3761A.pdf
(
110 KB
)
Pobierz
Technical Note 3761A
XXXX
Using the VIDEO ENDOSCOPE
for mechanical, bodywork & electrical
repairs
77 11 322 682
JUNE 2003
EDITION ANGLAISE
"The repair methods given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
All copyrights reserved by RENAULT.
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authorisation of
RENAULT.
The methods may be modified as a result of changes introduced by the manufacturer
in the production of the various component units and accessories from which his
vehicles are constructed."
© RENAULT 2003
106A
MECHANICAL EQUIPMENT AND TOOLING
Endoscope
MECHANICAL EQUIPMENT AND TOOLING
Endoscope
06A
CONTENTS
I - RECAP SHEET
1
II - INTRODUCTION
2
III - APPARATUS PRESENTATION AND OPERATION
3
1 - Equipment description
3
2 - Installing and using the "USB Vidéo Génie" software:
4
A - General
4
B - Taking photos
6
C - Shooting video sequences
7
IV - EXAMPLES OF BODYWORK APPLICATIONS
8
1 - Checking rust spots
8
2 - Reading labels
8
3 - Checking bodywork faults
8
V - EXAMPLES OF MECHANICAL APPLICATIONS
9
1 - Checking mechanical parts
9
2 - Checking the internal cylinder head (pistons, valve guides, etc.)
9
3 - Checking liquid leaks
9
4 - Checking the air conditioning flow control
9
VI - EXAMPLES OF ELECTRICAL APPLICATIONS
10
1 - Checking cables
10
2 - Checking the connections
10
3 - Searching for a parasitic electrical consumer
10
VII - MISCELLANEOUS APPLICATIONS
11
MECHANICAL EQUIPMENT AND TOOLING
Endoscope
06A
I - RECAP SHEET
This page recaps all the endoscope display software icons, for ease of use. You can print or photocopy it for
displaying near the endoscope.
Photos
Video
Switch to photo mode
Switch to video mode
Start or resume
recording
Take photo
Pause recording or
playback
Stop recording
Playback last recording
or view selected image
General
Delete selected image or
film
Return to main screen
Switch to full-screen
mode
Reverse image
Exit application
06A-1
MECHANICAL EQUIPMENT AND TOOLING
Endoscope
06A
II - INTRODUCTION
This document presents the operation, handling and applications of a Sagem video endoscope. This
apparatus is a camera with a long thin lens that can provide a video image of normally invisible
components or parts, that are located in very dark or hard-to-access places.
You can use the endoscope to record video or photographic sequences.
It can be connected to a CLIP fault finding tool PC, which means the fault finding tool and video device can
be used at the same time.
The explanations and remarks in this document apply to all vehicles in the RENAULT range.
Before carrying out any work, turn the engine off and leave it to cool down to prevent the device's cables becoming
entangled in moving components (such as a belt) or suffering heat damage from certain components.
Check the battery charge is correct, as the device is connected to it.
06A-2
MECHANICAL EQUIPMENT AND TOOLING
Endoscope
06A
III - APPARATUS PRESENTATION & OPERATION
1 - Equipment description
The device comprises four components:
●
A camera, itself comprising an image sensor (CCD), flexible lead and the image processing electronics.
●
A self lighting lens that sends the image to the CCD sensor. This comprises a simple lens (for
axial view
),
or a 90
°
or 120
°
prism for
lateral view
.
A monitor.
An interface unit that manages the device power supply and its computer connection (USB).
These four components are connected by cables and supplied by the battery.
CLIP
12 V
1. Lens
4. Electronics casing
7. Monitor
2. Flexible lead
5. Interface box
8. PC / Clip
3. Focusing ring
6. Vehicle battery
Connections:
A.
DB9
(Serial port).
B.
12V Clamps
.
C.
"
M
i
ni
-
din
" v
i
de
o
s
i
gnal a
n
d
"
domi
n
o
"
powe
r
suppl
y
.
D. USB
connec
t
or
.
06A-3
Plik z chomika:
atari666
Inne pliki z tego folderu:
5008A.pdf
(114 KB)
4383A.pdf
(29 KB)
0380A.pdf
(37 KB)
0396A.pdf
(69 KB)
0448A.pdf
(28 KB)
Inne foldery tego chomika:
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin