Literadar-nr2_big.pdf

Nr 2 Listopad 2010 r.

Michael C richton

To mek Mic hniewicz

Konkurs >>>

dytorial

Spis treści

4 Newsy

10 Wywiad z Eżbietą Cherezińską

20 Felieton: Ignorant , czyli kto?

22 Wywiad: Rozmowa z redaktorem cyklicznej antologii komiksowej Fantasy komiks

26 Raport: Po innej stronie tęczy – o polskiej prozie homoseksualnej (część 1)

36 Powieść: METRO 2034

Drugi numer Literadaru stał się faktem. Zaintereso-

wanie pismem zdecydowanie przerosło nasze oczekiwa-

nia. Pierwszy numer przeczytało już blisko 7000 osób,

stałą współpracę podjęło z nami ponad 30 wydaw-

nictw, w tym numerze można przeczytać 33 recenzje.

Literadar objął swój pierwszy patronat medialny, cze-

go owoce możecie Państwo zobaczyć w środku nume-

ru i na tysiącach okładek książki Metro 2034 .

Dlaczego o tym wszystkim piszę? Bo się chwa-

lę? Może. Jednak to czym chcę się z Państwem po-

dzielić to zapał i wiara, że jeśli się coś robi z miłością

i oddaniem, to zawsze procentuje. Najważniejsze jest

jednak, aby wszystko co się robi, robić dobrze. Lite-

radar będzie coraz lepszy, bo ci co go tworzą spełniają

powyższe warunki.

A co nas czeka w środku? Mam niewątpliwy za-

szczyt powitać na naszych łamach Macieja Malinow-

skiego , którego felietony, dotyczące żywego języka

polskiego, zagoszczą, mam nadzieję, w Literadarze

na stałe. Nie mniej serdecznie witam nowych recen-

zentów i współpracowników.

Polecam lekturę naszego raportu – chcemy po-

ruszać ważne z punktu widzenia pisma tematy, nie

unikając również tych kontrowersyjnych. W kontra-

punkcie niejako Kropla krwi Nelsona , korespondująca

z okładką. Zapraszam szczególnie gorąco do lektury

wywiadu z Elżbietą Cherezińską , która okazała się

być bardziej niż zajmującym i zaskakująco szczerym

rozmówcą.

Na koniec zaś moja osobista prośba. Mówcie o nas

znajomym i przyjaciołom, mówcie o nas dużo i dobrze.

A póki co, zapraszam do lektury.

Literadar jest wydawany przez:

PortaCapena Sp. z o.o.

ul. Świdnicka 19/315

50-066 Wrocław

RECENZJE

46 Pod piracką flagą

47 W 80 dni dookoła świata

48 Przeminęło z czasem

50 Wojownik Rzymu. Ogień na Wschodzie

51 Zapiski z Wielkiego Kraju

52 Córka alchemika

54 Samsara. Na drogach, których nie ma

55 Co ma do tego wiek?

56 Przekraczając granice

58 Ksiądz Rafał

60 Opowieści z meekhańskiego pogranicza

61 Dziewczyna w Złotych Majtkach

63 Reguła dziewiątek

64 Orły nad Europą

66 Zbliżenia

67 Kręgi obcości

69 Wydział Lincoln

71 Krwawy południk

72 Ucieczka przed mrokiem

74 Stalowe Szpony. Operacja Cytadela

75 Galeria dla dorosłych

77 Miłość jedynego mężczyzny

78 Polskie rekolekcje

79 Krzyżacka zawierucha

81 Dziewczynka w czerwonym płaszczyku

82 Dziewczęta z Szanghaju

83 Ghostgirl Zakochana Zjawa

85 Etnolog w mieście grzechu. Powieść kryminalna

jako świadectwo antropologiczne

87 Sky Doll

88 Alicja

89 Mechanizm serca

90 Życie na drzwiach lodówki

92 Felix Castor

Wydawca:

Adam Błażowski

Redaktor naczelny:

Piotr Stankiewicz

piotr.stankiewicz@literadar.pl

tel. 792 291 281

Współpracownicy:

Piotr Bielecki, Bogusława Brojacz,

Grzegorz Grzybczyk, Dorota Jurek,

Katarzyna Kędzierska, Przemysław

Klaman, Joanna Krasińska, Sebastian

Krystyniecki, Maciej Malinowski,

Joanna Marczuk, Grzegorz Nowak,

Renata Piejko, Marek Piwoński,

Dagmara Puszko, Maciej Reputakowski,

Krzysztof Schechtel, Sylwia Skulimowska,

Monika Stojek, Dawid Sznajder,

Aleksandra Tomicka, Dorota Tukaj,

Michał Paweł Urbaniak, Tymoteusz Wronka

Projekt graiczny i skład:

Mateusz Janusz (Studio DTP Hussars Creation)

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, jed-

nocześnie zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów

i poprawek w nadesłanych materiałach.

KONKURS

Felieton: Kropla krwi Nelsona Odsłona druga

Piotr Stankiewicz

Literadar w pełni interaktywny w wersji pdf.

nr 2 Listopad 2010 r.

14. Targi Książki

w Krakowie

4-7 listopada 2010

ki. Dziś znamy już pełny

program spotkań z autorami

oraz listę imprez towarzyszą-

cych Targom.

Wśród gości zagranicz-

nych, którzy odwiedzą Kra-

ków znajdą się Lord Jefrey

Archer, Charlotta Link,

Meir Shalev i Marlena de

Blasi. Polscy autorzy, którzy

spotkają się z czytelnikami,

to m.in.: Władysław Barto-

szewski, Olga Tokarczuk, Er-

nest Bryll, Wojciech Mann,

Jacek Dukaj, Julia Hartwig,

Magda Umer, Eustachy

Rylski, Marek Krajewski,

Grzegorz Wasowski, Roma

Ligocka, Wojciech Cejrow-

ski, Adam Michnik, Szymon

Hołownia, o. Leon Knabit

i Rafał Kosik, z którym

wywiad publikowaliśmy

w poprzednim numerze.

Dokładne informacje do-

tyczące czasu i miejsca spotkań

z autorami oraz listę wystaw-

ców i imprez towarzyszących

można znaleźć na stronie

www.targi.krakow.pl.

łości, w którym istotną rolę odegra miasto

Wrocław. Nagrodą dla laureata będzie pu-

blikacja w zbiorze opowiadań Zakochany

Wrocław wraz z opowiadaniami znanych

polskich pisarzy biorących udział w projek-

cie Cała Polska Pisze dla Wrocławia: Ste-

fanem Chwinem, Ingą Iwasiów, Ignacym

Karpowiczem, Wojciechem Kuczokiem,

Maciejem Malickim, Łukaszem Orbitow-

skim, Martą Syrwid, Edwardem Pasewi-

czem, Krzysztofem Vargą, Andrzejem Pili-

piukiem, Andrzejem Ziemiańskim oraz trio

Marcin Świetlicki – Gaja Grzegorzewska

– Irek Grin. Termin nadsyłania opowiadań

upływa 15 listopada 2010 roku. Tekst nie

powinien przekraczać 20 stron maszynopi-

su oraz nie może być wcześniej publikowa-

ne w żadnej formie.

Regulamin konkursu

oraz formularz zgłoszeniowy.

W poprzednim numerze

Literadaru informowaliśmy

o wizycie Herty Müller na

krakowskich Targach Książ-

Międzynarodowy Festiwal

Literatury im. Josepha Conrada

2-7 listopada 2010,

Kraków

Międzynarodowy Festi-

wal Literatury im. Josepha

Conrada pomyślany jest jako

wydarzenie na skalę świato-

wą. Oznacza to, że gośćmi fe-

stiwalu będą twórcy z różnych

krajów, piszący w różnych

językach, reprezentujący róż-

ne kultury i różne światopo-

glądy. Organizatorom zależy

na stworzeniu w Krakowie

wielobarwnej mozaiki arty-

stycznej, która będzie mogła

zilustrować bogactwo świa-

towej literatury, przybliżając

polskiemu czytelnikowi mało

znane dotąd obszary myśli

i wrażliwości. Ideą przewod-

nią jest stworzenie imprezy o

największym możliwym za-

sięgu i szeroko rozpoznawal-

nej na świecie.

Program festiwalu

FALKON 2010

11-14 listopada, Lublin

FALKON już po raz

trzeci będzie gościł uroczy-

stą galę Nagrody Literackiej

im. Jerzego Żuławskiego,

oraz po raz pierwszy uroczy-

stą galę nagrody literackiej

Nautilus.

Całość uświetnią wy-

stępy artystyczne: koncert

i przedstawienie teatralne.

Po uroczystościach będzie

można wziąć udział w dys-

kusji z udziałem laureatów.

Gośćmi konwentu będą

m.in.: Rafał Dębski, Jarosław

Grzędowicz, Marek Hube-

rath, Tomasz Kołodziejczak,

Jacek Komuda, Maja Lidia

Kossakowska, Magda Kozak,

Rafał Kosik, Rafał Orkan,

Romuald Pawlak, Andrzej

Pilipiuk, Wojciech Siudmak,

Robert M. Wegner i Andrzej

Zimniak.

Strona konwentu

Międzynarodowy

Festiwal Kryminału

25 listopada – 2 grudnia,

Wrocław

Na Festiwal przyjedzie

kilku zagranicznych gości:

zapraszany od długiego cza-

su Jo Nesbo, Johan heorin,

Mons Kallentoft i nieznany

do tej pory w Polsce Fin Ta-

avi Soininvaara.

Na Festiwalu pojawią się

także wszyscy znaczący polscy

autorzy kryminałów. Miłośnicy

kryminalnych powieści będą

mieli okazję uczestniczyć w wie-

lu wykładach oraz przysłuchi-

wać się panelom dyskusyjnym.

Jakim? Na przykład temu,

w którym kryminalne pary

autorów będą opowiadały

o doświadczeniach pisania książ-

ki w duecie. Odbędzie się też

dyskusja o romansach krymi-

nalnych, o powieści milicyjnej,

o dokumentowaniu książek.

Informacje o festiwalu

Amos Oz w Polsce!

ków. Autor odpowiadał na

pytania dotyczące swojej

twórczości, releksji na te-

mat literatury oraz historii

i teraźniejszości Izraela. Ob-

szerna relacja ze spotkania

na stronie conradfestival.pl

go wydawcy – Domu Wy-

dawniczego Rebis, który

w sierpniu opublikował jego

najnowszą książkę Sceny

z życia wiejskiego , a z oka-

zji wizyty pisarza wznawia

jego literacki debiut – tom

opowiadań Tam, gdzie wyją

szakale z 1965 roku.

Niedawno ukazała się

także niepublikowana do-

tąd w Polsce powieść Oza

Spokój doskonały .

W dniach od 18 do 20

października gościł w Pol-

sce Amos Oz, uważany za

jednego z najważniejszych

izraelskich pisarzy. Od lat

wymieniany jest w gronie

faworytów do literackiej

Nagrody Nobla. Autor od-

wiedził Warszawę i Kraków.

W Krakowie, gdzie Oz

udzielił wywiadu Tygodni-

kowi Powszechnemu, cze-

kał na niego tłum czytelni-

Amos Oz przyjechał

do Polski na zaproszenie

swojego głównego polskie-

Na podstawie: polskiera-dio.pl

i conradfestival.pl.

Cała Polska Pisze dla Wrocławia

– konkurs

konkursie na trzynaste opowiadanie o mi-

łości we Wrocławiu i zadebiutuj w gronie

najlepszych polskich pisarzy.

Wydawnictwo EMG wraz z Miastem

Wrocław oraz Fundacją „Świat ma sens”

ogłaszają konkurs na opowiadanie o mi-

Piszesz do szulady? Marzysz o literac-

kim debiucie? Weź udział w ogólnopolskim

nr 2 Listopad 2010 r.

Nowości książkowe

bezradności. „Jak się państwu żyje

bez Boga?” – to pytanie, czasem wy-

rażone wprost, a czasem ukryte, jest

refrenem tej książki.

Jacek Dukaj

Król bólu

Dorota Sumińska

Świat według psa

Szymon Hołownia

Bóg. Życie i twórczość

Ben Mezrich

Miliarderzy z przypadku

Haruki

Murakami

1Q84

Długo oczekiwany tom opo-

wiadań najlepszego polskiego pi-

sarza science iction . Zbiór bardzo

różnorodny, ukazujący najlepsze

cechy twórczości Dukaja – bogac-

two fabularnej inwencji, rozmach

kreacji oraz zaskakujące nowa-

torstwo formy. Wielka gratka dla

miłośników jego twórczości oraz

dla osób, które chcą dopiero zacząć

przygodę z jego książkami.

W nowej książce Dorota Su-

mińska opowiada o miłości i śmier-

ci, rozstaniach i powrotach, losach

współczesnych bohaterów i tych, ży-

jących tylko we wspomnieniach. Ale

narratorem i komentatorem ludzki

losów, jest ukochany jamnik autor-

ki. Bolek jest empatyczny i zdolny

do wielkich uczuć, taka też jest jego

ludzko–zwierzęca opowieść.

Znany dziennikarz opisuje na-

sze wyobrażenia dotyczące Stwórcy,

próbując odpowiedzieć na nurtują-

ce pytania: czy rzeczywiście Bóg

jest jeden, czemu nie daje się zoba-

czyć i czym jest Trójca Święta? Naj-

ważniejsze teologiczne koncepcje,

charakterystyczny styl Hołowni

i liczne osobiste releksje autora na

temat jego stosunku do Stwórcy.

Niektórzy twierdzą, że jeśli nie

ma Cię na Facebooku, to nie istnie-

jesz. Eduardo Saverin i Mark Zucker-

berg, niezbyt atrakcyjni, przedkłada-

jący siedzenie przed komputerem nad

sport – nie mieli szans zaistnieć w to-

warzystwie. To jednak oni stworzyli

portal, który odmienił sposób komu-

nikowania się ludzi na całym świecie.

Niestety zapłacili za to wysoką ceną

Tytuł powieści japońskiego

pisarza nawiązuje do „Roku 1984”

George’a Orwella. Dominujące

tematy to przemoc i okrucieństwo

wobec kobiet oraz działalność fa-

natycznych i niebezpiecznych sekt

religijnych. Autor buduje równole-

głe światy i wprowadza fantastyczne

postaci, w mistrzowski sposób za-

ciera granice między rzeczywistością

a literaturą.

Grzegorz Brzozowicz

Cejrowski.Biograia

Jako nastolatek walczył z syste-

mem komunistycznym. Za udział

w protestach po zamordowaniu

Grzegorza Przemyka milicja wyłama-

ła mu wszystkie palce u rąk. Wiele lat

później został skazany za publiczne

krytykowanie pijanego prezydenta

RP Aleksandra Kwaśniewskiego.

Mimo takich doświadczeń nadal od-

ważnie wyraża swoje poglądy.

Norman Davies

Zaginione królestwa

Zygmunt Bauman

Żyjąc w czasie pożyczonym

Henning Mankell

Niespokojny człowiek

Carlos Ruiz Zafón

Książę mgły

Mariusz Szczygieł

Zrób sobie raj

Punktem wyjścia do rozmów z

południowoamerykańską socjoloż-

ką jest globalny kryzys inansowy.

Zygmunt Bauman rozwija kwestie

polityki demograicznej, inżynierii

genetycznej i biotechnologii, urze-

kając niewymuszoną erudycją. Od-

powiada również na bardziej oso-

biste pytania o stosunek do religii,

światopogląd naukowy i znaczenie

miłości.

W 1980 roku na szwedzkie

wody terytorialne wtargnęła nie-

zidentyikowana łódź podwodna.

Kapitan von Enke otrzymuje roz-

kaz, by pozwolić nieznanej jedno-

stce odpłynąć. Przez resztę życia

kapitan usiłuje dowiedzieć się,

jaką tajemnicę skrywał okręt. Jest

już bliski rozwiązania zagadki, gdy

pewnego dnia... znika. Kurt Wal-

lander rozpoczyna śledztwo.

Debiut literacki późniejszego

autora Cienia wiatru. Rodzina Carve-

rów przeprowadza się do małej osady

rybackiej, na wybrzeżu Atlantyku. Od

pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne

rzeczy. Dzieci poznają starego latarni-

ka Victora Kraya, który opowie im o

złym czarowniku znanym jako Książę

Mgły. Coś, co dzieciom wydaje się

jeszcze jedną miejscową legendą, szyb-

ko okazuje się zatrważającą prawdą.

Nie trzeba już chyba nikogo

przekonywać, że proza Normana

Daviesa to literacka uczta. Autor

zabiera nas w oszałamiającą podróż

przez wieki. Przedstawia nieznaną hi-

storię Europy, ale opowiada też o nas

samych. Po lekturze Zaginionych kró-

lestw nikt już nie będzie mógł trakto-

wać historii ze szkolnych podręczni-

ków jako prawdy objawionej.

Zrób sobie raj jest książką

przede wszystkim o Czechach

współczesnych. To opowieść o na-

rodzie, który stworzył sobie kulturę

jako antydepresant. Czesi w inter-

pretacji Szczygła są społeczeństwem,

które posępność umie imponująco

usunąć z pola widzenia. Śmiech jest

tu pokazany jako maska tragicznej

China Miéville

Miasto i miasto

Gdy w ponurym, chylącym się

ku upadkowi mieście Besźel, położo-

nym gdzieś na skraju Europy, znale-

ziono ciało zamordowanej kobiety,

wydawało się, że inspektora Tyadora

Borlú z Brygady Najpoważniejszych

Zbrodni czeka kolejna rutynowa

nr 2 Listopad 2010 r.

sprawa. W miarę postępów śledz-

twa Borlú odkrywa jednak dowody

wskazujące na spiski znacznie dziw-

niejsze i groźniejsze niż wszystko,

co mógłby sobie wyobrazić.

Alastair Reynolds

Prefekt

Poul Anderson

Genesis / Olśnienie

Jaye Wells

Rudowłosa

James Burke

Pajęczyna wiedzy

Sprostowanie

Autorem zdjęcia na stronie

15 numeru październiko-

wego Literadaru jest Pan

Jarosław Ratajczyk.

Za przeoczenie tego faktu

przepraszamy.

Buddy Levy

Konkwistador

Doskonała space opera mi-

strza gatunku. Prefekt Tom Drey-

fus zajmuje się sprawą zniszcze-

nia habitatu Ruskin-Sartorious

i śmierci 960 osób. Śledztwo

Dreyfusa sięga coraz głębiej

w przeszłość układu, jego prze-

łożonej, Jane Aumonier i jego

samego, łącząc się z innymi, po-

zornie niezwiązanymi wydarze-

niami i kryzysem, który zagraża

samemu istnieniu demarchistycz-

nej utopii.

Dwie znakomite powieści

mistrza SF Poula Andersona w jed-

nym woluminie.

Pierwszy tom nowej serii

o wampirach. Sabina nie pasuje

do świata, w którym posiadanie

mieszanej krwi jest poważnym

grzechem. To, że jest zabójczynią

– jedyna profesja odpowiednia dla

wyrzutka – nie poprawia sytuacji.

Zabawna, a zarazem bardzo

pouczająca książka. Fascynująca in-

telektualna podróż po zapętlonych

szlakach rozwoju naszej cywilizacji.

James Burke pokazuje, w jaki spo-

sób najróżniejsze pomysły, zadzi-

wiające przebłyski intuicji i ludzkiej

fantazji splatają się ze sobą, tworząc

ogromną sieć powiązań w czasie

i przestrzeni. Zataczając pełne koło,

intelektualna wyprawa odwiedza

prawie 200 wzajemnie powiązanych

punktów na mapie historii nauki.

Co się stanie, kiedy Ziemia

niespodziewanie opuści wycinek

przestrzeni, który ma właściwości

hamowania rozwoju inteligencji?

Jakie będą nieuchronne konse-

kwencje tak nagle zyskanego ge-

niuszu? Co się stanie z ekonomią?

Co zrobi farmer, skoro jego owce

są superinteligentne?

Redakcja

Fascynująca i napisana z roz-

machem historia, opowiada o starciu

dwóch kultur, religii i bohaterów, które

ukształtowało przyszłość Nowego Świa-

ta. Wyraziście, przekonująco oddane

ambicje i energia Cortesa, tragiczny los

Montezumy, brutalność wojny i szok,

jakim było dla obu stron zetknięcie

z przedstawicielami zupełnie nieznanej

im cywilizacji, pozwalają poczuć się

świadkiem minionych zdarzeń.

Powieść napisana z lekkim

przymrużeniem oka, okraszona

błyskotliwymi dialogami, wciąga

czytelnika bez reszty w mroczny,

zurbanizowany świat.

Pozdrowienia z urlopu

w jesiennym Międzygórzu

dla czytelników Literadaru

Przesyłają

Kasia i Rafał Kosikowie

Rafał Dębski

Wilkozacy

Guillermo del Toro,

Chuck Hogan

Wirus

Prawo Wilków mówi: wpierw

sicz, potem stado, na końcu ro-

dzina.

Nie gięli karku ani przed

Chmielnickim, ani przed carem,

ni przed polską szlachtą. Za nic

mieli ludzkie wojny i rozgryw-

ki o władzę. Tedy nie zapisali się

w kronikach, jeno w stepie usły-

szeć można bajędy o Wilkozakach,

co około pełni zmieniają się w be-

stie.

Celeb Carr

Alienista

Z a w s z e t u b y ł y. Wa m p i r y.

W ukryciu, w ciemności. Cze-

kały. Teraz nadszedł ich czas.

W dwa miesiące unicestwią cały

świat. Wizjonerski twórca nagro-

dzonego trzema Oscarami Labi-

ryntu Fauna i zdobywca nagrody

im. Dashiella Hammetta przed-

stawiają mrożącą krew w żyłach

powieść o walce między ludźmi

a wampirami.

Nowy Jork, 1896 rok. Miastem

wstrząsają makabryczne zabójstwa

chłopców-prostytutek. Skorumpowa-

ni policjanci prowadzą oicjalne śledz-

two, ale niezależnie od nich działa

tajna grupa powołana przez heodo-

re’a Roosevelta. Najważniejszy w tej

grupie jest tytułowy alienista – Laszlo

Kreizler, który wykorzystuje całą swą

wiedzę, by przeniknąć najmroczniej-

sze zakamarki umysłu mordercy.

Nieulękli i niezawiśli, wilcze

znali przykazanie: wolność lub

śmierć.

Pierwsza część trzymającej

w napięciu trylogii.

nr 2 Listopad 2010 r.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: