności od ustawień gry, możesz
otrzymać zwrot kosztów, narzędzi i materiałów zużytych do wzniesienia budynku.
5.1 Zasady
Do sterowania Anno 1404™ można używać niemal wyłącznie myszy. Wiele poleceń
posiada również skróty klawiszowe. Otwieranie menu, wybieranie i tworzenie budowli
oraz wybieranie statków – te działania wykonywane są przez kliknięcie lewym
przyciskiem myszy. Grupę statków można zaznaczyć, klikając i rozciągając ramkę wokół
niej. Kliknięcie w ekran gry poza obszarem menu powoduje jego zamknięcie – można to
również zrobić, naciskając klawisz Esc. Jeśli nie jest otwarte żadne menu, naciśnięcie
klawisza Esc otwiera menu opcji.
Menu dyplomacji
Pozwala nawiązywać stosunki dyplomatyczne z adwersarzami i innymi kulturami. Nowo
odkryci adwersarze lub inne kultury natychmiast pojawiają się w menu dyplomacji.
Planowanie szlaków
Udostępnia obraz świata gry, pozwalając tworzyć szlaki handlowe dla twoich statków.
Osiągnięcia
W tym menu, które staje się aktywne po osiągnięciu przez ludność statusu obywateli,
widoczne są twoje osiągnięcia – również te, których jeszcze możesz dokonać.
5.2 Ekran gry
Ekran gry ukazuje wszystko, co dzieje się w świecie Anno 1404™. Za pomocą kółka
myszy można przybliżać lub oddalać obraz, służą do tego również klawisze F2-F4 lub
Page up/Page down. Klawisze Z i X pozwalają obracać obraz w kierunku zgodnym lub
przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Analogiczny efekt osiąga się,
naciskając i przytrzymując kółko myszy i przesuwając ją w lewo lub w prawo.
Przesuwanie obrazu na boki oraz w górę i w dół może być wykonane na kilka różnych
sposobów. Można użyć do tego klawiszy kursora albo przemieścić wskaźnik myszy do
krawędzi ekranu – obraz zacznie się płynnie przesuwać w pożądanym kierunku. Gdy
naciśniesz i przytrzymasz prawy przycisk myszy, a następnie przesuniesz mysz, widok
przesunie się w tym samym kierunku.
Opcje gry i zaawansowane menu gry
Rejestr zadań
Ukazuje wszystkie bieżące, a po przełączeniu także i wykonane już zadania.
Miasta, floty i armie
To menu umożliwia dokonanie przeglądu wszystkich twoich składów, statków i armii,
którymi dowodzisz. Listę można sortować na różne sposoby. Gdy przesuniesz wskaźnik
myszy nad strzałki, uzyskasz szczegółowe informacje o poszczególnych opcjach listy.
5.3 Główne menu
Główne menu znajduje się w lewym, dolnym rogu ekranu gry i zawiera następujące
podmenu:
Menu budowy
Menu budowy zawiera wszystkie rodzaje budowli, których potrzebuje kwitnąca osada.
Dostępność poszczególnych budowli zależy od stopnia ucywilizowania, a w późniejszej
fazie gry również od poziomu stosunków z Orientem. Do wzniesienia większości
budowli niezbędna jest również określona liczba obywateli.
Rejestr działań
Rejestr działań udostępnia następujące funkcje:
Zrzut ekranu
Tworzy zrzut ekranu, który w systemie Windows® Vista zostaje zapisany w
folderze: [użytkownik]/Dokumenty/DawnOfDiscovery###?###/, zaś w
Windows® XP w folderze: [użytkownik]/Moje dokumenty/DawnOfDiscovery###?###/.
Korzystając z menu Okno na świat, wykonany zrzut ekranu możesz
następnie przesłać do swojego osobistego profilu na witrynie Anno 1404™.
10
11
808051014.032.png 808051014.033.png 808051014.035.png 808051014.036.png 808051014.037.png 808051014.038.png 808051014.039.png 808051014.040.png 808051014.041.png 808051014.042.png 808051014.043.png 808051014.044.png 808051014.046.png 808051014.047.png 808051014.048.png 808051014.049.png 808051014.050.png 808051014.051.png 808051014.052.png 808051014.053.png 808051014.054.png 808051014.055.png 808051014.057.png 808051014.058.png 808051014.059.png 808051014.060.png 808051014.061.png 808051014.062.png 808051014.063.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin