{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {125}{206}Numer trzy jest najgorszy. {206}{264}Mam tego do��. {264}{328}Trzy: Uprawiali�my z Yamamoto seks. {567}{663}Same paradoksy. {663}{756}- Co nie?|- To chore. {756}{829}Sk�d ci przysz�y do g�owy takie g�upoty? {870}{899}Nie wiem. {1038}{1161}M�wi� zw�aszcza o trzecim...|Nawet w �artach przyprawia mnie o md�o�ci. {1205}{1283}Mnie te�. {1349}{1424}{Y:i}Cokolwiek si� stanie... {1424}{1473}{Y:i}...zaakceptuj� to. {2329}{2374}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje {2374}{2602}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM {2613}{2753}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada... {2753}{2896}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem... {2896}{3040}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury... {3040}{3183}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w... {3183}{3362}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�... {3362}{3474}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l... {3474}{3622}{Y:i}Oto moje przeznaczenie... {3686}{3828}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja... {3828}{3950}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie... {3976}{4120}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki... {4120}{4288}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�... {4326}{4473}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl) {4762}{4852}{Y:i}Ju� od trzech dni nie rozmawiam z Yano. {4873}{4923}{Y:i}Uprawiali�my z Yamamoto seks. {4971}{5104}{Y:i}Wiem, �e skrywa� to dlatego,|{Y:i}by mnie nie skrzywdzi�. {5104}{5183}{Y:i}Ale... to m�odsza siostra Nany. {5222}{5285}{Y:i}By�e� a� taki samotny? {5285}{5371}{Y:i}Czy mo�e ujrza�e� w niej Nan�? {5474}{5518}{Y:i}Tak czy inaczej... {5531}{5610}{Y:i}...ty r�wnie� dopu�ci�e� si� zdrady. {5719}{5791}Yano ani razu nie zaliczy� kosza. {5791}{5828}To do niego niepodobne. {5828}{5894}Ch�opaki maj� test sprawno�ciowy. {5894}{5949}Do diab�a. {5949}{6021}Ostatni raz trafi�em pi�� razy|z rz�du w czwartej klasie... {6046}{6129}Nic dziwnego, skoro co�|ci siedzi na w�trobie. {6129}{6182}Ciesz si�, �e nie wybra�e�|kariery sportowca. {6184}{6273}Zostan� pisarzem romanside�. {6293}{6372}Przecie� ledwo wyci�gasz na dw�j�.|Nie ma o czym gada�. {6372}{6451}Wykorzystam w�asne do�wiadczenia.|Materia�u starczy na par� tomiszczy. {6567}{6609}Czy ja jestem debilem? {6609}{6688}Mo�e troch�. Czasami potrafisz da� w ko��. {6737}{6811}Chocia� w przypadku faceta to komplement. {6811}{6891}"Osch�y" zabrzmi o stokro�|lepiej ni� "powabny". {6891}{6969}Chocia� nie pochwalam tego.|Jeste� zwyk�ym idiot�. {7107}{7212}Ile bym nie dzwoni�, nie odbiera telefonu.|Nawet na mnie nie spojrzy. {7212}{7307}- Nie rezygnuj.|- Drynda�em ju� 50 razy. {7322}{7365}Do setki jeszcze daleko. {7473}{7509}Ju� otwieram! {7637}{7698}No prosz�. {7698}{7745}{Y:i}Powiedz, �e ju� �pi�! {7745}{7818}Przecie� przejecha� taki kawa� drogi. {7818}{7875}{Y:i}Mam to w nosie!|{Y:i}Nie chc� go widzie�! {7913}{8002}Przykro mi, ale Nanami|bierze w�a�nie k�piel... {8002}{8080}{Y:i}Nie pieprz o �adnej k�pieli!|{Y:i}Powiedz mu, �e �pi�! {8160}{8257}{Y:i}Je�li si� teraz do niego odezw�,|{Y:i}powiem wiele niepotrzebnych rzeczy. {8368}{8398}Zaczekam. {8415}{8559}Rozumiem, jak si� czujesz,|ale lepiej zostaw j� teraz w spokoju. {8559}{8662}Czasami �atwiej jest o czym� porozmawia�,|gdy si� nabierze do tego dystansu. {8675}{8758}- Na pewno do jutra Nanami...|- Gwarantuje pani, �e jutro b�dzie lepiej? {8891}{8934}Rozumiem. {8934}{8968}Prosz� jej to da�. {8988}{9038}O rany! {9038}{9096}Jakie cudne kwiaty! {9096}{9176}Prosz� jej przekaza�:|"Zobaczymy si� jutro w szkole". {9193}{9237}Uwa�aj na siebie! {9387}{9443}Czy� to nie cudowny bukiet? {9462}{9523}Przejecha� tyle kilometr�w, by ci go da�... {9523}{9604}Wychowa�am c�rk� egoistk�. {9604}{9672}{Y:i}Czy on naprawd� uwa�a,|{Y:i}�e naprawi wszystko jednym bukietem? {9672}{9713}{Y:i}Nikt nie jest a� tak naiwny. {9713}{9771}{Y:i}Odczep si� ode mnie, o�le! {9789}{9836}Czasami mi si� zdaje,|�e nie zas�ugujesz na niego. {9836}{9949}{Y:i}Ch�opak, na kt�rego nie zas�uguj�,|{Y:i}dupczy� si� z siostr� swojej dziewczyny. {9949}{10009}Niezwykle okaza�y bukiet, prawda? {10009}{10083}Jego matka z pewno�ci� w�o�y�a mn�stwo|pracy w wyhodowanie tych kwiat�w. {10083}{10139}Sp�jrz na te r�e. {10162}{10259}{Y:i}Idiota. Idiota.|{Y:i}Wielki idiota... {10259}{10304}{Y:i}Jak mo�na by� tak g�upim? {10354}{10385}{Y:i}Ale �adnie pachn�. {10383}{10509}{Y:i}Jestem pewna, �e przeczesa� ogr�d matki|{Y:i}i w po�piechu zawin�� wiechcie w gazet�... {10532}{10641}{Y:i}Ciekawe, czy tacha� je do autobusu... {10769}{10846}{Y:i}Chcia�bym cofn�� czas. {10846}{10891}{Y:i}Zrobi�bym wszystko, co w mojej mocy... {10891}{10946}{Y:i}...gdyby tylko wysuszy�o to twoje �zy. {11079}{11125}{Y:i}Uda�o mu si�... {11125}{11172}Wychodz� na chwil�! {11172}{11225}Gdzie si� wybierasz o tej porze? {11225}{11269}Na przystanek! {11310}{11357}{Y:i}Jeste� niesprawiedliwy! {11357}{11413}{Y:i}Kompletnie niesprawiedliwy! {11432}{11469}{Y:i}Ale... {11469}{11519}{Y:i}Ale Yano... {11530}{11585}{Y:i}...m�g� te� cierpie� z mojego powodu! {11744}{11771}Yano! {12006}{12083}{Y:i}Chcia�abym to z siebie wyrzuci�... {12083}{12151}{Y:i}...ale s�owa w tej sytuacji|{Y:i}s� bez znaczenia! {12291}{12330}Kocham ci�, g�upku! {12637}{12697}{Y:i}Jestem zbyt uleg�a... {12751}{12813}Chyba nie jestem w stanie mu wybaczy�... {12813}{12914}...ale ilekro� widz� jego twarz,|czuj�, �e nie pozostawia mi wyboru. {12914}{12978}To frustruj�ce,|ale nadal chc� przy nim trwa�. {12990}{13043}Kocha si� na dobre i na z�e. {13043}{13064}No. {13064}{13165}Mizu powiedzia�a mi swego czasu,|�e nie wygram z t�, kt�ra umar�a. {13200}{13244}Nie zmieni� jego przesz�o�ci... {13244}{13332}...wi�c musz� sprawi�, by cho�|tera�niejszo�� by�a pe�na chwil szcz�cia. {13364}{13439}- Co o tym my�lisz?|- Masz racj�. {13464}{13520}Yano nienawidzi Nany. {13554}{13619}Ja te� jej nie znosz�. {13655}{13785}Nie chc� m�wi� �le o zmar�ych,|zw�aszcza �e jej nie zna�am... {13785}{13871}...ale Nana zachowa�a si� podle. {13886}{13948}Dlatego chc� uszcz�liwi� Yano. {14016}{14097}- Pewnie g�upio robi�, co?|- Nie, ciesz� si�. {14139}{14204}Ale chcia�bym ci� przed czym� ostrzec. {14205}{14238}S�ucham. {14273}{14403}Je�li ma to by� zwi�zek pe�en wyrzecze�,|lepiej zawczasu z niego zrezygnuj. {14564}{14596}{Y:i}Dlaczego...? {14719}{14781}{Y:i}B�dziemy szcz�liwi... {14910}{14972}Gdzie si� wybierzemy w niedziel�?|Mo�e do zoo? {14972}{15065}Gdy to kiedy� zaproponowa�am,|wy�mia�e� mnie! {15065}{15131}Chod�my popatrze� na ma�pki! {15149}{15239}- Nie mam na to ochoty.|- A na co masz ochot�? {15286}{15305}Na pla��! {15383}{15434}- �le?|- Nie... {15505}{15554}Dziewcz�ta uwielbiaj� pla��. {15672}{15758}W pobli�u jest zapuszczona pla�a.|Chcesz tam p�j�� mimo to? {15781}{15813}No. {15813}{15868}W takim razie chod�my na pla��. {15956}{16061}{Y:i}Gdy ludzie pr�buj� robi�|{Y:i}co� po raz kolejny... {16083}{16151}{Y:i}...czy wybieraj� lepsze rozwi�zanie? {16178}{16246}- Patrz, jakie wodorosty!|- Zabieraj to! {16246}{16283}No masz. {16293}{16354}{Y:i}Czy wybieraj� ludzi, na kt�rych czekaj�... {16412}{16485}{Y:i}...i rzeczy, kt�re ich uszcz�liwi�? {16485}{16562}- Uwielbiam ten po�ysk morza.|- To fajno. {16562}{16597}Nie cieszysz si�, �e tu przyszli�my? {16597}{16654}No oczywi�cie, �e si� ciesz�. {16731}{16765}Nikogo tu nie ma. {16765}{16844}Tamto mog�oby nam pos�u�y� za ��ko. {16926}{17019}{Y:i}Gdyby wybierali tylko rzeczy,|{Y:i}kt�re przynios� im rado��... {17019}{17068}{Y:i}...�ycie by�oby rajem. {17121}{17181}Nazbierajmy muszelek!|Wzi�am ze sob� s�oik. {17181}{17266}- Ta mo�e by�?|- Zbieraj nieuszkodzone. {17266}{17300}Nie takie. {17300}{17356}I co zamierzasz z nimi zrobi�? {17356}{17394}B�d� niez�� pami�tk�. {17416}{17465}Takahashi, mog� co� powiedzie�? {17497}{17536}Wida� ci majtalasy. {17749}{17806}Nie widz� �adnych muszelek|w kolorze p�atk�w wi�ni. {17806}{17883}- To znaczy jakich?|- R�owych. {17883}{17962}Mo�e je�li p�jdziemy na po�udnie,|znajdziemy jakie� �adne okazy? {17962}{18005}Co powiesz na t�? {18353}{18439}- Co?|- �askoczesz mnie. {18439}{18510}- W jaki spos�b?|- Jak to w jaki spos�b? {18576}{18684}- To tylko krocion�g!|- Nie, nie, nie, nie! {18690}{18727}Nie ugryzie ci�. Spokojnie... {18753}{18870}{Y:i}Robak! Tutaj te�! Rany boskie!|{Y:i}Wracajmy! Wracajmy! {19140}{19181}Yano? {19203}{19269}Przepraszam. Narobi�am tylko rumoru. {19298}{19323}Wracajmy. {19347}{19429}- Dopiero przyszli�my.|- Przecie� nie znosisz robactwa. {19429}{19502}To nie tak... {19502}{19553}Po prostu si� przestraszy�am... {19611}{19689}Por�wnujesz mnie z kim�? {19835}{19893}Zapomnijmy... {19893}{19936}...o Nanie. {20092}{20142}By�a niesprawiedliwa. {20142}{20236}Ok�ama�a ci�, zdradzi�a i porzuci�a. {20307}{20357}Nie dziwne, �e to ci�|doprowadza do bia�ej gor�czki. {20357}{20400}Masz prawo czu� do niej �al. {20400}{20474}Pewnie chcia�by� jej to powiedzie�,|ale to niemo�liwe... {20474}{20546}...bo Nana nie �yje!|Ju� jej nie ma! {20599}{20658}Yano, powiedz mi to. {20675}{20707}Co niby? {20707}{20798}Wszystko, co w sobie dusisz.|O swoim cierpieniu i w og�le. {20798}{20882}- Ju� nie cierpi�.|- Nieprawda. {20883}{20930}Na pewno chcia�by� jej co� powiedzie�. {20930}{20990}No co� ty. Nie ma nic takiego. {21144}{21171}"Jestem wkurwiony." {21171}{21194}"Jeste� kretynk�." {21194}{21218}"Nienawidz� ci�." {21218}{21283}Wys�ucham wszystkiego,|co masz do powiedzenia. {21311}{21407}Co by� powiedzia�, gdyby to ona|tu sta�a zamiast mnie? {21474}{21520}Gdyby Nana... {21608}{21646}...tutaj by�a... {21938}{21981}{Y:i}Obiecuj�. {22186}{22271}{Y:i}Hej, chodzicie do tej|{Y:i}samej klasy, co Yuri, nie? {22271}{22332}{Y:i}Mogliby�cie po�yczy� mi troch� forsy? {22332}{22394}{Y:i}Zapomnia� zap�aci�. {22401}{22455}{Y:i}Ludzie nazywaj� to "za�le...
fajnychomik1