INSTRUKCJA TV SONY KDL-22EX3XX-46EX4XX.pdf

(26301 KB) Pobierz

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative

digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-

evaluating our products, processes and our potential impact on the planet.

Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco

label award issued by the European Comission. You can get more information in

following link:

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/

4-168-148- 32 (1)

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

Sony дава минимум 2 години гаранция за този

LCD телевизор и поддържа наличност за

подмяна на електронните части 7 години.

Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-

en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske

redervedeler.

LCD

Digital Colour TV

Инструкции за работа

BG

Sony poskytuje na tento LCD televizor minimálně

2letou záruku a 7 let existuje možnost výměny

elektronických dílů.

Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji

na ten odbiornik TV z ekranem ciekłokrystalicznym

oraz zapewnia dostępność elektronicznych części

zamiennych przez okres 7 lat.

Návod k použití

CZ

Sony giver som minimum 2 års garanti på dette

LCD TV og 7 års garanti for rådighed af

reservedele.

Betjeningsvejledning

DK

Sony oferă minim 2 ani garanţie pentru acest

televizor LCD și 7 ani asigură piese electronice de

schimb.

Käyttöohje

FI

Sony myöntää tälle LCD-televisiolle vähintään 2

vuoden takuun ja elektroniikkaosille 7 vuoden

saatavuustakuun.

Sony ger minst 2 års garanti på denna LCD-TV och

erbjuder tillgänglighet på elektroniska

komponenter i 7 år.

δηγίες ρήσης

GR

Η Sony παρέ ει τ υλά ιστ ν 2 ρ νια εγγύηση

για την παρ ύσα τηλε ραση LCD και 7 ρ νια

διαθεσιμ τητα για τα ανταλλακτικά των

ηλεκτρ νικών ε � αρτημάτων.

Spoločnost’ Sony poskytuje na tento LCD TV

minimálne dvojročnú záruku a 7 ročnú zaručenú

dostupnost’ náhradných elektronických dielov.

Kezelési utasítás

HU

Bruksanvisning

NO

A Sony legalább 2 éves jótállást nyújt ehhez az

LCD tv-hez, és 7 évig biztosítja az elektronikus

alkatrészek utánpótlását.

Sony, bu LCD TV için minimum 2 yl garanti ve

elektronik parça değişimi için 7 yl parça

bulunabilirlik güvencesi vermektedir.

Instrukcja obsługi

PL

Instrucţiuni de utilizare

RO

Bruksanvisning

SE

Návod na obsluhu

SK

Kullanm klavuzu

TR

За полезна информация отноcно продуктите на

Sony

For nyttig informasjon om Sony produkter

Szczegółowe informacje o produktach Sony

Užitečné informace o výrobcích Sony

Pentru informaţii utile despre produsele Sony

For mere information om Sony-produkter

For nyttig information om Sony-produkter

Hyödyllista tietoa Sony tuotteista

Pre viac informácií o produktoch Sony

Για ρήσιμες πληρ φ ρίες σ ετικά με τα

πρ ϊ ντα SONY

Sony ürünleri için faydali bilgiler

Sony termékekről hasznos információkat találhat az

alábbi weboldalon

KDL-46EX4xx / KDL-40BX4xx / KDL-40EX4xx / KDL-40NX5xx /

KDL-37EX4xx / KDL-32BX3xx / KDL-32BX4xx / KDL-32EX3xx /

KDL-32EX4xx / KDL-32NX5xx / KDL-26EX3xx / KDL-22EX3xx

© 2010 Sony Corporation

4-168-148- 32 (1)

416814832

817290222.498.png

817290222.607.png

817290222.703.png

817290222.790.png

817290222.010.png

817290222.021.png

817290222.032.png

817290222.041.png

817290222.050.png

817290222.058.png

817290222.067.png

817290222.076.png

817290222.087.png

817290222.098.png

817290222.108.png

817290222.119.png

817290222.129.png

817290222.137.png

817290222.146.png

817290222.154.png

817290222.163.png

817290222.174.png

817290222.184.png

817290222.193.png

817290222.201.png

817290222.210.png

817290222.218.png

817290222.228.png

817290222.237.png

817290222.248.png

817290222.259.png

817290222.270.png

817290222.281.png

817290222.292.png

817290222.302.png

817290222.313.png

817290222.324.png

817290222.335.png

817290222.346.png

817290222.357.png

817290222.368.png

817290222.377.png

817290222.385.png

817290222.394.png

817290222.402.png

817290222.412.png

817290222.423.png

817290222.434.png

817290222.444.png

817290222.454.png

817290222.465.png

817290222.476.png

817290222.487.png

817290222.499.png

817290222.510.png

817290222.521.png

817290222.542.png

817290222.553.png

817290222.564.png

817290222.585.png

817290222.596.png

817290222.608.png

817290222.629.png

817290222.640.png

817290222.651.png

817290222.668.png

817290222.676.png

817290222.685.png

817290222.704.png

817290222.715.png

817290222.726.png

817290222.747.png

817290222.758.png

817290222.769.png

817290222.788.png

817290222.789.png

817290222.791.png

817290222.792.png

817290222.793.png

817290222.794.png

817290222.795.png

817290222.796.png

817290222.797.png

817290222.001.png

817290222.002.png

817290222.003.png

817290222.004.png

817290222.005.png

817290222.006.png

817290222.007.png

817290222.008.png

817290222.009.png

817290222.011.png

817290222.012.png

817290222.013.png

817290222.014.png

817290222.015.png

817290222.016.png

817290222.017.png

817290222.018.png

817290222.019.png

817290222.020.png

817290222.022.png

817290222.023.png

817290222.024.png

817290222.025.png

817290222.026.png

817290222.027.png

817290222.028.png

817290222.029.png

817290222.030.png

817290222.031.png

817290222.033.png

817290222.034.png

817290222.035.png

817290222.036.png

817290222.037.png

817290222.038.png

817290222.039.png

817290222.040.png

817290222.042.png

817290222.043.png

817290222.044.png

817290222.045.png

817290222.046.png

817290222.047.png

817290222.048.png

817290222.049.png

817290222.051.png

817290222.052.png

817290222.053.png

817290222.054.png

817290222.055.png

817290222.056.png

817290222.057.png

817290222.059.png

817290222.060.png

817290222.061.png

817290222.062.png

817290222.063.png

817290222.064.png

817290222.065.png

817290222.066.png

817290222.068.png

817290222.069.png

817290222.070.png

817290222.071.png

817290222.072.png

817290222.073.png

817290222.074.png

817290222.075.png

817290222.077.png

817290222.078.png

817290222.079.png

817290222.080.png

817290222.081.png

817290222.082.png

817290222.083.png

817290222.084.png

817290222.085.png

817290222.086.png

817290222.088.png

817290222.089.png

817290222.090.png

817290222.091.png

817290222.092.png

817290222.093.png

817290222.094.png

817290222.095.png

817290222.096.png

817290222.097.png

817290222.099.png

817290222.100.png

817290222.101.png

817290222.102.png

Въведение

Информация за търговска

марка

Благодарим ви, че избрахте този продукт на Sony.

Преди употреба на телевизора, моля, прочетете

това ръководство за употреба и го запазете.

• е регистрирана търговска марка на DVB

Project

• HDMI, логото HDMI и High-Definition

Multimedia Interface са търговски марки или

регистрирани търговски марки на HDMI

Licensing LLC.

• Произведен по лиценз на Dolby Laboratories.

Dolby и символът с двойно D са запазени марки

на Dolby Laboratories.

• ЗА DIVX VIDEO: DivX® е цифров видео

формат, създаден от DivX,Inc. Тове е

официално, DivX сертифицирано устройство,

което възпроизвежда DivX видео. Посетете

www.divx.com за почеве информация и софтуер

за преобразуване на вашите файлове в DivX

видео.

ЗА DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Това DivX

Certified® устройство трябва да бъде

сертифицирано, за да може да изпълнява DivX

Video-on-Demand (VOD) съдържание. За да

генерирате регистрационния код, намерете

раздела DivX VOD в менюто за настройка на

устройството. Отидете с кода на vod.divx.com, за

да завършите регистрационния процес и научите

повече за DivX VOD.

Предупреждение за

функциониране на цифрова

ТВ

• Всяка функция, свързана с цифровия телевизор

( ), ще работи само в държавите и областите,

в които се предлагат DVB-T (MPEG2 и MPEG4

AVC) цифрови земни сигнали, или там, където

има достъп до съвместима с DVB-C (MPEG 2 и

MPEG4 AVC) кабелна услуга. Проверете при

вашия местен доставчик дали там, където

живеете, можете да приемате DVB-T сигнал или

попитайте вашия доставчик на кабелна телевизия

дали тяхната DVB-C кабелна услуга е подходяща

за интегриране в този телевизор.

• Възможно е вашият кабелен доставчик да ви

поиска такса за своите услуги или да поиска да се

наложи да се съгласите с правилата и условията,

който той налага.

• Въпреки че този телевизор отговаря на DVB-T и

DVB-C спецификациите, съвместимостта му с

бъдещи DVB-T цифрови земни сигнали и DVB-C

цифрови кабелни предавания не е гарантирана.

• Възможно е определени цифрови функции на

телевизора да не работят в някои държави/

региони и DVB-C кабелната услуга може да не

работи правилно с някои доставчици.

За списък на съвместимите доставчици на кабелна

телевизия, вижте интернет страницата за

поддръжка:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Производителят на този продукт е Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Упълномощеният

представител за EMC (електромагнитна

съвместимост) и техническа безопасност на

продукта е Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. За въпроси, свързани със сервиза и

гаранцията, моля, обърнете се към адресите в

съответните сервизни или гаранционни

документи.

Информация за името на

модела в това ръководство

за употреба

Появяващите се “xx” върху името на модела,

съответстват на две цифри, отразяващи разликата

в дизайн или цвят.

~

• Илюстрациите, използвани в това ръководство,

се отнасят за KDL-32EX402, освен ако не е

посочено друго.

2 BG

817290222.103.png

817290222.104.png

817290222.105.png

817290222.106.png

817290222.107.png

817290222.109.png

817290222.110.png

817290222.111.png

817290222.112.png

817290222.113.png

817290222.114.png

817290222.115.png

817290222.116.png

817290222.117.png

817290222.118.png

817290222.120.png

817290222.121.png

817290222.122.png

817290222.123.png

817290222.124.png

817290222.125.png

817290222.126.png

817290222.127.png

817290222.128.png

817290222.130.png

817290222.131.png

817290222.132.png

817290222.133.png

817290222.134.png

817290222.135.png

817290222.136.png

817290222.138.png

817290222.139.png

817290222.140.png

817290222.141.png

817290222.142.png

817290222.143.png

817290222.144.png

817290222.145.png

817290222.147.png

817290222.148.png

817290222.149.png

817290222.150.png

817290222.151.png

817290222.152.png

817290222.153.png

817290222.155.png

817290222.156.png

817290222.157.png

817290222.158.png

817290222.159.png

817290222.160.png

817290222.161.png

817290222.162.png

817290222.164.png

817290222.165.png

817290222.166.png

817290222.167.png

817290222.168.png

817290222.169.png

817290222.170.png

817290222.171.png

817290222.172.png

817290222.173.png

817290222.175.png

817290222.176.png

817290222.177.png

817290222.178.png

817290222.179.png

Съдържание

Ръководство за бързо включване

4

Информация за безопасност ......................................................................................10

Предпазни мерки ..........................................................................................................11

BG

Ръководство за употреба

Навигация през Ръководството за употреба ..........................................................13

Допълнителна информация

Инсталиране на аксесоарите (Конзола за монтиране на стена)..........................14

Спецификации ...............................................................................................................17

Отстраняване на проблеми.........................................................................................20

: само за цифрови канали

• Преди да започнете работа с телевизора, прочетете “Информация за безопасност” (стр. 10).

Запазете ръководството за бъдещи справки.

• Пълни инструкции за работа могат да се намерят на екрана.

• Инструкции за „Инсталиране на стенната конзола” са включени в ръководството на този телевизор.

3 BG

817290222.180.png

817290222.181.png

817290222.182.png

817290222.183.png

817290222.185.png

817290222.186.png

817290222.187.png

817290222.188.png

817290222.189.png

817290222.190.png

817290222.191.png

817290222.192.png

817290222.194.png

817290222.195.png

817290222.196.png

817290222.197.png

817290222.198.png

817290222.199.png

817290222.200.png

817290222.202.png

817290222.203.png

817290222.204.png

817290222.205.png

817290222.206.png

817290222.207.png

817290222.208.png

817290222.209.png

817290222.211.png

817290222.212.png

817290222.213.png

817290222.214.png

817290222.215.png

817290222.216.png

817290222.217.png

817290222.219.png

817290222.220.png

817290222.221.png

817290222.222.png

817290222.223.png

817290222.224.png

817290222.225.png

817290222.226.png

817290222.227.png

817290222.229.png

817290222.230.png

817290222.231.png

Ръководство за бързо включване

1: Проверка на

аксесоарите

2: Закрепване на

стойката

Захранващ кабел (1) (само за KDL-

46EX4xx)

Държач за кабели (1) (само за KDL-40/

32NX5xx)

Стойка (1)*

Болтове за стойка (4) (само за KDL-

46EX4xx)

Болтове за стойка (4 + 3) (само за KDL-

40BX4/EX4xx, KDL-37EX4xx, KDL-32BX3/

BX4/EX3/EX4xx, KDL-26EX3xx, KDL-

22EX3xx)

Болтове за стойка (4 + 4) (само за KDL-40/

32NX5xx)

Дистанционно RM-ED022 (1)

Батерии с размер ААA (2)

* Разглобен с изключение на 46 KDL-

46EX4xx.

За да поставите поставката, следвайте

стъпките за сглобяване.

1 Вижте брошурата на доставената

поставка за маса за правилно

окачване на някои модели

телевизори.

2 Поставете телевизора върху

стойката. Внимавайте да не

прищипете някой от кабелите.

За да сложите батериите в

дистанционното

3 Фиксирайте с предоставените

винтове телевизора към стойката

съгласно маркировката със стрелки

, които сочат към отворите за

винтове.

~

• Съблюдавайте правилната полярност при

поставяне на батериите.

• Не използвайте заедно различни видове батерии

и не смесвайте стари с нови батерии.

• Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ

околната среда начин. В определени региони

може да се следи за правилното изхвърляне на

батерии. Консултирайте се с местните власти.

• Работете внимателно с устройството за

дистанционно управление. Не го изпускайте, не

стъпвайте върху него и не изливайте никакви

течности върху него.

• Не оставяйте дистанционното в близост до

топлинен източник, на място с пряка слънчева

светлина или във влажна стая.

само за KDL-22EX3xx

~

• Ако използвате електрическа отвертка, задайте

въртящия момент на приблизително 1,5 N·m (15

kgf·cm).

4 BG

817290222.232.png

817290222.233.png

817290222.234.png

817290222.235.png

817290222.236.png

817290222.238.png

817290222.239.png

817290222.240.png

817290222.241.png

817290222.242.png

817290222.243.png

817290222.244.png

817290222.245.png

817290222.246.png

817290222.247.png

817290222.249.png

817290222.250.png

817290222.251.png

817290222.252.png

817290222.253.png

817290222.254.png

817290222.255.png

817290222.256.png

817290222.257.png

817290222.258.png

817290222.260.png

817290222.261.png

817290222.262.png

817290222.263.png

817290222.264.png

817290222.265.png

817290222.266.png

817290222.267.png

817290222.268.png

817290222.269.png

817290222.271.png

817290222.272.png

817290222.273.png

817290222.274.png

817290222.275.png

817290222.276.png

817290222.277.png

817290222.278.png

817290222.279.png

817290222.280.png

817290222.282.png

817290222.283.png

817290222.284.png

817290222.285.png

817290222.286.png

817290222.287.png

817290222.288.png

817290222.289.png

817290222.290.png

817290222.291.png

817290222.293.png

817290222.294.png

817290222.295.png

817290222.296.png

817290222.297.png

817290222.298.png

817290222.299.png

817290222.300.png

817290222.301.png

817290222.303.png

817290222.304.png

817290222.305.png

817290222.306.png

817290222.307.png

817290222.308.png

817290222.309.png

817290222.310.png

817290222.311.png

817290222.312.png

817290222.314.png

817290222.315.png

817290222.316.png

817290222.317.png

817290222.318.png

817290222.319.png

817290222.320.png

817290222.321.png

817290222.322.png

817290222.323.png

817290222.325.png

817290222.326.png

817290222.327.png

817290222.328.png

817290222.329.png

817290222.330.png

817290222.331.png

817290222.332.png

817290222.333.png

817290222.334.png

817290222.336.png

817290222.337.png

817290222.338.png

817290222.339.png

817290222.340.png

817290222.341.png

817290222.342.png

817290222.343.png

817290222.344.png

817290222.345.png

817290222.347.png

817290222.348.png

817290222.349.png

817290222.350.png

817290222.351.png

817290222.352.png

817290222.353.png

817290222.354.png

817290222.355.png

817290222.356.png

817290222.358.png

817290222.359.png

817290222.360.png

817290222.361.png

817290222.362.png

817290222.363.png

817290222.364.png

817290222.365.png

817290222.366.png

817290222.367.png

817290222.369.png

817290222.370.png

817290222.371.png

817290222.372.png

817290222.373.png

817290222.374.png

817290222.375.png

817290222.376.png

817290222.378.png

817290222.379.png

817290222.380.png

817290222.381.png

817290222.382.png

817290222.383.png

817290222.384.png

817290222.386.png

817290222.387.png

817290222.388.png

817290222.389.png

817290222.390.png

817290222.391.png

817290222.392.png

817290222.393.png

817290222.395.png

817290222.396.png

817290222.397.png

817290222.398.png

817290222.399.png

817290222.400.png

817290222.401.png

817290222.403.png

817290222.404.png

817290222.405.png

817290222.406.png

817290222.407.png

817290222.408.png

817290222.409.png

817290222.410.png

817290222.411.png

817290222.413.png

817290222.414.png

817290222.415.png

817290222.416.png

817290222.417.png

817290222.418.png

817290222.419.png

817290222.420.png

817290222.421.png

817290222.422.png

817290222.424.png

817290222.425.png

817290222.426.png

817290222.427.png

817290222.428.png

817290222.429.png

817290222.430.png

817290222.431.png

817290222.432.png

817290222.433.png

817290222.435.png

817290222.436.png

817290222.437.png

817290222.438.png

817290222.439.png

817290222.440.png

817290222.441.png

Свързване на антена/кабел/VCR/DVD

записващо устройство с HDMI

3: Свързване на

антена/кабел/VCR/

DVD записващо

устройство

Свързване на антена/кабел

Коаксиа-

лен

кабел

Ефирен сигнал

или кабел

Коаксиален кабел

Ефирен

сигнал

или кабел

HDMI

кабел

Коаксиален кабел

Свързване на антена/кабел/VCR/DVD

записващо устройство със SCART кабел

VCR/DVD записващо устройство

4: Предпазване на

телевизора от

преобръщане

Коаксиален

кабел

Ефирен

сигнал или

кабел

SCART кабел

Коаксиален кабел

2

VCR/DVD записващо устройство

3

~

• AV1 изхода предава само за аналогова

телевизия.

• AV2 изхода предава текущия екран (с

изключение на PC, HDMI, Component, USB).

1

1 Сложете винт за дърво (4 мм. в

диаметър, не се доставя) в стойката

на телевизора.

Продължава

5 BG

817290222.442.png

817290222.443.png

817290222.445.png

817290222.446.png

817290222.447.png

817290222.448.png

817290222.449.png

817290222.450.png

817290222.451.png

817290222.452.png

817290222.453.png

817290222.455.png

817290222.456.png

817290222.457.png

817290222.458.png

817290222.459.png

817290222.460.png

817290222.461.png

817290222.462.png

817290222.463.png

817290222.464.png

817290222.466.png

817290222.467.png

817290222.468.png

817290222.469.png

817290222.470.png

817290222.471.png

817290222.472.png

817290222.473.png

817290222.474.png

817290222.475.png

817290222.477.png

817290222.478.png

817290222.479.png

817290222.480.png

817290222.481.png

817290222.482.png

817290222.483.png

817290222.484.png

817290222.485.png

817290222.486.png

817290222.488.png

817290222.489.png

817290222.490.png

817290222.491.png

817290222.492.png

817290222.493.png

817290222.494.png

817290222.495.png

817290222.496.png

817290222.497.png

817290222.500.png

817290222.501.png

817290222.502.png

817290222.503.png

817290222.504.png

817290222.505.png

817290222.506.png

817290222.507.png

817290222.508.png

817290222.509.png

817290222.511.png

817290222.512.png

817290222.513.png

817290222.514.png

817290222.515.png

817290222.516.png

817290222.517.png

817290222.518.png

817290222.519.png

817290222.520.png

817290222.522.png

817290222.523.png

817290222.524.png

817290222.525.png

817290222.526.png

817290222.527.png

817290222.528.png

817290222.529.png

817290222.530.png

817290222.531.png

817290222.532.png

817290222.533.png

817290222.534.png

817290222.535.png

817290222.536.png

817290222.537.png

817290222.538.png

817290222.539.png

817290222.540.png

817290222.541.png

817290222.543.png

817290222.544.png

817290222.545.png

817290222.546.png

817290222.547.png

817290222.548.png

817290222.549.png

817290222.550.png

817290222.551.png

817290222.552.png

817290222.554.png

817290222.555.png

817290222.556.png

817290222.557.png

817290222.558.png

817290222.559.png

817290222.560.png

817290222.561.png

817290222.562.png

817290222.563.png

817290222.565.png

817290222.566.png

817290222.567.png

817290222.568.png

817290222.569.png

817290222.570.png

817290222.571.png

817290222.572.png

817290222.573.png

817290222.574.png

817290222.575.png

817290222.576.png

817290222.577.png

817290222.578.png

817290222.579.png

817290222.580.png

817290222.581.png

817290222.582.png

817290222.583.png

817290222.584.png

817290222.586.png

817290222.587.png

817290222.588.png

817290222.589.png

817290222.590.png

817290222.591.png

817290222.592.png

817290222.593.png

817290222.594.png

817290222.595.png

817290222.597.png

817290222.598.png

817290222.599.png

817290222.600.png

817290222.601.png

817290222.602.png

817290222.603.png

817290222.604.png

817290222.605.png

817290222.606.png

817290222.609.png

817290222.610.png

817290222.611.png

817290222.612.png

817290222.613.png

817290222.614.png

817290222.615.png

817290222.616.png

817290222.617.png

817290222.618.png

817290222.619.png

817290222.620.png

817290222.621.png

817290222.622.png

817290222.623.png

817290222.624.png

817290222.625.png

817290222.626.png

817290222.627.png

817290222.628.png

817290222.630.png

817290222.631.png

817290222.632.png

817290222.633.png

817290222.634.png

817290222.635.png

817290222.636.png

817290222.637.png

817290222.638.png

817290222.639.png

817290222.641.png

817290222.642.png

817290222.643.png

817290222.644.png

817290222.645.png

817290222.646.png

817290222.647.png

817290222.648.png

817290222.649.png

817290222.650.png

817290222.652.png

817290222.653.png

817290222.654.png

817290222.655.png

817290222.656.png

817290222.657.png

817290222.658.png

817290222.659.png

817290222.660.png

817290222.661.png

817290222.662.png

817290222.663.png

817290222.664.png

817290222.665.png

817290222.666.png

817290222.667.png

817290222.669.png

817290222.670.png

817290222.671.png

817290222.672.png

817290222.673.png

817290222.674.png

817290222.675.png

817290222.677.png

817290222.678.png

817290222.679.png

817290222.680.png

817290222.681.png

817290222.682.png

817290222.683.png

817290222.684.png

817290222.686.png

817290222.687.png

817290222.688.png

817290222.689.png

817290222.690.png

817290222.691.png

817290222.692.png

817290222.693.png

817290222.694.png

817290222.695.png

817290222.696.png

817290222.697.png

817290222.698.png

817290222.699.png

817290222.700.png

817290222.701.png

817290222.702.png

817290222.705.png

817290222.706.png

817290222.707.png

817290222.708.png

817290222.709.png

817290222.710.png

817290222.711.png

817290222.712.png

817290222.713.png

817290222.714.png

817290222.716.png

817290222.717.png

817290222.718.png

817290222.719.png

817290222.720.png

817290222.721.png

817290222.722.png

817290222.723.png

817290222.724.png

817290222.725.png

817290222.727.png

817290222.728.png

817290222.729.png

817290222.730.png

817290222.731.png

817290222.732.png

817290222.733.png

817290222.734.png

817290222.735.png

817290222.736.png

817290222.737.png

817290222.738.png

817290222.739.png

817290222.740.png

817290222.741.png

817290222.742.png

817290222.743.png

817290222.744.png

817290222.745.png

817290222.746.png

817290222.748.png

817290222.749.png

817290222.750.png

817290222.751.png

817290222.752.png

817290222.753.png

817290222.754.png

817290222.755.png

817290222.756.png

817290222.757.png

817290222.759.png

817290222.760.png

817290222.761.png

817290222.762.png

817290222.763.png

817290222.764.png

817290222.765.png

817290222.766.png

817290222.767.png

817290222.768.png

817290222.770.png

817290222.771.png

817290222.772.png

817290222.773.png

817290222.774.png

817290222.775.png

817290222.776.png

817290222.777.png

817290222.778.png

817290222.779.png

817290222.780.png

817290222.781.png

817290222.782.png

817290222.783.png

817290222.784.png

817290222.785.png

817290222.786.png

817290222.787.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

SAMSUNG UE46D5500- INSTRUKCJA.pdf (11006 KB)
CZYTNIK 5+1 x 1--.jpg (1497 KB)
CZYTNIK 5+1 x 1 CZARNY x 3.jpg (1563 KB)
CZYTNIK 5+1 x 1---.jpg (1505 KB)
CZYTNIK 5+1 x 1.jpg (1653 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin