Deutsch perfekt 2010-11.pdf

(11736 KB) Pobierz

Deutsch_Perfekt_November_2010

LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK

DEUTSCH

11/2010 NOVEMBER

SPRACH-SERVICE

2 Sprechen: Anrufbeantworter

2 Grammatik: Plusquamperfekt

2 Übungen, Übersetzungen

2 800 Wort-Erklärungen

perfekt

Auf den jungen Seiten:

Deutschlands jüngste Piloten

EINFACH DEUTSCH LERNEN

acht sonderseiten

Deutschland von oben

weinkultur

Regionen, Spezialitäten

und Traditionen

TEST DEUTSCH-LERNSOFTWARE

AM BESTEN

LERNEN

Deutschland: € 6,50

Schweiz: sfr 11,70

A ● B ● E ● F ● FIN ● GR ●

I ● L ● NL ● P (cont.) ● SI:

€ 6,50

WOMIT SIE

705374268.079.png

705374268.085.png

705374268.094.png

705374268.105.png

705374268.001.png

705374268.012.png

705374268.023.png

705374268.034.png

705374268.045.png

705374268.049.png

705374268.050.png

705374268.051.png

705374268.052.png

705374268.053.png

705374268.054.png

705374268.055.png

705374268.056.png

705374268.057.png

Der KOSTENLOSE Sprachtest

Nach Europa-Standard

Mit Schnelltest

Für sechs Sprachen

www.sprachtest.de

705374268.058.png

705374268.059.png

705374268.060.png

705374268.061.png

705374268.062.png

705374268.063.png

705374268.064.png

705374268.065.png

705374268.066.png

705374268.067.png

705374268.068.png

705374268.069.png

705374268.070.png

705374268.071.png

705374268.072.png

705374268.073.png

705374268.074.png

705374268.075.png

705374268.076.png

705374268.077.png

705374268.078.png

705374268.080.png

705374268.081.png

705374268.082.png

705374268.083.png

705374268.084.png

705374268.086.png

705374268.087.png

705374268.088.png

705374268.089.png

705374268.090.png

705374268.091.png

705374268.092.png

705374268.093.png

705374268.095.png

705374268.096.png

705374268.097.png

705374268.098.png

705374268.099.png

705374268.100.png

705374268.101.png

EDITORIAL

MITTEL

FÜNF JAHRE –

WIR FEIERN!

Ganz ehrlich, das

hätten wir uns am

Anfang kaum vorstel-

len können : Dass

eines Tages Menschen in 109 Ländern diese Zeit-

schrift lesen würden. Aber so ist es, fünf Jahre nach

dem Start von Deutsch perfekt : Unsere Leser leben

heute in Radolfzell genauso wie in Rom und Rio de

Janeiro.

ähnlich gut wie an einer

Sprachschule. Aber die

Unterschiede zwischen den

Programmen sind groß –

nicht nur beim Preis. Dabei

ist das mit Abstand teuerste

Programm keineswegs das

beste. Die Testergebnisse fin-

den Sie ab Seite 32.

Fast hätte diese Zeitschrift den Namen Fritz

bekommen. So nannte sie ihr erster Chefredakteur ,

Burkhard Riedel, am Anfang. Dann kam es doch

anders. Was sich nicht geändert hat: Jeden Monat

arbeitet ein Team aus erfahrenen Journalisten und

unterrichtserprobten Expertinnen für Deutsch als

Fremdsprache an Deutsch perfekt . Unterstützung

kommt von Korrespondenten in ganz Deutschland,

Österreich und der Schweiz – und natürlich aus

unserem Haus, dem Spotlight Verlag: Unter unse-

ren Kollegen aus 18 Nationen gibt es viele, die die

Perspektive unserer Leser aus eigener Erfahrung

kennen.

Auch unser Reporter Marcel

Burkhardt brauchte für sei-

nen Artikel über die deut-

sche Weinkultur viel Geduld .

Der Grund: Wegen des

feuchten Sommers begann

die Weinlese in diesem

Herbst sehr spät. Genau bei

diesem Ereignis wollte unser

Reporter aber dabei sein. So musste er warten, bis

er bei einem Weinbauern in Rheinhessen dann

doch noch zuschauen konnte. Wenn Sie bei alko-

holischen Getränken aus Deutschland bis jetzt vor

allem an Bier gedacht haben, dann sollten Sie das

vielleicht ändern: Deutschland, früher bekannt

für ziemlich durchschnittlichen Wein, „steht

plötzlich mit seinen Weißweinen auf Platz eins in

der Welt“, sagt der bekannte englische Weinkri-

tiker Stuart Pigott im Interview. Reportage und

Interview lesen Si e ab Seite 16.

2005 und 2010 Das erste und

das aktuelle Deutsch perfekt

hætten … ¢ns … Konj. II der Vergangenheit

vorstellen kœnnen von: sich vorstellen können =

hier: sich denken können

der Ch¡fredak- Chef von allen Journalisten

teur, -e bei einer Zeitung oder

Zeitschrift

¢nterrichtserprobt so, dass man viel und lange

unterrichtet hat

¢nter hier: von

das Jubiläums- hier: ≈ Heft zum Geburtstag

heft, -e der Zeitschrift

„llgemein hier: ↔ speziell

aufbringen hier: ≈ haben

dabei/dabei hier: ≈ aber

m“t [bstand ≈ mit großem Unterschied

keineswegs auf keinen Fall

Ged¢ld brauchen warten müssen

der Artikel, - hier: Text in einer Zeitung

oder Zeitschrift

feucht hier: so, dass es oft geregnet

hat

die Weinlese Sammeln der Weintrauben

(die Weintrau- grüne, rote oder blaue Frucht,

be, -n

Für das Jubiläumsheft

haben wir uns besonders

viel Zeit genommen. So

haben Katharina Hey-

denreich, Dagmar Lang

und Claudia May tagelang

die aktuell wichtigsten

allgemeinen Deutsch-

Lernprogramme getestet.

Kann ein Selbstlerner

damit wirklich ganz

alleine Deutsch lernen?

Ja, meinen unsere Exper-

tinnen nach dem Test,

mit den besten Program-

men schon: Wer die nöti-

ge Disziplin aufbringt ,

lernt damit inzwischen

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dem Jubiläums-

heft – und viel Glück bei unserem Gewinnspiel

(Seite 9)!

Auf die nächsten fünf Jahre freut sich

die man als Obst isst und aus

der man Wein macht)

Jörg Walser

Chefredakteur

P.S.: Zum Jubiläum haben

wir noch etwas für Sie: Ab

sofort gibt es den Deutsch

perfekt Podcast – kosten-

los und jede Woche neu.

Mehr dazu auf Seite 7!

11/10

DEUTSCH

perfekt

705374268.102.png

705374268.103.png

705374268.104.png

705374268.106.png

705374268.107.png

705374268.108.png

705374268.109.png

705374268.110.png

705374268.111.png

705374268.112.png

705374268.113.png

705374268.114.png

705374268.115.png

705374268.002.png

705374268.003.png

705374268.004.png

705374268.005.png

705374268.006.png

705374268.007.png

DIE THEMEN DES MONATS NOVEMBER 11/10

LERNSOFTWARE IM TEST

6 Fünf Jahre Deutsch perfekt

Leserinterviews und Gewinnspiel

LEICHT

MITTEL

10 Kurz & knapp

Zahlen und Fakten, Namen und Neues

≤

LEICHT

26 Ja oder Nein?

Streit-Thema: Sollen Bewerbungen

anonymisiert sein?

SCHWER

28 Nachrichten

Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

MITTEL

SCHWER

31 Auf den zweiten Blick

Sprachspiele aus der Presse

MITTEL

60 Mein Tag

Ein Tag mit dem Architekten Oliver Trump

LEICHT

62 Ein Bild und seine Geschichte

Vor zehn Jahren: die Katastrophe von Kaprun

≤

MITTEL

64 Tatort

Hier passiert’s: die Ausländerbehörde

MITTEL

66 Der Blick von außen

Asfa-Wossen Asserate über das Kaffeetrinken

SCHWER

68 Mein erster Monat

Natalie Stuwe in Berlin

≤

LEICHT

Computerprogramme zum Deutschlernen: Wie gut

sind sie wirklich? Der Test von fünf aktuellen Pro-

grammen zeigt: Die Qualität der Software ist sehr unter-

schiedlich – nur mit den besten kann ein Lerner wirklich

selbstständig Deutsch lernen.

69 Reisetipps

Lößnitzgrundbahn • Schwarzwaldhochstraße •

Burg Rotberg • Nationalpark Eifel

LEICHT

70 Kundenservice • Impressum

Wer macht was bei Deutsch perfekt ?

MITTEL

72 Kulturtipps

Kino • Lesung • Konzert • Ausstellung • Theater •

Kalender • Spiel

≤

MITTEL

74 Kolumne

Henriette Kuhrt über die deutsche Identität

≤

MITTEL

75 Nächsten Monat

… in Deutsch perfekt

MITTEL

76 Schlussworte

Was Menschen noch zu sagen haben

MITTEL

OPTIMISTISCHE JUGEND

Die wichtigste Untersuchung über Jugendliche in Deutschland hat

ein überraschendes Ergebnis: Die Jugendlichen sind optimistisch und

motiviert – trotz Finanzkrise. Sie interessieren sich auch stärker für Poli-

tik als früher. Trotzdem sind Politiker bei ihnen nicht populär.

DIE JUNGEN SEITEN VON

Die jüngsten Piloten Deutschlands Essen

aus dem Müll Karneval E-Mail aus Berlin

DEUTSCH

perfekt

U

LEICHT

MITTEL

4

DEUTSCH

perfekt

11/10

32

22

705374268.008.png

705374268.009.png

705374268.010.png

705374268.011.png

705374268.013.png

705374268.014.png

705374268.015.png

705374268.016.png

705374268.017.png

705374268.018.png

705374268.019.png

705374268.020.png

705374268.021.png

705374268.022.png

705374268.024.png

705374268.025.png

705374268.026.png

705374268.027.png

705374268.028.png

LEICHT

Texte auf Stufe A2 des GER

MITTEL

Texte auf Stufe B1 des GER

SCHWER

Texte auf den Stufen B2 bis C2 des GER

GER Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

IN DIESEM HEFT: 17 SEITEN SPRACHSERVICE

32 Sprache ist Programm

Lernsoftware im Test

38 Mahlzeit!

Serie: Neues von der Familie Lang

39 Wortschatz

Diesmal: im Weltall

40 Übungen zu den Themen des Monats

Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten

42 Raten Sie mal!

Zwei Rätsel zu den Themen des Monats

43 Schreiben • Sprechen • Verstehen

Anamnesebogen ausfüllen • Anrufbeantworter •

Vom Sterben

45 Grammatik

Plusquamperfekt

46 Gesehen & gelesen

Kreative Texte in der Werbung; plus: Comic

47 Starthilfe • Gut zu wissen

Extra-Service Übersetzungen in Englisch, Spanisch,

Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch

49 Unsere Produkte • Lösungen

Die Deutsch- perfekt -Produkte im November • Lösungen

der Übungen

MITTEL

≤

MITTEL

LEICHT

LEICHT

MITTEL

SCHWER

MITTEL

LEICHT

MITTEL

SAMMELKARTEN

SCHWER

≤

MITTEL

MITTEL

LEICHT

SCHWER

DEUTSCHER WEIN

Für sein Bier ist Deutschland berühmt – aber für seinen Wein? Das

ist es jetzt auch: Deutscher Weißwein steht international plötzlich auf

Platz eins. Die Weinkultur hat sich verändert. Das zeigt sich auch in

Rheinhessen, der größten deutschen Weinregion.

U

LESEN & HÖREN

Auf www.deutsch-perfekt.com kö nnen Sie Texte

mit diesem Symbol hören. Diesmal:

18 Weinland Deutschland

Weintradition zwischen Rhein und Elbe

52 Deutschland von oben

Leben zwischen Land und Meer

( deins! Containern

Frisches aus der Tonne

SCHWER

U

≤

MITTEL

7

LEICHT

MEHR ALS 800 ERKLÄRUNGEN VON SCHWIERIGEN WÖRTERN

≈

lockere Umgangssprache

negativ

Vorsicht, vulgär!

ungefähr, etwa

↔ o

¢

, ¿er

Gegenteil von ...

langer, betonter Vokal

kurzer, betonter Vokal

Plural-Formen

LERNEN MIT Deutsch perfekt -PRODUKTEN

Deutsch perfekt Audio: der Trainer für Hörverständnis und Aussprache,

auf CD oder als Downloa d (siehe Seite 49).

Achten Sie im Heft auf dieses Symbol! Zu diesen Artikeln können Sie

Texte und Übungen auf Deutsch perfekt Audio hören.

Deutsch perfekt Plus: 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und

Grammati k (siehe Seite 49). Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!

Zu diesen Artikeln finden Sie Übungen in Deutsch perfekt Plus .

Deutsch perfekt im Unterricht: kostenlos für alle Lehrer,

die Deutsch perfekt abonniert habe n (siehe Seite 70).

www.deutsch-perfekt.com: no ch mehr Informationen und Übungen.

DEUTSCHLAND VON OBEN

Der Blick von oben sagt viel über ein Land. So ist es auch mit den

Bildern auf den acht Sonderseiten in diesem Heft. Luftbilder vom Meer,

vom weiten Land, von Industrie, Infrastruktur und natürlich von histo-

rischen Städten – mit vielen Informationen über Land und Leute.

Kundenservice

www.spotlight-verlag.de

abo@spotlight-verlag.de

Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16

Fax +49 (0)89 / 8 56 81-159

U

MITTEL

11/10

DEUTSCH

perfekt

5

16

≤

52

705374268.029.png

705374268.030.png

705374268.031.png

705374268.032.png

705374268.033.png

705374268.035.png

705374268.036.png

705374268.037.png

705374268.038.png

705374268.039.png

705374268.040.png

705374268.041.png

705374268.042.png

705374268.043.png

705374268.044.png

705374268.046.png

705374268.047.png

705374268.048.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Heft-landeskunde.pdf (2472 KB)
Deutsch_als_Fremdsprache__Ein_internationales_Handbuch__2__Halbband(1).pdf (4441 KB)
Zeitschrift - Fremdsprache Deutsch.jpg (36 KB)
fremdsprache deutsch.zip (70770 KB)
Hören & Sprechen A1 Deutsch üben.jpg (8 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin