00:00:30:Jeste pewny, że nie chcesz tego przełożyć?? 00:00:32:Nie, nie, w ten sposób lepiej się przygotujesz do wyjazdu. 00:00:34:Nie może być le... 00:00:36:Okay 00:00:38:Drzwi sš zamknięte? 00:00:40:Ustalmy jeszcze to - to będzie tylko mały sex na pożegnanie, dobrze? 00:00:43:Jasne... 00:00:46:Tylko widzisz... jest jedno ale... 00:00:49:Nigdy nawet nie zdarzył się nam przyjacielski "seks na dzień dobry" 00:00:52:A więc niech chcesz tego zrobić, kochanie? 00:00:54:Nie, nie... chcę.... na pewno chcę... 00:01:00:Tylko że... widzisz, to właciwie mój pierwszy raz... 00:01:04:... pierwszy raz od czasu moich narodzin... 00:01:11:Technicznie więc... drugi raz... 00:01:13:I nie chciałbym tego spieprzyć, wiesz nie jestem mistrzem techniki... 00:01:20:Jim. 00:01:21:To nie jest właciwie żaden sprawdzian... 00:01:23:Dziewczyny lubiš DYSKRETNYCH facetów 00:01:27:O, ja jestem dyskretny! 00:01:30:Jestem absolutnie całkowicie dyskretnym facetem! 00:01:34:No to do dzieła! 00:01:39:Czuje się jak wtedy,|kiedy mój tata odbierał mnie z college'u po pierwszym roku. 00:01:43:Przywiózł skrzynkę piwa i powiedział - teraz jeste mężczyznš! 00:01:49:No i teraz ja powiem to samo mojemu synowi. 00:01:53:Kochanie, nie mów za dużo, po prostu - bšd sobš, bšd cool. 00:01:57:Zobaczysz, stworzę całkiem nowe znaczenie słowa "być cool" 00:01:59:O, tam, to jego akademik! 00:02:26:Nie może pan tutaj wnosić alkoholu... 00:02:29:Ach, tak, dzięki stary,|jestem tutaj żeby zrobić niespodziankę synowi 00:02:35:Nie, nie tak.... o tak, włanie tak... 00:02:40:Dzięki za pomoc. 00:02:46:Dobrze trafiłem, o tutaj... 00:02:48:Taam! 00:02:54:Znowu nie tam... 00:02:58:Ja ci tego nie dałem. 00:03:00:Dzięki kole! 00:03:04:Gdzie ten mój mężczyzna?? Aaa, tutaj jeste!! 00:03:11:Jim, trochę wczeniej przyjechałem... 00:03:13:Wyjd tato!! 00:03:15:Zaczekam w samochodzie. 00:03:17:Id!!! 00:03:18:Cholera, to twój stary?? 00:03:20:Tak mi przykro... 00:03:22:Synu, ja się nie krępuję... 00:03:24:A ja tak!!! 00:03:26:To jest całkowicie normalne dla dwojga dorosłych ludzi 00:03:28:Co robisz?? 00:03:30:To jest ludzka natura, ludzka natura w najlepszej postaci... 00:03:32:Widzisz, wszyscy to robiš... 00:03:34:Twoja matka i ja - no może już nie tak często, ale... 00:03:38:Kochanie... kochanie... 00:03:41:Wezmę cię do samochodu... 00:03:49:Czeć mamusiu... 00:03:51:Nelly !? 00:03:53:Wy musicie być rodzicami tej młodej damy|- przepraszam że nie znam imienia... 00:03:58:... za to mój syn na pewno poznał,|bo ja nie byłem tutaj przez cały czas... 00:04:03:Piwko?? 00:04:04:Wysraj się palancie... 00:04:26:Ty pieprzona cipko!! 00:04:28:Co porabiasz cwelu?? 00:04:30:A, czeć! 00:04:32:Chod, Ozzie, czas na imprezę!! 00:04:37:Co powiesz na podrywkę Heather?? Pokażę ci jak... 00:04:44:Byle jej nie spłoszyć... Pomalutku, zaglšdamy pod sukienkę... 00:04:53:Stary!! Ale majteczki!|No co jest, id do niej, no id!! 00:04:57:No co jest, kurwa, z tobš??|Rozczarowałe mnie... 00:05:03:To dopiero laska z niej, a ty co??|Poderwij no jednš dziewczynę w tej szkole... Jednš!! 00:05:07:Popatrz na mnie... Bzykałem się już 23 razy w tej szkole|i nie liczę seksu w bibliotece. 00:05:15:No to mam dla ciebie, Stiffler,|nowoć - znajdujesz dziewczynę, zostajecie najlepszymi przyjaciółmi... 00:05:21:... i nie liczycie ile razy się bzykalicie,|a nawet miejecie się z ludzi, którzy liczš! 00:05:25:Ja mam nowoć dla ciebie - załatwię ci łyżkę,|żeby mógł zjeć moje dupsko! 00:05:33:Nawet nie chcę wiedzieć co by było,|gdybym tego egzaminu nie zdała... 00:05:38:Jak leci??|wietnie. 00:05:41:Chcę ostro ruszyć do przodu tego lata.|Dlatego potrzebuję dodatkowe lekcje... 00:05:44:Będziesz się wietnie bawić!! 00:05:47:Witajcie wakacje!! Ten egzamin wyssał mnie do cna. 00:05:53:Czeć stary, jak leci?|O, wietnie 00:05:55:Gdzie twój wietny humor?? 00:05:58:Mamy dwanacie tygodni niemiertelnoci!!|Tak, kapitanie!! 00:06:08:Dziwnie tu... 00:06:26:Aaa, ta jedna uciekła, co synu?? 00:06:37:Niewštpliwie, wasza dwójka tworzy niezłš parkę w Internecie... 00:06:43:Ja tego nie widziałem... Na spotkaniu mi o tym powiedzieli... 00:06:51:Do czego zmierzam - te lekkie seksualne|niepowodzenia nie powinny cię zniechęcać 00:06:55:Ponieważ zdarzajš się nawet najlepszym. 00:07:02:Kiedy pierwszy raz z twojš matkš|kochalimy się założyłem prezerwatywę 00:07:08:Ona sie zgodziła, a mój mały odmówił posłuszeństwa... 00:07:13:No ale się wzišłem w garć...|Nieważne. Ty też się we, zapchaj jeszcze kilka dziurek, 00:07:19:A sprawy same potoczš się odpowiednim torem. 00:07:26:Fajnie jest być tatš... 00:07:31:Trudno będzie dopać Stifflera teraz, po egzaminach. 00:07:35:A, jest i nasz Japoniec... Czeć stary. 00:07:37:Kevin - konichiwa.|James - konichiwa. 00:07:45:To po japońsku - znaczy "czeć" 00:07:50:Finch - co się stało z twoimi podbojami?? 00:07:52:Poznałem japonskš dziewczynę z muzeum sztuki. 00:07:56:Nie zrozumiałem od razu, kiedy była tam. 00:07:58:Masz dziewczynę w muzeum sztuki??|Tak, nazywa się Franceska GougenHeimer. 00:08:07:No i mojš psorkę z... 00:08:08:Dobra, skończ już, Finch...|Ale i tak żadna z tych kobiet... 00:08:11:... nawet nie równa się z...|... matkš Stifflera. 00:08:15:Matka Stifflera jest boginiš... 00:08:24:Może komu jeszcze legendarnego koktajlu Stiffmastera?? 00:08:26:Ta rzecz to czysty alkohol. Nie lepsze już dragi?? 00:08:32:- Czy ja bym ci to zrobił??|- A to znaczy że chcesz się pieprzyć?? 00:08:36:Uczciwoć - niele - to najbardziej cenię... 00:08:43:Howdy, howdy, partnerzy od pługa! 00:08:45:Johny - jak leci, dobrze cię widzieć!! 00:08:49:Wyglšda na to, że kto będzie potrzebował wieżego mięska... 00:08:51:- Jeste dupkiem.|- Też cię kocham! 00:08:54:Okej, wszyscy się dobrze bawiš?? 00:09:00:Kolesie - jak tam u was, co porabiacie?! 00:09:04:Drogie Panie - jestem Steve Stiffler|i mam nażyłowanego penisa. Na całej długoci!!!! 00:09:11:Pomylcie o tym, ok?? 00:09:13:Slayman!! 00:09:14:- Ok, Stiffler, odpuć!!|- Stary, co jest, naprawdę cieszę się że cię widzę... 00:09:22:- W takim razie...|- Jeste naiwniak, gociu!! 00:09:26:- Co jakby Stiffler. Tak jak za starych dobrych czasów...|- Z jednš różnicš - jestemy już w college'u. 00:09:35:Niektóre z tych lasek sš naprawdę niezłe. |Ciekawe czy dostanę jakš szansę... 00:09:39:- Hej, ja cię pamiętam!!|- Naprawdę?? 00:09:44:Ty jeste tym facetem, który spieprzył to w całym Internecie... 00:09:48:"Tak, tak, nie odchod - SPLAT" 00:09:56:Jak za starych, dobrych czasów, naprawdę... 00:10:00:- Będę za tobš tęsknił...|- I ja za tobš... 00:10:05:- Zadzwonię jak tylko dojadę, OK?|- Baw się dobrze. 00:10:09:- Trzymaj się...|- Ty też... 00:10:23:- Nie potrafię uwierzyć, że te dwie dziewczyny... 00:10:25:- To naprawdę nic wielkiego...|- Ale one bawiły się moimi uczuciami 00:10:34:- Nie masz się czego obawiać, stary 00:10:38:- Hej, Jessica tu jest|- Ta, z Vicki... 00:10:41:- No i Vicki jest goršciutka! 00:10:47:- Co to niby miało znaczyć??|- No to sam popatrz! 00:10:53:- O kurczę, widzę...|- Czeć Kevin! 00:10:56:Będę za chwilę. 00:11:01:- Czeć Vicki, jak się miewasz??|- Dobrze, a ty?? 00:11:08:- Dobrze cię znowu słyszeć. 00:11:11:- Widzę że się wam klei rozmowa... Dobra idę już. 00:11:19:- Ona ma rację, czemu tak dziwnie między nami?|- Wiesz, właciwie to nie wiem... 00:11:23:- Widzisz, wiedziałam że w końcu doroniesz.|Ale zawsze możemy być przyjaciółmi. 00:11:29:- Jasne|- Jak ja za tobš tęskniłam, Kev... 00:11:39:- Aha... przyjaciele... 00:11:45:- Znaczy, powiedziała przyjaciele i ja...przykro mi. 00:11:51:- Ja po prostu... ale możemy sobie ucisnšć dłoń jak przyjaciele. 00:12:11:Pokój matki Stifflera... 00:12:28:W jaki magiczny sposób mnš zawładnęła?? 00:12:50:Tantra... 00:12:55:- Co ty tu kurwa robisz!?!|- Tylko spokojnie... 00:13:00:- Wypierdalaj z mojej chaty!! 00:13:08:- Hej, Hej, spoko... Było, minęło, zeszłego lata. 00:13:15:- Ten sk.. mnie dalej kšsa|- Tylko mnie dotknij a wtedy cię ukšszę. 00:13:19:- Może się uspokoicie i podacie sobie dłonie...|- Wal gruchę!!! 00:13:34:- Hej stary - to ty popchnšłe matkę Stifflera. Jeste goć!! 00:13:42:- Jakbym nie trzymał mego kutaska na uwięzi, podałbym ci rękę, stary. 00:13:45:- Idę...|- Ale nie wychod. Chcę żeby mnie uczył! 00:13:49:- Jak to zrobiłe?? No jak!?! 00:13:51:- Aaa, popatrz co tu mamy, Christie!|- Co za zbieg okolicznoci... 00:14:01:- Trzymałem to na specjalnš okazję.|No i ty jeste specjalnš dziewczynš. Tylko na siebie popatrz. 00:14:08:- Jeste taki słodki.|- Tak mówiš ludzie. 00:14:14:- O kurczę...|- Co my tu mamy?? 00:14:16:- Trzeba to będzie wyczycić. 00:14:17:- Też tak mylę...|- Żaden problem! 00:14:21:- Spokojnie, nie tak szybko.|- Wiesz, zdarzyło mi się kilka takich sytuacji w college'u 00:14:32:- No i możesz dostać zatrucia 00:14:38:- Jeste pewna że chcesz się zaangażować w...|- Hej, nie mędrkuj kole! 00:14:41:- Ja tylko chcę ustalić zasady, kotku.|- To ja ustalam zasady! 00:14:44:- No to niezłe te zasady ustalasz. 00:14:55:- Nie obchodzi mnie to, włanie teraz mi się chce. 00:15:07:- Halo...|- Aaa, czeć, jak się masz? 00:15:10:- Czeć, co u ciebie??|- Mam się naprawdę dobrze. 00:15:14:- Co powiesz na łyczek szampana i małš zabawę?? 00:15:18:- Czemu nie zejdziesz na dół i nie przyniesiesz nam paru piwek?? 00:15:20:- Mam dla ciebie niespodziankę, zamknij oczy|- Jestem gotowy! 00:15:28:- Ty chcesz piwo? I ty? Ok!|- Ok! 00:15:38:- To jest trochę pokręcone. I to włanie lubię!! 00:15:52:- To jest wieeeetne!|- To jest po prostu wietne. 00:15:55:- To jest takie milutkie i cieplutkie... 00:16:01:- Czuję w ustach te bšbelki! 00:16:07:- Właciwie, to strasznie kopie... 00:16:19:- Chwileczkę...|- Chodmy, dzięki stary. 00:16:25:- Christie?? 00:16:30:- O kurwa...
cyber_punk