Deutsch perfekt 2010-09.pdf

(11152 KB) Pobierz

705368843 UNPDF

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

9/2010 SEPTEMBER

SPRACH-SERVICE

2 Deutsch-Test für Zuwanderer (4)

2 Verstehen: Formulare

2 Übungen, Übersetzungen

2 800 Wort-Erklärungen

perfekt

Auf den jungen Seiten:

Manager mit 17

EINFACH DEUTSCH LERNEN

ostsee

Detektivarbeit unter Wasser

südtirol

Landleben für Städter

200 JAHRE EMOTIONEN UND EXZESSE

OKTOBERFEST

Deutschland: € 6,50

Schweiz: sfr 11,70

A ● B ● E ● F ● FIN ● GR ●

I ● L ● NL ● P (cont.) ● SI:

€ 6,50

705368843.073.png

705368843.079.png

705368843.089.png

705368843.100.png

705368843.001.png

705368843.012.png

705368843.023.png

705368843.034.png

705368843.043.png

705368843.044.png

705368843.045.png

705368843.046.png

705368843.047.png

705368843.048.png

705368843.049.png

705368843.050.png

705368843.051.png

Der KOSTENLOSE Sprachtest

Nach Europa-Standard

Mit Schnelltest

Für sechs Sprachen

www.sprachtest.de

705368843.052.png

705368843.053.png

705368843.054.png

705368843.055.png

705368843.056.png

705368843.057.png

705368843.058.png

705368843.059.png

705368843.060.png

705368843.061.png

705368843.062.png

705368843.063.png

705368843.064.png

705368843.065.png

705368843.066.png

705368843.067.png

705368843.068.png

705368843.069.png

705368843.070.png

705368843.071.png

705368843.072.png

705368843.074.png

705368843.075.png

705368843.076.png

705368843.077.png

705368843.078.png

705368843.080.png

705368843.081.png

705368843.082.png

705368843.083.png

705368843.084.png

705368843.085.png

705368843.086.png

705368843.087.png

705368843.088.png

705368843.090.png

705368843.091.png

705368843.092.png

705368843.093.png

705368843.094.png

705368843.095.png

EDITORIAL

MITTEL

MÜNCHEN IN

FEIERLAUNE

Lange Recherchen sind für unseren Autor Martin Langeder nicht

ungewöhnlich . An einem Artikel für das Magazin der

Süddeutschen Zeitung hat er gemeinsam mit drei Kollegen

mehrere Monate gearbeitet. Dafür wurden die vier im Mai mit

einem Sonderpreis des wichtigsten

deutschen Journalistenpreises, dem

Henri-Nannen-Preis, ausgezeichnet .

Auch für uns hat sich der seit Jahren

in München lebende Österreicher viel

Zeit genommen: Siebenmal war er im

letzten Jahr während der zwei

Oktoberfest-Wochen auf dem größ-

ten Volksfest der Welt. Kurz vor dem

diesjährigen Oktoberfest hat er dann

noch aktuelle Informationen zu dem

Ereignis recherchiert. So kann er ein rundes Bild der

Traditionsveranstaltung zeichnen, die es nun seit genau 200

Jahren gibt.

Vom 18. September bis zum 4. Oktober werden wieder rund

sechs Millionen Menschen das weltweit 2000-mal kopierte Fest

besuchen. Oktoberfest-Chefin Gabriele Weishäupl interpretiert

die vielen Kopien übrigens als „Liebeserklärungen an

München“, wie sie im Interview sagte. Die sehr bayerische

Geschichte finden Sie ab Seite 12.

die Recherche, -n

Suchen von genauen

Informationen

¢ngewöhnlich

anders als sonst;

↔ normal

der Artikel, -

hier: Text

Jörg Walser

Chefredakteur

das Magazin, -e

hier: Zeitschrift

ausgezeichnet

hier: bekommen

werden m“t

der S¶nderpreis, -e hier: Gegenstand oder

Geld, den/das ein

Gewinner für eine

spezielle Reportage

bekommt

das V¶lksfest, -e Veranstaltung draußen,

z. B. mit Karussells und

großen Zelten

w¡ltweit auf der ganzen Welt

der Ch¡fredakteur, -e Chef von allen Journa-

listen bei einer Zeitung

oder Zeitschrift

P.S.: Für alle, denen die Sprach-

übungen im Heft noch nicht genügen,

publizieren wir jeden Monat Deutsch

perfekt Plus . Wenn Sie darin weitere

Übungen zu einem Text aus Deutsch

perfekt finden, erkennen Sie dies ab

sofort an diesem Symbol:

genügen

genug sein

9/10

DEUTSCH

perfekt

705368843.096.png

705368843.097.png

705368843.098.png

705368843.099.png

705368843.101.png

705368843.102.png

705368843.103.png

705368843.104.png

705368843.105.png

705368843.106.png

705368843.107.png

705368843.108.png

705368843.109.png

705368843.110.png

705368843.002.png

705368843.003.png

705368843.004.png

705368843.005.png

DIE THEMEN DES MONATS SEPTEMBER 9/10

6 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

≤

200 JAHRE OKTOBERFEST

LEICHT

18 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Sollen Krankenkassen

Homöopathie bezahlen?

SCHWER

20 Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

SCHWER

23 Auf den zweiten Blick

Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

41 Mein Tag

Ein Tag mit dem Binnenschiffer Werner Klenke

LEICHT

42 Mein Deutschland-Bild

Gudrun Bramsiepe im Industriemuseum

LEICHT

44 Ein Bild und seine Geschichte

Vor 30 Jahren: zum ersten Mal im Sankt-Gotthard-Straßen-

tunnel durch die Schweizer Alpen

≤

MITTEL

46 Tatort

Hier passiert’s: das Technische Hilfswerk

MITTEL

52 Mein erster Monat

Leonardo Mazzei in Wien

≤

LEICHT

Das Münchener Oktoberfest feiert seinen 200.

Geburtstag. Millionen Menschen kommen zur

größten Party der Welt und leben bayerische Kultur. In

diesem Jahr können Besucher noch viel mehr entdecken,

als das spezielle Bier dieses Spektakels.

54 Der Blick von außen

Yu-Chien Kuan und Petra Häring-Kuan

über Langnasen

SCHWER

56 Kundenservice • Impressum

Wer macht was bei Deutsch perfekt ?

U

MITTEL

62 Reisetipps

Soonwald • Lübeck • Großes Walsertal •

Schloss Wissen

LEICHT

64 Kulturtipps

Kino • Lesung • Theater • Ausstellung • Konzert • Buch •

Spiel

≤

MITTEL

66 Kolumne

Andrea Benda über die Alternative

zum Wohnwagen

≤

MITTEL

67 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

MITTEL

68 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER (TEIL 4)

Wie gut können Sie Deutsch sprechen? Das können Sie im vier-

ten Teil unserer Serie mit einer Originalprüfung des Deutsch-Tests für

Zuwanderer (DTZ) testen. Mit Expertentipps: Was ist bei der mündlichen

Prüfung wirklich wichtig?

DIE JUNGEN SEITEN VON

Manager mit 17 Slackliner Johannes

Olszewski Essen E-Mail aus Berlin

DEUTSCH

perfekt

U

LEICHT

≤

MITTEL

4

DEUTSCH

perfekt

9/10

12

26

705368843.006.png

705368843.007.png

705368843.008.png

705368843.009.png

705368843.010.png

705368843.011.png

705368843.013.png

705368843.014.png

705368843.015.png

705368843.016.png

705368843.017.png

705368843.018.png

705368843.019.png

705368843.020.png

705368843.021.png

705368843.022.png

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 15 SEITEN SPRACHSERVICE

26 Deutsch-Test für Zuwanderer (Teil 4)

Die mündliche Prüfung

29 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

30 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

32 Grammatik

Reflexive Verben

33 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

34 Wortschatz

Diesmal: im Kinderzimmer

35 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Ergebnisprotokoll • Kritik in Meetings •

Formulare

37 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

38 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt -Produkte im September •

Lösungen der Übungen

39 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

≤

MITTEL

≤

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SCHWER

≤

LEICHT

MITTEL

LEICHT

LEICHT

SAMMELKARTEN

SCHWER

LEICHT

MITTEL

HISTORISCHE SCHIFFE IN DER OSTSEE

In der Ostsee wird eine neue Pipeline gebaut. Experten haben

dafür vorher den Meeresboden untersucht. Sie fanden historische

Schiffe, die seit vielen Jahren unter Wasser liegen. Die Funde erzählen

die Geschichte früherer Epochen.

LEICHT

MITTEL

U

LESEN & HÖREN

Auf www.deutsch-perfekt.com kö nnen Sie Texte

mit diesem Symbol hören. Diesmal:

15 Oktoberfest

Die historische Seite des Spektakels

50 Ostsee-Pipeline

Ein schwieriges Projekt

( deins! Slackliner Johannes Olszewski

Akrobatik in den Bergen

MITTEL

SCHWER

7

LEICHT

MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ o

¢

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Download (siehe Seite 38).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammatik (siehe Seite 38). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!

Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert haben (siehe Seite 56).

www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.

HELFER AUF DEM BERGBAUERNHOF

In Südtirol kombinieren Freiwillige ihren Urlaub mit Arbeit. Sie

helfen ohne Lohn auf einem Bauernhof in den Bergen. Die Bauern

freuen sich über die Helfer – und die Touristen bekommen einen ganz

speziellen Urlaub.

Kundenservice

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

MITTEL

9/10

DEUTSCH

perfekt

5

48

≤

58

705368843.024.png

705368843.025.png

705368843.026.png

705368843.027.png

705368843.028.png

705368843.029.png

705368843.030.png

705368843.031.png

705368843.032.png

705368843.033.png

705368843.035.png

705368843.036.png

705368843.037.png

705368843.038.png

705368843.039.png

705368843.040.png

705368843.041.png

705368843.042.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Heft-landeskunde.pdf (2472 KB)
Deutsch_als_Fremdsprache__Ein_internationales_Handbuch__2__Halbband(1).pdf (4441 KB)
Zeitschrift - Fremdsprache Deutsch.jpg (36 KB)
fremdsprache deutsch.zip (70770 KB)
Hören & Sprechen A1 Deutsch üben.jpg (8 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin