Literadar-17.pdf

(50514 KB) Pobierz
Piszemy o tym, co
warto przeczytać!
Wywiad
DANUTA WAŁĘSA:
„Zostało jeszcze wiele
tajemnic”
Książki o polskich wojnach – dlaczego ich nie ma?
818033494.101.png 818033494.112.png 818033494.123.png 818033494.134.png 818033494.001.png 818033494.012.png 818033494.023.png 818033494.034.png 818033494.045.png 818033494.056.png 818033494.057.png 818033494.058.png 818033494.059.png 818033494.060.png 818033494.061.png 818033494.062.png 818033494.063.png 818033494.064.png 818033494.065.png 818033494.066.png 818033494.067.png 818033494.068.png 818033494.069.png 818033494.070.png
NOWA STRONA LITERADARU!
www.literadar.pl
818033494.071.png
Co w numerze :
WYWIAD
DANUTA WAŁĘSA
DANUTA WAŁĘSA
„ZOSTAŁO JESZCZE
WIELE TAJEMNIC”
4
EDITORIAL
6
Chciałem zapytać o  pierwszy impuls
związany z powstaniem książki. Co mu-
siało się stać, by się pani zdecydowała?
Nic się nie stało. Była to po prostu po�
trzeba chwili czy potrzeba serca. Trudno mi
powiedzieć.
Czyli nie było jednego konkretnego
bodźca do rozpoczęcia prac?
Nie. Nad wspomnieniami zastana�
Nad wspomnieniami zastana�
wiałam się od pewnego czasu. Wielu zna�
jomych zachęcało mnie, zwracając uwagę,
że mam tyle ciekawych spraw, spotkań
i przeżyć, że mogłabym zdecydować się na
napisanie książki. Żyłam z  tą myślą zasta�
nawiając się, że faktycznie fajnie by było
spisać swoje życie. Z drugiej strony jestem
typem człowieka lubiącego adrenalinę i po
kilku miesiącach od ukazania się Marzeń
i tajemnic myślę sobie, że powstanie książ�
ki wynikało z potrzeby mojego charakteru.
Jednak nie spodziewałam się aż takiego od�
bioru i aż takiego zainteresowania.
Istotnie, zainteresowanie jest ogrom-
ne. Rozmawiałem z  panem Piotrem
o tym, że nie spodziewaliście się państwo
podobnej reakcji.
To znaczy ja się nie spodziewałam. Jest
to dla mnie miłe zaskoczenie, ale wciąż za�
skoczenie, do tego stopnia, że momentami
sobie nie radzę. Zwłaszcza że jestem typem
człowieka ceniącego wolność, a teraz jestem
zobligowana do rozmów czy spotkań z czy�
telnikami. Oczywiście jestem wdzięczna,
gdyż dzięki temu stałam się sławna. Z dru�
giej strony nie uważam, że ten sukces i sła�
wa są zasłużone. Książka opisuje po prostu
kawałek życia polskiej rodziny w  czasach
komuny i później.
OD STRONY KSIĄŻKI
15 WOJNA? JAKA WOJNA?
Tytuł: Marzenia i tajemnice
Autor: Danuta Wałęsa
Wydawnictwo: Literackie 2011
Liczba stron: 512
Cena: 39,90 zł
25
24
25
| nr 17 marzec 2012 r.
| nr 17 marzec 2012 r.
25 WYWIAD:
WOJNA?
JAKA WOJNA?
DANUTA WAŁĘSA
WOJNA?
JAKA
WOJNA?
„Zostało jeszcze wiele
tajemnic”
Piotr Tomza
Nie tak dawno,
bo mniej
niż pół roku
temu, minęło dziesięć lat od
zamachów na Nowy Jork. Ich
konsekwencją, jedną z wielu,
było zaangażowanie polskie-
go wojska w konlikty zbrojne
poza granicami kraju. Od 2002
roku do dzisiaj w Afganistanie
i w latach 2003-2008 w Iraku
stacjonowali i walczyli pol-
scy żołnierze. Czy ktoś słyszał
coś na ten temat poza komu-
nałami? Czy ktoś czytał może
o tym jakąś sensowną książkę?
W ogóle jakąkolwiek?
30 WYWIAD:
PIOTR ADAMOWICZ
15
38 MĘSKA RZECZ,
DAMSKIE SPRAWY
14
15
| nr 17 marzec 2012 r.
| nr 17 marzec 2012 r.
WYWIAD
PIOTR ADAMOWICZ
Wspomnina pan � ���ia��i� � �a�
���ia��i� � �a�
jus�m August�niaki�m, ż� oba�iał
i ��braniał się pr��� po�jęci�m prac�
na� tą książką. Co b�ło po�o��m?
To nie tyle kwestia obaw, ile o��owie�
ile o��owie�
o��owie�
�zialności. Jeżeli coś takiego �owstaje �o
raz �ierwszy, �owinno być jak naj�ełniej�
sze. To oczywiście założenie nierealne, bo
�amięć lu�zka jest ulotna. �o�atkowo �o�
. �o�atkowo �o�
�o�atkowo �o�
�o�atkowo �o�
�o�
cho�zi jeszcze ciężar gatunkowy, �onieważ
mówimy tutaj o żonie Lecha Wałęsy. �la�
�la�
tego wahałem się  kilka �obrych tygo�ni.
W końcu je�na z naszych ws�ólnych zna�
je�na z naszych ws�ólnych zna�
a z naszych ws�ólnych zna�
z naszych ws�ólnych zna�
jomych, jeszcze ze starej, �rze�sier�niowej
o�ozycji, Bożena �ybicka��rzywaczew�
�ybicka��rzywaczew�
�ybicka��rzywaczew�
��rzywaczew�
ska, mnie �rzekonała, mówiąc: „Jeśli ty
tego nie weźmiesz, �rę�zej czy �óźniej
zrobi to ktoś inny i  bę�zie to gorsze. Ty
znasz atmosferę, śro�owisko, lu�zi, czujesz
e�okę…”.
C��li tak napra��ę cho��iło o to,
ż�b� ni� po��olić komuś inn�mu ��psuć
t�matu…
Może kilka słów biograii najle�iej
wyjaśni s�rawę. Oneg�aj byłem związany
z  o�ozycją w  P�L, nastę�nie śro�owiski�
em soli�arnościowym, znam e�okę i  ów�
soli�arnościowym, znam e�okę i  ów�
soli�arnościowym, znam e�okę i  ów�
, znam e�okę i  ów�
czesne realia, co można uznać za �ewien
atut. Z  tych samych �owo�ów ktoś może
mi zarzucić brak obiektywizmu, ale taki
argument łatwo obalić, �onieważ �o�jąłem
się s�isania osobistych ws�omnień, a  nie
stworzenia biograii. To są �wie różne for�
To są �wie różne for�
my. Miałem okazję �rze�rowa�zić z  �anią
�anutą kilka obszernych wywia�ów, �zięki
czemu nawiązała się mię�zy nami nić �o�
rozumienia i zaufania. Należy ona �o osób
oczekujących �ialogu z �rugą stroną. �oz�
z �rugą stroną. �oz�
. �oz�
�oz�
mawiając oczekuje, że �ruga strona też się
w jakiś s�osób otworzy.
C�asami ���aj� się, jakb� pani �a�
�a�
nuta ��skuto�ała � ci�ni�m. To są śla��
t�ch ro�mó�?
Tak. �ozmawialiśmy chyba �wa�zie�
�ozmawialiśmy chyba �wa�zie�
chyba �wa�zie�
�wa�zie�
ścia razy. Wszystko nagrywałem. Potem
s�isałem całość osobiście, nie �rzekazując
nagrań �o s�isania nikomu innemu, aby
nie �oszerzać kręgu osób �oinformowa�
nych o �rojekcie książki. Czasami z�arzało
się, że �o� w�ływem rozmowy �ani �anu�
ta �okonywała �ewnych �rzewartościowań,
zmieniała ocenę albo �ocho�ziła �o okre�
ślonych wniosków, nig�y natomiasat nie
łago�ziła swoich wy�owie�zi. Ostateczna
wersja, która traiła �o �ruku, była bo�ajże
�iątą z kolei.
C�� proj�kt b�ł tr��man� � taj�mni�
c�? L�ch Wałęsa �i���iał?
Tajemnica była bar�zo �uża, ale
oczywiście wie�ział. �iłą rzeczy krąg �oin�
wie�ział. �iłą rzeczy krąg �oin�
�iłą rzeczy krąg �oin�
rzeczy krąg �oin�
krąg �oin�
formowanych �oszerzał się o  rozmówców
�ojawiających się w książce. W końcowym
eta�ie wie�ziało około czter�ziestu osób,
niemniej bar�zo zależało nam, żeby nic nie
wyszło na zewnątrz, aby uniknąć s�alenia
tematu. Liczyliśmy na mocne wejście na
rynek książkowy. Poza tym istniało nie�
bez�ieczeństwo, że mimo niewielkiej licz�
by wywia�ów u�zielonych wcześniej �rzez
�anią �anutę ktoś je skom�iluje i  s�ło�zi
jakąś kilku�ziesięciostronicową �seu�obio�
graię, a  wte�y wcho�zilibyśmy z  naszym
tytułem w  zu�ełnie innych warunkach.
Jak na�isałem w  �o�ziękowaniach, �zięki
więziom koleżeńskim, które za�zierzgnę�
50 DZIECIĘCE
ZACZYTANIE
WYWIAD Z PIOTREM
ADAMOWICZEM ,
WSPÓŁAUTOREM KSIĄŻKI
MARZENIA I TAJEMNICE
To nie bajka
61 RECENZJE
30
30
31
| nr 17 marzec 2012 r.
| nr 17 marzec 2012 r.
144 BIBLIONETKOWICZE
PISZĄ
SENTYMENTALNIE
Opowieść o Ani, która
zasiała ziarnko romantyzmu
w pewnej małej dziewczynce.
RECENZJE
Niebieski autobus 62 |Oblężenie 64 | Thorgal: Statek miecz 66 | Ameryka 70 | Centurion Proximus 72 | Wielki dom 74 | Dallas ‘63 76 | Julia & Roem 78 | Lucky Luke: W górę Missisipi, Na tropie Daltonów,
W cieniu wież wiertniczych 82 | Niebo ze stali. Opowieści z meekhańskiego pogranicza 86 | Agent JFK 4. Armie nieśmiertelnych 88 | Obywatel, który się zawiesił 90 | Pamiętnik 92 | Zuzanna nie istnieje 94 |
Dzienniki kołymskie 96 | Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął 98 | A kiedy zabrakło wina… W poszukiwaniu duchowości małżeńskiej 100 | W odbiciu 102 | Człowiek z Wysokiego Zamku 104 | Melanże
z Żyletką 106 | Wyliczanka 108 | Uganda. Jak się masz, muzungu? 110 | Wieczni 112 | Pochwała NIEPOKORY 114 | Nie jest źle być słabym uczniem 116 | Nie śpiewaj przy stole 118 | Moneyball – Nieczysta gra
120 | Monte Cassino 122 | W konwencji haiku 124 | Niedoskonali 126 | 127 godzin 128 | Science Fiction 130 | Transgresje Moniki Wetter 134 | Ambicja 136 | Jak wyjść z depresji 138 | Rattus 140 | Transgresje
Moniki Wetter 142 |
61
60
61
| nr 17 marzec 2012 r.
| nr 17 marzec 2012 r.
3
| nr 17 marzec 2012 r.
818033494.072.png 818033494.073.png 818033494.074.png 818033494.075.png 818033494.076.png 818033494.077.png 818033494.078.png 818033494.079.png 818033494.080.png 818033494.081.png 818033494.082.png 818033494.083.png 818033494.084.png 818033494.085.png 818033494.086.png 818033494.087.png 818033494.088.png 818033494.089.png 818033494.090.png 818033494.091.png 818033494.092.png 818033494.093.png 818033494.094.png 818033494.095.png 818033494.096.png 818033494.097.png 818033494.098.png 818033494.099.png 818033494.100.png 818033494.102.png 818033494.103.png 818033494.104.png 818033494.105.png 818033494.106.png 818033494.107.png 818033494.108.png 818033494.109.png 818033494.110.png 818033494.111.png 818033494.113.png 818033494.114.png 818033494.115.png 818033494.116.png 818033494.117.png 818033494.118.png 818033494.119.png 818033494.120.png 818033494.121.png 818033494.122.png 818033494.124.png 818033494.125.png 818033494.126.png 818033494.127.png 818033494.128.png 818033494.129.png 818033494.130.png 818033494.131.png 818033494.132.png 818033494.133.png 818033494.135.png 818033494.136.png 818033494.137.png 818033494.138.png 818033494.139.png 818033494.140.png 818033494.141.png 818033494.142.png 818033494.143.png 818033494.144.png 818033494.002.png 818033494.003.png 818033494.004.png 818033494.005.png 818033494.006.png 818033494.007.png 818033494.008.png 818033494.009.png 818033494.010.png 818033494.011.png 818033494.013.png
Editorial
Danuta Wałęsa i  Piotr Adamowicz, współau-
tor książki Marzenia i tajemnice , przyznają zgodnie
w  wywiadach publikowanych w  tym numerze, iż
nie spodziewali się tak ogromnego zainteresowania
ze strony polskich czytelników. Jednocześnie mo-
żemy się dowiedzieć, że w tytuł nie wierzyła część
dystrybutorów, którzy powinni wyczuwać na od-
ległość takie wydawnicze bomby jak świnia trule
(Państwo wybaczą porównanie).
Rynek wydawniczy rządzi się prawami czę-
sto kompletnie niezrozumiałymi dla postronnego
obserwatora. Z  jednej strony w  wydawnictwach
zatrudniani są coraz lepsi specjaliści od przedyk-
towania czytelniczych preferencji, z drugiej co rusz
na księgarskich półkach ląduje książka, wcześniej
kompletnie niedoceniona, która jednak bierze
wszystko. Zapewne większość z nas kojarzy kazus
pani Rowling i  Harry’ego Pottera . Historia o kolej-
nych odmowach wydawców i  powszechnym nie-
mal braku wiary w jej książkę wiele mówi ogólnie
o rynku wydawniczym. Również i w Polsce obser-
wowaliśmy sporo takich, budujących skądinąd,
historii. Oczywiście zawodowi macherzy od losu
robią co w ich mocy, żeby ograniczyć rolę przypad-
ku do minimum, spłaszczając tym samym gusty
czytelnicze i  wmuszając wszystkim tę samą zupę,
jak w przedszkolu albo w sanatorium.
Czasem na tej wojnie dobrego z  przeciętnym
i  zalewie tandety popychanej jako kolejny ele-
mentarz polskiego intelektualisty, giną bohate-
rowie, którzy zasługują na pomnik, a  jedyne, co
mają, to cicha mogiła magazynów lub jatka z  ta-
nią książką. Do wojny wrócimy, chciałem jednak
krótko odnieść się
również do atykułu
Marcina Wolskiego
( Kmicic na emerytu-
rze ) w  „Uważam Rze”
(nr 11 (58)/2012).
Otóż autor wieszczy
śmierć powieści histo-
rycznej, ze szczegól-
nym uwzględnieniem
rynku polskiego.
Wymienia jednym
tchem niemal wszyst-
kich ważnych pisarzy,
tworzących „dawno temu” powieści historyczne,
stawiając jednocześnie tezę, że obecnie nie ma kto
kontynuować tej tradycji. A  nawet jeśli miałbyk-
to, to albo mu się nie chce (np. panu Wolskiemu),
albo nie potrai. Nie jest to miejsce, żeby wytaczać
polemiczne działa. Jednakowoż, w nawiązaniu do
tego, co powyżej, pragnę gorąco zarekomendo-
wać Państwu książkę, która niezasłużenie przeszła
bez większego echa, niedostrzeżona przez media
i  znawców rynku. Jednocześnie jest to powieść
historyczna najwyższej próby, zadająca koncepcji
Marcina Wolskiego solidnego kuksańca. Źró-
dło Mamerkusa Leszka Białego to pozycja god-
na polecenia nie tylko miłośnikom historii, ale
też wielbicielom wartkiej akcji, niepozbawionej
jednocześnie bogatej warstwy erudycyjnej. To
wielobarwny fresk epoki krucjat, powieść szkatuł-
kowa i  ilozoiczna w  jednym. Wszystko to każe
bez zbędnej przesady szukać takich porównań jak
818033494.014.png 818033494.015.png 818033494.016.png 818033494.017.png 818033494.018.png 818033494.019.png 818033494.020.png 818033494.021.png 818033494.022.png 818033494.024.png
Rękopis znaleziony w  Saragossie Potockiego,
Imię Róży Eco czy w  końcu Don Kichot Ce-
rvantesa. Wiem, jak to brzmi – seria tandet-
nych porównań, ograniczonych tylko fantazją
piszącego. Nic podobnego.
Z  całego serca polecam, bo polecanie do-
brych książek (i  ostrzeganie przed złymi) to
misja tego pisma!
Clancy czy Suwo-
row. I  oni napiszą
nowy, literacki roz-
dział polskich misji.
I  nie muszą, jak dla
mnie, zawsze dbać
o  prawdę. Bo, choć
ta nas wyzwoli, jak
naucza Jezus, to
jednak ikcja nas
prędzej pochłonie,
a  o  to wszak w  czy-
taniu chodzi.
Wracając do wojny, polecam artykuł Piotra
Tomzy, komentujący posuchę związaną z książ-
kami o polskich żołnierzach w Iraku czy Afga-
nistanie. Niby coś jest, ale znowu nie tak wiele.
Wyraźnie nikt władny nie dostrzegł drzemią-
cego w  temacie potencjału. Autor stawia na-
wet śmielszą tezę – żołnierze są mniej zabawni
niż sezonowe gwiazdki rodem z  reality show,
które władają niepodzielnie zbiorową wyobraź-
nią. Może jednak (mam nadzieję) nie ma racji
i właśnie teraz, gdy powstaje kolejny Literadar,
gdzieś przy klawiaturze rodzi się polski Follet,
Uwaga! Księgarnia Selkar przygotowała
specjalną gratkę dla wszystkich czytelników
„Literadaru”. Jest to specjalny kupon rabato-
wy na najlepsze książki wojenne. Po szczegóły
odsyłam na stronę 17.
Miłej lektury,
Piotr Stankiewicz
PR i kontakty z wydawcami.
Dział książek dla dzieci:
Sylwia Skulimowska
sylwia.skulimowska@literadar.pl
tel. 792 291 281
Literadar jest wydawany przez:
Porta Capena Sp. z o.o.
ul. Świdnicka 19/315, 50-066 Wrocław
Korekta:
Marta Świerczyńska – kierownik zespołu korektorskiego
korekta@literadar.pl
Wydawca:
Adam Błażowski
Redaktor naczelny:
Piotr Stankiewicz
piotr.stankiewicz@literadar.pl
tel. 535 215 200
Współpracownicy:
Mateusz Budziakowski, Robert Ciombor, Tomasz
Chmielik, Piotr Chojnacki, Monika Gielarek,
Waldemar Jagodziński, Przemysław Klaman, Marcin
Kłak, Iwona Kosmal, Katarzyna Lipska, Bartłomiej
Łopatka, Grzegorz Nowak, Bartłomiej Paszylk, Ewa
Popielarz, Michał Pudlik, Maciej Reputakowski,
Monika Stojek, Natalia Szpak, Piotr Tomza, Dorota
Tukaj, Michał Paweł Urbaniak, Tymoteusz Wronka,
Katarzyna Leśniak (BiblioNETka)
Piszemy o tym co
warto przeczytać!
Wywiad
DANUTA WAŁĘSA:
„Zostało jeszcze wiele
tajemnic”
Książki o polskich wojnach – dlaczego ich nie ma?
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, jednocześnie zastrzega sobie prawo
dokonywania skrótów i poprawek w nadesłanych materiałach.
818033494.025.png 818033494.026.png 818033494.027.png 818033494.028.png 818033494.029.png 818033494.030.png 818033494.031.png 818033494.032.png 818033494.033.png 818033494.035.png 818033494.036.png 818033494.037.png 818033494.038.png 818033494.039.png 818033494.040.png 818033494.041.png 818033494.042.png 818033494.043.png 818033494.044.png 818033494.046.png 818033494.047.png 818033494.048.png 818033494.049.png 818033494.050.png 818033494.051.png 818033494.052.png 818033494.053.png 818033494.054.png 818033494.055.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin