{0}{98}29.97fps - 694MB|ExDesi {189}{275}(c) jacek. m {569}{695}BOLLY JACU� SUPERSTAR|prezentuje {697}{852}kolejny film z cyklu:|ZER�NI�TO W BOLLYWOOD {870}{957}pod tytu�em|..: WEEKEND U BALTRAMA:.. {958}{1022}* Raz, dwa, trzy|* Do mnie m�wisz? {1024}{1086}* Chcesz mnie spotka�|* To tu przyjd� {1088}{1146}* Zawo�aj mnie|* Zabawimy si� {1212}{1274}* Jeszcze raz|* Ty czy ja? {1276}{1348}* Je�li nie chcesz|* To spadaj {1350}{1408}* Zawo�aj mnie|* Zabawimy si� {1986}{2078}* Uciekam przed siebie|* Oni goni� mnie {2080}{2111}* Goni� mnie {2113}{2204}* �pi� za dnia, w nocy si� bawi� {2206}{2246}* Bawi� {2248}{2308}* Oszukuj�, kogo si� da {2310}{2372}* Mam wszystko w nosie {2374}{2438}* Oszukuj�, kogo si� da {2440}{2500}* Mam wszystko w nosie {2502}{2618}* Zobaczmy, kto pierwszy z�apie frajera {2621}{2736}* Dziewi�ciu z dziesi�ciu {2744}{2858}* Da z siebie zrobi� frajera {2882}{2996}* Dziewi�ciu z dziesi�ciu {3008}{3132}* Da z siebie zrobi� frajera {3134}{3238}* Uciekam przed siebie|* Oni goni� mnie {3240}{3271}* Goni� mnie {3273}{3368}* �pi� za dnia, w nocy si� bawi� {3370}{3401}* Bawi� {3403}{3458}* Oszukuj�, kogo si� da {3460}{3521}* Mam wszystko w nosie {3523}{3646}* Zobaczmy, kto pierwszy z�apie frajera {3648}{3786}* Dziewi�ciu z dziesi�ciu|* Da z siebie zrobi� frajera {4370}{4415}Poka� mi zegarek. {4418}{4481}Mo�e ten? Szwajcarski. {4483}{4562}Niewielu takie ma.|Kosztuje 25 tysi�cy. {4564}{4616}25 tysi�cy?|-Tak. {4620}{4714}Widzisz te lakierki?|Da�em za nie 50 tysi�cy. {4716}{4770}Jak my�lisz, jaki chc� zegarek? {4772}{4838}Przynajmniej za 100 tysi�cy. {4840}{4916}Ten kosztuje 100 tysi�cy. {4918}{4958}Ale go panu nie sprzedam. {4960}{5036}Ten kosztuje 125 tysi�cy. {5038}{5086}Te� go panu nie sprzedam. {5088}{5174}Prosz� popatrze� na ten.|Kosztuje 150 tysi�cy. {5176}{5220}Ten panu sprzedam. {5222}{5290}Taki model mo�na kupi� tylko u nas. {5292}{5326}Teraz ju� nie.|-Jak to? {5328}{5386}Teraz jest m�j. {5388}{5446}Wypisz rachunek.|-Tak jest. {5596}{5716}Co tu robisz?|Co si� tak rozgl�dasz? {5718}{5788}To ja. Popatrz,|jaki kupi�em zegarek. {5790}{5860}Fajny.|-Dotknij go. {5908}{5968}Co to jest?|-Pistolet! {5970}{6040}Tyle razu ci� przeprasza�em. Od�� go! {6042}{6152}Nie strzelaj!|B�agam ci�! {6154}{6240}Nie strzelaj!|Zastan�w si�! {6376}{6510}Gullu, zastrzeli�e� mnie!|-Nie, nie nazywam si� Gullu! {6512}{6572}To jak si� nazywasz?|-Shashi! {6574}{6674}Shashi, zastrzeli�e� mnie!|-Nie! {6676}{6788}Jeste� moim przyjacielem!|Nie pozwol� ci kra��! {6790}{6874}Nie pozwol�!|-Ja go nawet nie znam. {6876}{6941}Ja go nie postrzeli�em!|-Ka�cie mu si� zamkn��! {7004}{7110}Cz�owiek zosta� postrzelony.|Co si� tak gapicie?! {7112}{7172}Wezwijcie karetk�.|-Nie karetk�. {7174}{7230}Wezwijcie policj�, niech aresztuj� Gullu. {7232}{7286}Nie nazywam si� Gullu!|-Co? {7288}{7352}Nazywam si� Shashi!|-Niech aresztuj� Shashiego! {7354}{7424}Ale pan jest ranny.|-Prosz� si� nie martwi�. {7426}{7476}Chc� wr�ci� do domu i umrze� {7478}{7560}w obj�ciach mojej �ony i dzieci. {7562}{7621}Prosz� to zrozumie�. {7623}{7680}Bardzo prosz�. {7770}{7812}C� za wspania�y cz�owiek. {7826}{7886}Dzi�ki jego postawie {7888}{7950}unikn�li�my wielu k�opot�w. {7964}{8038}Jaki z niego wielki cz�owiek!? {8040}{8084}Okrad� was! {8086}{8174}Wyszed� z zegarkiem wartym 150 tysi�cy. {8176}{8220}To z�odziej! {8268}{8328}Masz, mi�ego dnia. {8414}{8524}To Johnny.|Uwielbia drogie zegarki. {8526}{8594}Uwielbia je kra��. {8652}{8726}Z�odziej! {8854}{8948}�apcie go! Zaraz ucieknie! {8950}{8998}Z�odziej! {9280}{9358}A teraz on. To Jimmy. {9360}{9416}Kiedy �picie {9418}{9511}odwiedza was i okrada. {9513}{9604}�aden zamek go nie powstrzyma. {9606}{9656}To drobne z�odziejaszki. {9658}{9726}��czy ich jedno, chc� by� bogaci. {9728}{9882}W pogoni za bogactwem cz�sto|spotykaj� si� w wi�zieniu. {9896}{10001}A teraz poznajmy ich nast�pn� ofiar�. {10008}{10050}To nowy model. {10052}{10106}Mo�na go kupi� tylko u nas. {10108}{10178}Teraz ju� nie. {10180}{10266}Teraz ten zegarek jest m�j {10268}{10354}Ile m�wi�e�, �e kosztuje?|-150 tysi�cy. {10356}{10390}Wypisz rachunek. {10628}{10720}Jitu! Gdzie� ty si� podziewa�? {10723}{10768}Dawno si� nie widzieli�my. {10776}{10846}Przynajmniej podaj mi r�k�. {10856}{10920}Jitu, nie strzelaj!|Oddaj bro�! {10923}{10976}Nie mia�em romansu z twoj� �on�. {10978}{11040}Jitu, b�agam!|Nie strzelaj! {11110}{11198}Tyle razy m�wi�em, �e masz nie strzela�. {11201}{11258}Postrzeli�e� go!|-Ja nie strzela�em! {11260}{11384}Dobijmy go, niech si� nie m�czy. {11523}{11578}R�ce do g�ry! Bo ci� zastrzel�. {11581}{11674}To atrapa, stary.|-To, dlaczego strzeli�? {11677}{11716}Daj, poka�� ci. {11846}{11888}Dlaczego krwawisz? {11893}{11946}Krew!|-Tak. {12009}{12156}Zabierzcie go.|To z�odziej. {12192}{12328}Pan jest ranny.|-Prosz� mnie pu�ci�. {12331}{12401}Chc� umrze� na grobie babci. {12404}{12460}Bardzo nam pan pom�g�. {12462}{12542}Pomo�emy panu, jest pan ranny. {12544}{12576}Prosz� pokaza�. {12578}{12666}Nie, inspektorze.|Babcia ju� na mnie czeka. {12668}{12720}Prosz� mi pokaza�.|-Prosz� mnie pu�ci�. {12754}{12852}Nie ma �adnej rany.|-Nie jestem ranny? {12854}{12920}Pewnie, dlatego nie widzi pan rany, {12921}{12990}bo policjanci nie dostrzegaj� cierpienia zwyk�ych ludzi. {12993}{13060}Za kogo mnie pan bierze. {13063}{13166}Poszukujemy pana od p� roku. {13169}{13211}Idziemy.|-To ja sobie p�jd�. {13214}{13258}Nie tam. Tu. {14194}{14322}Wszystkiego najlepszego, Amit! {14325}{14408}My�leli�my, �e ci� zaskoczymy, {14411}{14498}ale to ty nas zaskoczy�e� t� mask�. {14562}{14608}Wszystkiego najlepszego, kochanie. {14906}{14946}Co� ty za jeden!? {15109}{15186}To nie Amit!|-Kim jeste�? {15192}{15238}Jimmy. {15431}{15510}Skoro nic nie zarobi�,|to przynajmniej ci� poca�uj�. {15544}{15612}Zatrzymajcie go.|Wezwijcie policj�. {16712}{16804}W�a�!|-Mo�esz zamkn��. {16806}{16886}Panie w�adzo, mia� pan sprowadzi� kogo� {16888}{16950}kto wymasuje mi stopy.|To on? {16953}{17066}Je�li boli ci� szyja,|to mog� ci� udusi�. {17130}{17220}Ty? Znowu da�e� si� z�apa�? {17222}{17258}Nie wstyd ci? {17261}{17306}Zachowujesz si� tak {17308}{17366}jakby ciebie nie aresztowali {17368}{17416}tylko wpad�e� tu na kolacj�. {17419}{17474}Jest du�a r�nica {17476}{17536}pomi�dzy nami, ch�opcze. {17539}{17644}Ty okradasz �pi�cych, {17647}{17712}a mi ludzie sami daj� swoje kosztowno�ci. {17715}{17746}Lepiej nic nie m�w! {17748}{17796}Obaj okradamy ludzi. {17799}{17848}Uprawiamy ten sam zaw�d. {17851}{17914}Zawsze trafiamy do tej samej celi. {17916}{17978}Przynosisz pecha. {17980}{18074}Od kiedy ci� pozna�em z�apali mnie 6 razy. {18076}{18108}Kapujesz? {18116}{18180}A co ja mam powiedzie�? {18182}{18254}Zawsze najpierw �api� ciebie, a potem mnie. {18256}{18328}I kto tu, komu przynosi pecha? {18330}{18402}Gdybym ci� nie szanowa� to... {18404}{18446}To, co? Co by� zrobi�? {18448}{18492}Po co ta przemoc, kolego. {18507}{18576}Nie powinni�my si� k��ci�. {18589}{18660}Nie brud�my sobie r�k. {18675}{18720}Zabieraj �apy! {18754}{18808}Ja przynajmniej mam jaja. {18822}{18866}Kiedy staje przede mn� 20 facet�w {18868}{18908}mam odwag� stawi� im czo�a. {18911}{18944}Nie to, co ty. {18959}{19016}Kiedy us�yszysz najdrobniejszy szmer {19018}{19064}uciekasz jak szczur. {19068}{19116}I co takiego osi�gn��e� {19119}{19154}t� swoj� si�� i odwag�? {19157}{19241}R�ni nas tylko jedno. {19243}{19308}Ty pracujesz za dnia, a ja w nocy. {19316}{19468}Nie por�wnuj si� do mnie.|Pewnego dnia... {19490}{19548}Dlaczego mia�bym zdradzi� ci sw�j plan? {19602}{19738}Bracie, jaki masz plan. No powiedz. {19804}{19952}Pewnego dnia okradn� grub� ryb� i st�d wyjad�. {20010}{20046}To jest tw�j plan? {20050}{20142}Mo�esz sobie pomarzy�. {20144}{20190}To nie jest plan! {20192}{20234}To nie jest marzenie, ma�y. {20260}{20318}Czekam na odpowiedniego cz�owieka. {20338}{20396}Kiedy go w ko�cu poznam {20398}{20444}moje szcz�cie si� odmieni. {20494}{20550}Tylko, kiedy to nast�pi? {20831}{20952}Pooja, nie wiedzia�em, �e ju� jeste�. {20954}{21038}Co to za pilna sprawa? {21040}{21132}Bardzo pilna, wujku.|Poznaj moj� przyjaci�k�, Kim. {21134}{21178}Mieszka na Maurytiusie. {21180}{21236}Dzi�ki jej ojcu, mamy okazj� kupi� {21238}{21274}hotel pi�ciogwiazdkowy. {21276}{21330}Co?|-Tak. {21331}{21377}W�a�ciciel da� nam 90 dni. {21378}{21478}W tym czasie musimy wp�aci� 3 miliony. {21480}{21604}3 miliony?|Sk�d we�miemy tyle pieni�dzy? {21606}{21694}Wezwa�am ksi�gowego i przejrza�am ksi�gi. {21696}{21818}Sprzedamy wszystkie nieruchomo�ci tu i w Goa. {21820}{21896}Damy og�oszenie do gazety, {21898}{21992}�e chcemy sprzeda� wszystkie nasze akcje. {21994}{22062}Sama podj�a� tak� wa�n� decyzj�? {22064}{22106}Mog�a� przynajmniej przyj�� {22108}{22154}i zapyta� o moje zdanie. {22156}{22262}Wiesz, �e nasze restauracje przynosz� straty. {22264}{22328}W�a�nie, dlatego podj�am tak� decyzj�. {22348}{22451}Ojciec pok�ada� w tej sieci wielkie nadzieje. {22453}{22538}Nie chcia�abym �eby j� zlikwidowano. {22540}{22646}Hotel na Mauritiusie przyniesie zyski {22648}{22722}dzi�ki kt�rym pokryjemy straty tutaj. {22724}{22776}Nie tra�my czasu. {22778}{22838}Powiadom akcjonariuszy {22840}{22934}i do mnie zadzwo�. Chod�, Kim.|-Do widzenia. {23106}{23144}I co pan na to? {23152}{23204}Mam da� og�oszenie do gazety? {23206}{23318}Zajmij si� swoimi sprawami.|-Jakimi, szefie? {23320}{23398}Co ja mam tutaj do roboty? {23401}{23474}Ten hotel i tak zbankrutuje. {23502}{23533}To znaczy? {23535}{23656}Ta inwestycja to fikcja. {23658}{23788}Z ziemi w Goa, zosta� kawa�ek pla�y. {23790}{23876}A co si� tyczy akcji... {23878}{23954}Nie jeste�my notowani na gie�dzie. {23956}{24096}Co ja b�d� mia�, je�li powiem o tym szefowej? {24100}{24182}Zostan� pracownikiem roku. {24184}{24220}Czego chcesz? {24224}{24270}Niewiele, szefie. {24272}{24402}Sprzeniewierzy� pan miliony. {24404}{...
claudio