Blue&Me Fiat Croma PL.pdf

Innowacyjne rozwiàzanie telematyczne dla samochodu

bazujàce na Windows Mobile TM

SPIS TREÂCI

INFORMACJE OGÓLNE .............................................................. 3

System g∏oÊnomówiàcy ............................................................ 3

Czytnik wiadomoÊci SMS .......................................................... 5

Odtwarzacz multimedialny ........................................................ 6

Bezpieczeƒstwo na drodze ........................................................ 7

FUNKCJE SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO ................................ 18

Nawiàzanie po∏àczenia.............................................................. 19

Zarzàdzanie przychodzàcym po∏àczeniem .................................. 22

Zarzàdzanie po∏àczeniem w toku .............................................. 23

Funkcja konferencji telefonicznej .............................................. 23

WYÂWIETLACZ I STEROWANIE W KIEROWNICY ........................ 8

FUNKCJE CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS .................................... 24

Odczytanie ostatniej otrzymanej wiadomoÊci .......................... 24

Lista wiadomoÊci ...................................................................... 24

Zarzàdzanie wiadomoÊciami SMS .............................................. 25

Usuwanie wszystkich wiadomoÊci ............................................ 26

Ustawienie rodzaju raportu ...................................................... 26

SZYBKI PRZEWODNIK FUNKCJI

SYSTEMU G¸OÂNOMÓWIÑCEGO................................................ 10

Przygotowanie spisu telefonów w telefonie komórkowym ........ 10

Poznanie poleceƒ g∏osowych .................................................... 11

Rejestracja telefonu komórkowego............................................ 11

Nawiàzanie po∏àczenia.............................................................. 12

FUNKCJE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO .......................... 27

Po∏àczenie urzàdzenia USB z Blue&Me TM .................................. 27

Zarzàdzanie bibliotekà multimedialnà ...................................... 27

- Wybór folderu ........................................................................ 28

- Wybór wykonawcy.................................................................. 29

- Wybór gatunku muzyki .......................................................... 29

- Wybór albumu ........................................................................ 30

- Wybór playlisty ...................................................................... 30

S∏uchanie nagraƒ audio ............................................................ 31

- Odtwarzanie losowe zawartoÊci biblioteki multimedialnej ...... 31

- Informacje o nagraniu ............................................................ 31

SZYBKI PRZEWODNIK CZYTNIKA WIADOMOÂCI SMS ................ 13

SZYBKI PRZEWODNIK ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO ...... 13

OBS¸UGA Blue&Me TM .............................................................. 14

Sterowanie w kierownicy .......................................................... 14

Sterowanie g∏osem.................................................................... 14

WyÊwietlacz .............................................................................. 17

Audio ........................................................................................ 17

Menu funkcji Blue&Me TM .......................................................... 17

- Odtwarzanie audio.................................................................. 31

- Pauza ...................................................................................... 31

- Wznowienie ............................................................................ 31

- Stop ........................................................................................ 32

- Nagranie nast´pne.................................................................. 32

- Nagranie poprzednie .............................................................. 32

- Zmiana êród∏a audio .............................................................. 32

Sugestie dla u˝ycia odtwarzacza multimedialnego .................... 32

- Przewijanie ............................................................................ 32

- Organizacja plików multimedialnych ...................................... 33

- Tworzenie biblioteki multimedialnej w Blue&Me TM ................ 33

- Tworzenie listy utworów dla Blue&Me TM ................................ 33

Kompatybilne urzàdzenia USB .................................................. 50

- Urzàdzenia pami´ci USB.......................................................... 50

- Kompatybilne cyfrowe pliki audio .......................................... 50

- Kompatybilne formaty playlisty .............................................. 51

WYKAZ DOST¢PNYCH POLECE¡ G¸OSOWYCH .......................... 52

Tabela poleceƒ g∏osowych zawsze dost´pnych .......................... 52

Tabela poleceƒ g∏osowych systemu g∏oÊnomówiàcego .............. 53

Tabela poleceƒ g∏osowych czytnika wiadomoÊci SMS ................ 55

Tabela poleceƒ g∏osowych odtwarzacza multimedialnego ........ 56

Tabela poleceƒ g∏osowych dla funkcji ustawieƒ ........................ 59

ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW ................................................ 60

System g∏oÊnomówiàcy ............................................................ 60

- Przypadki ogólne .................................................................... 60

- Przypadki specyficzne: Audiovox ® /Orange ® ............................ 67

- Przypadki specyficzne: Motorola ® ............................................ 68

- Przypadki specyficzne: Nokia ® ................................................ 70

- Przypadki specyficzne: Sony-Ericsson ® .................................... 73

Czytnik wiadomoÊci SMS .......................................................... 75

Odtwarzacz multimedialny ........................................................ 77

FUNKCJE USTAWIE¡.................................................................. 34

Rejestracja telefonu komórkowego............................................ 34

Zarzàdzanie danymi u˝ytkownika .............................................. 37

Zarzàdzanie aktualizacjami ........................................................ 40

- Uaktualnienia w Blue&Me TM .................................................. 40

- Przerwanie uaktualnienia ........................................................ 41

- U˝ycie telefonu podczas uaktualnienia .................................... 42

- Wznawianie uaktualnienia ...................................................... 42

Opcje zaawansowane .............................................................. 43

- Dost´p do kodu systemu ........................................................ 43

- Zmiana kodu po∏àczenia GPRS ................................................ 43

Ustawienia odtwarzacza multimedialnego ................................ 44

- Odtwarzanie automatyczne .................................................... 44

- Odtwarzanie losowe .............................................................. 45

- Odtwarzanie ciàg∏e ................................................................ 45

WyjÊcie z menu ustawieƒ .......................................................... 46

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH ............................................ 81

POUCZENIE W SPRAWIE KORZYSTANIA

Z OPROGRAMOWANIA SYSTEMU .............................................. 82

TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE Z Blue&Me TM ............................ 46

Telefony komórkowe z technologià Bluetooth ® ........................ 46

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce spisem po∏àczeƒ ................ 47

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce pojedynczymi kontaktami .. 47

- Telefony komórkowe zarzàdzajàce wiadomoÊciami SMS.......... 47

- Wykaz telefonów wspó∏pracujàcych z Blue&Me TM .................. 48

System g∏oÊnomówiàcy z technologià Bluetooth ® ,

odtwarzaniem wiadomoÊci SMS i odtwarzaczem multimedialnym

INFORMACJE OGÓLNE

Fiat Blue&Me TM bazuje na Windows Mo-

bile TM i jest systemem telematycznym perso-

nalnym, umo˝liwiajàcym u˝ycie aplikacji

do komunikowania si´ i rozmawiania, spe-

cjalnie stworzonym do u˝ycia w samocho-

dzie.

System Blue&Me TM zainstalowany w samo-

chodzie dysponuje funkcjà systemu g∏oÊno-

mówiàcego, odtwarzaczem wiadomoÊci

SMS i odtwarzaczem multimedialnym oraz

przystosowany jest do us∏ug dodatkowych,

które b´dà dost´pne w najbli˝szym czasie.

System Blue&Me TM dzi´ki swojej komplet-

nej integracji z poleceniami g∏osowymi, ste-

rowaniem w kierownicy i informacjami

na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym w zesta-

wie wskaêników, umo˝liwia posiadaczowi

telefonu komórkowego z technologià Blu-

etooth ® , u˝ycie go tak˝e, je˝eli znajduje si´

w kieszeni marynarki lub w torbie, bez zdej-

mowania ràk z kierownicy. Dostosowanie

g∏osu do systemu rozpoznania g∏osu nie jest

w ˝adnym momencie konieczne do u˝ycia

poleceƒ g∏osowych. W rzeczywistoÊci sys-

tem jest w stanie rozpoznaç przekazywane

polecenia g∏osem, niezale˝nie od tonu g∏o-

su i od akcentu wypowiadajàcego.

Ponadto, mo˝liwe jest s∏uchanie ulubionej

muzyki zapami´tanej w urzàdzeniu USB,

wybieranie nagrania i trybu odtwarzania za-

równo przyciskami w kierownicy jak i po-

leceniem g∏osowym.

Aby u˝yç funkcji systemu g∏oÊnomówiàce-

go telefon komórkowy musi byç wyposa˝o-

ny w technologi´ Bluetooth ® . Funkcja ta

oferuje ponadto mo˝liwoÊç g∏osowego

sterowania telefonem podczas jazdy nawet,

je˝eli telefon komórkowy nie posiada takiej

w∏aÊciwoÊci. Mo˝na obs∏ugiwaç telefon ko-

mórkowy g∏osem lub u˝ywajàc przycisków

znajdujàcych si´ na kierownicy i na wyÊwie-

tlaczu wielofunkcyjnym w zestawie wskaê-

ników.

Dodatkowe informacje o telefonach komór-

kowych kompatybilnych z Blue&Me TM patrz

rozdzia∏ TECHNOLOGIE KOMPATYBILNE

Z Blue&Me TM .

Aby zainicjowaç u˝ycie funkcji systemu g∏o-

Ênomówiàcego z rozpoznaniem g∏osu

w Blue&Me TM , wystarczy zarejestrowaç od-

powiedni telefon komórkowy wyposa˝ony

w technologi´ Bluetooth ® w systemie.

Rejestracja odpowiedniego telefonu komór-

kowego w systemie jest operacjà, którà wy-

konuje si´ tylko jeden raz.

SYSTEM G¸OÂNOMÓWIÑCY

Podstawowà i charakterystycznà cechà te-

go systemu jest ∏àcznoÊç telefonu z syste-

mem g∏oÊnomówiàcym z rozpoznaniem g∏o-

su poprzez technologi´ Bluetooth ® . Sys-

tem ten umo˝liwia nawiàzywanie i odbie-

ranie po∏àczeƒ telefonicznych przy u˝yciu

poleceƒ g∏osowych lub przycisków znajdu-

jàcych si´ w kierownicy w pe∏ni bezpiecz-

nie, swobodnie i komfortowo podczas jaz-

dy, przy przestrzeganiu przepisów kodek-

su drogowego.

Technologia Bluetooth ® umo˝liwia u˝ycie

telefonu komórkowego za pomocà systemu

g∏oÊnomówiàcego znajdujàcego si´ w sa-

mochodzie bez u˝ycia dodatkowych po∏à-

czeƒ.

Uwaga

Podczas rejestracji nowego telefonu komór-

kowego Blue&Me TM szuka odpowiedniego

zasi´gu dzia∏ania telefonu komórkowego

z technologià Bluetooth ® . Gdy go znajdzie,

stabilizuje po∏àczenie u˝ywajàc Numeru

Identyfikacji Osobistej (PIN).

Po zarejestrowaniu telefonu komórkowego,

mo˝na przes∏aç nazwiska znajdujàce si´

w spisie po∏àczeƒ do systemu, nawiàzaç po-

∏àczenie telefoniczne u˝ywajàc spisu po∏à-

czeƒ lub powiedzieç bezpoÊrednio numer

telefonu, zaakceptowaç po∏àczenie i ode-

braç drugie nadchodzàce po∏àczenie.

Aby korzystaç z Blue&Me TM mo˝na u˝yç za-

równo sterowania w kierownicy jak i rozpo-

znania g∏osu. Przy rozpoznaniu g∏osu mo˝-

na uaktywniaç funkcje systemu wypowia-

dajàc specyficzne polecenie, które zostanie

rozpoznane przez system. Gdy system roz-

pozna plecenie g∏osowe, odpowiada

przypisanà akcjà. Rozpoznanie g∏osu jest ∏a-

twym i praktycznym sposobem u˝ywania

Blue&Me TM .

Wszystkie funkcje systemu sà dost´pne za

pomocà Menu G∏ównego Blue&Me TM .

W samochodzie na postoju mo˝na nawigo-

waç w menu u˝ywajàc zarówno przycisków

w kierownicy jak i pleceƒ g∏osowych. W sa-

mochodzie w ruchu mo˝na wspó∏dzia∏aç

z Blue&Me TM u˝ywajàc przycisków w kie-

rownicy lub poleceƒ g∏osowych tylko dla

funkcji odnoszàcych si´ do telefonu ( OSTAT.

POLA. - OSTATNIE PO¸ÑCZENIA i SPIS

TEL. - SPIS TELEFONÓW ) i z odtwarza-

czem multimedialnym. Aby uaktywniç funk-

cje ustawieƒ podczas jazdy, dost´pne sà tyl-

ko polecenia g∏osowe.

Funkcje systemu g∏oÊnomówiàcego umo˝-

liwiajà wykonanie nast´pujàcych operacji:

Po∏àczenie z numerem telefonu za

pomocà polecenia g∏osem - mo˝na

podaç numer telefonu wypowiadajàc

cyfry.

Nawiàzaç po∏àczenie telefoniczne

z nadawcà wiadomoÊci SMS - mo˝-

na po∏àczyç si´ bezpoÊrednio z nume-

rem telefonu nadawcy ostatnio otrzy-

manej wiadomoÊci, lub wiadomoÊci ju˝

otrzymanej i zapami´tanej na liÊcie

wiadomoÊci w Blue&Me TM .

Zaakceptowaç po∏àczenie - mo˝na

zaakceptowaç nadchodzàce po∏àczenie

telefoniczne naciskajàc po prostu przy-

cisk w kierownicy.

Po∏àczenie z nazwiskiem znajdujà-

cym si´ w spisie po∏àczeƒ za pomo-

cà polecenia g∏osowego - mo˝na po-

∏àczyç si´ z nazwiskiem znajdujàcym si´

w spisie po∏àczeƒ telefonu komórkowe-

go, u˝ywajàc g∏osu. Mo˝na tak˝e po∏à-

czyç si´ z nazwiskiem znajdujàcym si´

w spisie kontaktów, wybierajàc z tych,

które pojawià si´ na wyÊwietlaczu wie-

lofunkcyjnym w zestawie wskaêników.

(Ta funkcja wymaga, aby spis

kontaktów zosta∏ skopiowany do syste-

mu g∏oÊnomówiàcego w samochodzie).

Konferencja telefoniczna - mo˝na

nawiàzaç po∏àczenie telefoniczne z trze-

cià osobà, podczas gdy trwa ju˝ rozmo-

wa telefoniczna (telefony komórkowe

z Bluetooth ® umo˝liwiajà wspó∏dzia-

∏anie z tà funkcjà).

Awizo po∏àczenia - podczas przepro-

wadzania rozmowy telefonicznej, mo˝-

na otrzymaç awizo drugiego nadchodzà-

cego po∏àczenia, odpowiedzieç na nad-

chodzàce po∏àczenie i przejÊç z jednej

rozmowy do drugiej. (Awizo po∏àczenia

dost´pne jest tylko w niektórych kompa-

tybilnych telefonach komórkowych).

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: